Весна. Frühling. Spring. Printemps. Primavera. 春。 primavera. Bahar.

Весенние месяцы - это март, апрель и май. Die Frühlingsmonate sind März, April und Mai. The spring months are March, April and May. Les mois de printemps sont mars, avril et mai. 春は3月、4月、5月です。 İlkbahar ayları Mart, Nisan ve Mayıs'tır.

Дни становятся все длиннее, а ночи все короче. Die Tage werden länger und die Nächte kürzer. The days are getting longer, and the nights are getting shorter. Les jours s'allongent et les nuits se raccourcissent. 日が長くなり、夜が短くなっています。 낮이 길어지고 밤이 짧아지고 있습니다. Os dias estão ficando mais longos e as noites cada vez mais curtas. Günler uzuyor ve geceler kısalıyor. Небо становится высокое, ясное, лазурное. Der Himmel wird hoch, klar und azurblau. The sky becomes high, clear, azure. Le ciel devient haut, clair, azur. 空が高く、澄んで、紺碧になります。 Himmelen blir høy, klar, asurblå. O céu fica alto, claro, azul. Gökyüzü yüksek, berrak, masmavi olur. Весной природа просыпается после долгой зимы. Im Frühling wacht die Natur nach einem langen Winter auf. In spring nature wakes up after a long winter. Au printemps, la nature se réveille après un long hiver. 春になると、長い冬の後に自然が目覚めます。 봄에는 긴 겨울이 지나면 자연이 깨어납니다. Om våren våkner naturen etter en lang vinter. Na primavera, a natureza acorda após um longo inverno. İlkbaharda, doğa uzun bir kıştan sonra uyanır. Солнце начинает светить ярче. Die Sonne scheint heller zu scheinen. The sun begins to shine brighter. Le soleil commence à briller plus fort. 太陽が明るく輝き始めます。 Solen begynner å skinne sterkere. Güneş daha parlak parlamaya başlar. Воздух прогревается. Die Luft erwärmt sich. The air warms up. L'air se réchauffe. 空気が温まる。 Luften varmes opp. Hava ısınıyor. Снег постепенно тает. Der Schnee schmilzt allmählich. The snow is gradually melting. La neige fond progressivement. 雪はだんだんと溶けていきます。 Kar yavaş yavaş eriyor. На крышах домов и балконах вырастают сосульки. Eiszapfen wachsen auf den Dächern von Häusern und Balkonen. Icicles grow on the roofs of houses and balconies. Los carámbanos crecen en azoteas y balcones. Les glaçons poussent sur les toits et les balcons. つららは屋上やバルコニーで育ちます。 Det vokser istapper på hustak og balkonger. Evlerin ve balkonların çatılarında buz sarkıtları büyür. Днем, когда солнце особенно припекает, сосульки начинают таять. Am Nachmittag, wenn die Sonne besonders heiß ist, beginnen die Eiszapfen zu schmelzen. In the afternoon, when the sun is especially hot, the icicles begin to melt. Durante el día, cuando el sol está especialmente caliente, los carámbanos comienzan a derretirse. Pendant la journée, lorsque le soleil est particulièrement chaud, les glaçons commencent à fondre. 日中、太陽が特に暑いとき、つららが溶け始めます。 I løpet av dagen, når solen er spesielt varm, begynner istappene å smelte. Gün boyunca, güneşin özellikle sıcak olduğu zamanlarda buz sarkıtları erimeye başlar. Множество капель падают на землю. Viele Tropfen fallen zu Boden. Many drops fall to the ground. Muchas gotas caen al suelo. De nombreuses gouttes tombent au sol. 多くの滴が地面に落ちます。 Mange dråper faller til bakken. Birçok damla yere düşer. 許多水滴落到地上。 Получается особая весенняя мелодия – капель. Es stellt sich eine besondere Frühlingsmelodie heraus - Tropfen. It turns out a special spring melody - drops. Resulta una melodía especial de primavera: gotas. Il s'avère une mélodie printanière spéciale - des gouttes. それは特別な春のメロディーであることがわかります-ドロップ。 특별한 봄 멜로디가 나옵니다. Det viser seg en spesiell vårmelodi - dråper. Özel bir bahar melodisi çıkıyor - damla. На дорогах образуются лужи. Auf den Straßen sind Pfützen. On the roads are puddles. Se forman charcos en las carreteras. Des flaques d'eau se forment sur les routes. 道路に水たまりができます。 도로에 웅덩이가 형성됩니다. Det er vannpytter på veiene. Yollarda su birikintileri var. С гор бегут ручьи. Bäche fließen aus den Bergen. Streams run from the mountains. Los arroyos corren desde las montañas. Les ruisseaux coulent des montagnes. 山から小川が流れています。 시냇물은 산에서 흘러 나옵니다. Bekker renner fra fjellene. Dağlardan dereler akıyor. На деревьях набухают почки, затем деревья окутываются зеленой дымкой – появляются первые листочки. Knospen schwellen an den Bäumen an, dann werden die Bäume in grünen Dunst gehüllt - die ersten Blätter erscheinen. Buds swell on the trees, then the trees are wrapped in green haze - the first leaves appear. Los brotes se hinchan en los árboles, luego los árboles se envuelven en una neblina verde: aparecen las primeras hojas. Les bourgeons gonflent sur les arbres, puis les arbres sont enveloppés d'une brume verte - les premières feuilles apparaissent. つぼみが木々の上で膨らみ、それから木々は緑の霞に覆われます-最初の葉が現れます。 새싹이 나무에서 부풀어 오르면 나무가 녹색 안개에 가려져 첫 번째 잎이 나타납니다. Knopper svulmer på trærne, så er trærne innhyllet i en grønn dis - de første bladene vises. Tomurcuklar ağaçlarda şişer, sonra ağaçlar yeşil bir sisle sarılır - ilk yapraklar belirir. Земля покрывается травой и первыми цветами. Der Boden ist mit Gras und den ersten Blumen bedeckt. The ground is covered with grass and the first flowers. El suelo está cubierto de hierba y las primeras flores. Le sol est recouvert d'herbe et des premières fleurs. 地面は草と最初の花で覆われています。 땅은 풀과 첫 번째 꽃으로 덮여 있습니다. Bakken er dekket med gress og de første blomstene. Zemin çim ve ilk çiçeklerle kaplıdır. Над цветами порхают бабочки и жужжат пчелы. Schmetterlinge flattern über die Blumen und das Summen der Bienen. Butterflies flutter over the flowers and bees buzz. Las mariposas revolotean sobre las flores y las abejas zumban. Les papillons volent au-dessus des fleurs et les abeilles bourdonnent. 花やミツバチの鳴き声に蝶が舞います。 나비가 꽃 위에 펄럭이고 꿀벌이 윙윙 거립니다. Sommerfugler flagrer over blomstene og bier surrer. Kelebekler çiçeklerin üzerinde kanat çırpar ve arılar vızıldar. Скверы и парки наполняются людьми, которые соскучились за долгую зиму по солнечным лучам. Plätze und Parks sind gefüllt mit Menschen, die den Sonnenschein im langen Winter vermisst haben. Squares and parks are filled with people who have missed the sunshine over the long winter. Las plazas y los parques están llenos de gente que extraña el sol durante el largo invierno. Les places et les parcs sont remplis de gens qui manquent de soleil pendant le long hiver. 広場や公園は、長い冬の間に太陽を逃す人々でいっぱいです。 긴 겨울에 태양을 그리워하는 사람들로 광장과 공원이 가득합니다. Torg og parker er fylt med mennesker som har savnet solen i en lang vinter. Meydanlar, parklar uzun bir kış güneşi özleyen insanlarla dolu. Весна – это время любви. Der Frühling ist eine Zeit der Liebe. Spring is a time of love. La primavera es la época del amor. Le printemps est le temps de l'amour. 春は愛の時です。 Våren er kjærlighetens tid. Bahar aşk zamanıdır. Считается, что весной, чаще всего, люди находят друг друга. Es wird vermutet, dass sich die Menschen im Frühjahr meistens finden. It is believed that in the spring, most often, people find each other. Se cree que en primavera, con mayor frecuencia, las personas se encuentran. On pense qu'au printemps, le plus souvent, les gens se retrouvent. 春になると、ほとんどの場合、人々はお互いを見つけると信じられています。 Det antas at om våren, oftest, finner folk hverandre. İlkbaharda, çoğu zaman insanların birbirlerini bulduğuna inanılmaktadır.