Маша рассказывает о себе Masha|elle raconte|sur|elle-même Masha|cuenta|sobre|sí misma Masha|berättar|om|sig Masha|erzählt|über|sich Masha|conta|sobre|si mesma Masha|racconta|di|se stessa Masha|talks|| Η Μάσα μιλάει για τον εαυτό της Masha talks about herself マーシャが自分について語る 마샤가 자신에 대해 이야기합니다. Masha vertelt over zichzelf Masza mówi o sobie Maşa kendinden bahsediyor 玛莎谈自己 瑪莎談論自己 Masha parla di sé Masha berättar om sig själv Masha parle d'elle-même Masha fala sobre si mesma Masha erzählt von sich. Masha habla de sí misma

Приветствую! je salue saludo jag hälsar ich begrüße cumprimento Saluto welcome Greetings! Salve! Hej! Selamlar! Bonjour! Saudações! Ich grüße dich! ¡Saludos!

Я Маша. je|Masha yo|Masha jag|Masha ich|Masha eu|Masha Io|Masha I| I'm Masha. Io sono Masha. Jag är Masha. ben Maşa. Je suis Masha. Eu sou Masha. Ich bin Masha. Soy Masha.

Мне 30 лет. |years j'ai|ans tengo|años jag är|år mir|Jahre Mi|anni eu tenho|anos I am 30 years old. Ho 30 anni. Jag är 30 år gammal. 30 yaşındayım. J'ai 30 ans. Eu tenho 30 anos. Ich bin 30 Jahre alt. Tengo 30 años.

Я живу в Москве. |live||Moscow je|vis|à|Moscou yo|vivo|en|Moscú jag|bor|i|Moskva ich|lebe|in|Moskau Io|vivo|a|Mosca eu|vivo|em|Moscovo I live in Moscow. Moskovada yaşıyorum. Vivo a Mosca. Jag bor i Moskva. Je vis à Moscou. Eu moro em Moscovo. Ich lebe in Moskau. Vivo en Moscú.

Москва мой самый любимый город в России. Moscow|my|most|beloved|city||Russia Moscou|ma|plus|aimé|ville|en|Russie Moscú|mi|más|querido|ciudad|en|Rusia Moskva|min|mest|älskade|stad|i|Ryssland Moskau|meine|aller|Lieblings-|Stadt|in|Russland Mosca|mio|più|amato|città|in|Russia Moscovo|meu|mais|favorito|cidade|em|Rússia Moscow is my favorite city in Russia. Moskova, Rusya'daki en sevdiğim şehir. Mosca è la mia città preferita in Russia. Moskva är min favoritstad i Ryssland. Moscou est ma ville préférée en Russie. Moscovo é a minha cidade favorita na Rússia. Moskau ist meine liebste Stadt in Russland. Moscú es mi ciudad favorita en Rusia.

Мне нравится сумасшедшая энергетика этого города. |like|crazy|the energy|this|city me|plaît|folle|énergie|de cette|ville me|gusta|loca|energía|de esta|ciudad jag|gillar|galna|energi|denna|stad mir|gefällt|verrückte|Energie|dieser|Stadt Mi|piace|pazza|energia|di questa|città ||szalona||| me|agrada|louca|energia|desta|cidade I like the crazy energy of this city. 私はこの街の狂ったエネルギーが好きです。 Ik hou van de waanzinnige energie van deze stad. Bu şehrin çılgın enerjisini seviyorum. 我喜欢这座城市的疯狂能量。 Mi piace l'energia folle di questa città. Jag älskar den galna energin i denna stad. J'aime l'énergie folle de cette ville. Eu gosto da energia louca desta cidade. Ich mag die verrückte Energie dieser Stadt. Me gusta la energía loca de esta ciudad.

Мой ритм жизни тоже очень быстрый. |rhythm|life|too|very|fast mon|rythme|de vie|aussi|très|rapide mi|ritmo|de vida|también|muy|rápido min|rytm|liv|också|mycket|snabb mein|Rhythmus|Leben|auch|sehr|schnell Il mio|ritmo|vita|anche|molto|veloce meu|ritmo|vida|também|muito|rápido My pace of life is also very fast. Benim yaşam hızım da çok hızlı. Il mio ritmo di vita è molto veloce. Min livstakt är också väldigt snabb. Mon rythme de vie est aussi très rapide. Meu ritmo de vida também é muito rápido. Mein Lebensrhythmus ist auch sehr schnell. Mi ritmo de vida también es muy rápido.

Я работаю менеджером в компании Nestle. ||manager||company|Nestle je|travaille|comme manager|dans|l'entreprise|Nestlé yo|trabajo|como gerente|en|la empresa|Nestlé jag|arbetar|som manager|i|företaget|Nestle ich|arbeite|als Manager|in|Firma|Nestle Io|lavoro|come manager|in|azienda|Nestle eu|trabalho|como gerente|em|empresa|Nestlé I work as a manager at Nestle. Nestle'de yönetici olarak çalışıyorum. 我在雀巢担任经理。 Lavoro come manager presso l'azienda Nestlé. Jag arbetar som chef på företaget Nestle. Je travaille comme manager chez Nestlé. Eu trabalho como gerente na empresa Nestlé. Ich arbeite als Manager bei der Firma Nestle. Trabajo como gerente en la empresa Nestlé.

Большую часть моего рабочего времени занимают командировки. la plus|partie|de mon|travail|temps|occupent|voyages d'affaires gran|parte|de mi|laboral|tiempo|ocupan|viajes de trabajo största|del|min|arbets-|tid|de sysselsätter|affärsresor die meiste|Teil|meiner|Arbeits|Zeit|nehmen ein|Dienstreisen a maior|parte|do meu|de trabalho|tempo|ocupam|viagens de trabalho Grande|parte|del mio|lavorativo|tempo|occupano|viaggi di lavoro large|part(1)|my|work|time|are spent|business trips Most of my working time is spent on business trips. Çalışma zamanımın çoğu iş gezilerinde geçiyor. 我的大部分工作时间都花在出差上。 La maggior parte del mio tempo lavorativo è occupata da viaggi di lavoro. Största delen av min arbetstid ägnas åt affärsresor. La majeure partie de mon temps de travail est consacrée aux déplacements. A maior parte do meu tempo de trabalho é ocupada por viagens a trabalho. Die meiste Zeit meiner Arbeitszeit verbringe ich mit Dienstreisen. La mayor parte de mi tiempo de trabajo se ocupa en viajes de negocios.

Мне это очень нравится. |||like cela me|cela|très|plaît me|esto|muy|gusta för mig|det|mycket|jag gillar mir|das|sehr|gefällt Mi|questo|molto|piace para mim|isso|muito|gosto I love it. Ik vind het erg leuk. Bayıldım. Mi piace molto. Jag gillar det väldigt mycket. J'aime beaucoup ça. Eu gosto muito disso. Das gefällt mir sehr. Me gusta mucho.

Я бываю в разных странах. |visit||different|countries je|vais|dans|différents|pays yo|estoy|en|diferentes|países jag|jag är|i|olika|länder ich|bin|in|verschiedenen|Ländern Io|vado|in|diversi|paesi eu|vou|em|diferentes|países I'm in different countries. 私はさまざまな国にいます。 Farklı ülkeleri ziyaret ediyorum. Visito diversi paesi. Jag besöker olika länder. Je vais dans différents pays. Eu vou a diferentes países. Ich bin in verschiedenen Ländern. Visito diferentes países. Знакомлюсь с интересными людьми. je fais connaissance|avec|intéressants|gens me presento|con|interesantes|personas jag lär känna|med|intressanta|människor ich lerne kennen|mit|interessanten|Menschen conheço|com|interessantes|pessoas Mi presento|con|interessanti|persone meet people||interesting|people I meet interesting people. İlginç insanlarla tanışıyorum. Incontro persone interessanti. Jag träffar intressanta människor. Je fais connaissance avec des gens intéressants. Conheço pessoas interessantes. Ich lerne interessante Menschen kennen. Me estoy conociendo con personas interesantes.

Узнаю культуру других стран. j'apprends|culture|d'autres|pays aprendo|cultura|de otros|países jag lär mig|kulturen|andra|länder ich lerne kennen|Kultur|anderer|Länder aprendo|cultura|de outros|países Scopro|cultura|degli altri|paesi learn|culture|other|countries I learn the culture of other countries. Başka ülkelerin kültürünü öğreniyorum. 我开始了解其他国家的文化。 Scopro la cultura di altri paesi. Jag lär mig kulturen i andra länder. J'apprends la culture d'autres pays. Aprendo sobre a cultura de outros países. Ich erfahre die Kultur anderer Länder. Conozco la cultura de otros países.

В одной из командировок я познакомилась с симпатичным молодым человеком. |one||business trips||met||handsome|young|man dans|un|des|voyages d'affaires|je|j'ai fait connaissance|avec|sympathique|jeune|homme en|uno|de|viajes de trabajo|yo|conocí|con|simpático|joven|hombre i|en|av|tjänsteresor|jag|jag lärde känna|med|trevlig|ung|man in|einer|aus|Dienstreisen|ich|ich habe kennengelernt|mit|sympathischen|jungen|Mann In|one|of|business trips|I|met|with|nice|young|man em|uma|das|viagens|eu|conheci|com|simpático|jovem|homem In one of my trips I met a nice young man. İş gezilerimden birinde yakışıklı bir genç adamla tanıştım. In uno dei miei viaggi di lavoro ho conosciuto un giovane affascinante. Under en av mina affärsresor träffade jag en trevlig ung man. Lors d'un de mes déplacements professionnels, j'ai rencontré un jeune homme sympathique. Em uma das minhas viagens de trabalho, conheci um jovem simpático. Während einer Dienstreise habe ich einen sympathischen jungen Mann kennengelernt. En uno de mis viajes de trabajo conocí a un joven simpático.

Его зовут Антуан. ||Antoine son|il s'appelle|Antoine su|se llama|Antoine hans|de kallar| ihn|sie nennen|Antoine Lo|chiamano|Antoine seu|chamam|Antoine His name is Antoine. Adı Antoine. Si chiama Antoine. Han heter Antoine. Il s'appelle Antoine. O nome dele é Antoine. Er heißt Antoine. Se llama Antoine.

Он живет в Италии. |lives||Italy il|vit|en|Italie él|vive|en|Italia han|bor|i|Italien er|lebt|in|Italien Lui|vive|in|Italia ele|vive|em|Itália He lives in Italy. İtalya'da yaşıyor. Vive in Italia. Han bor i Italien. Il vit en Italie. Ele vive na Itália. Er lebt in Italien. Él vive en Italia.

Он хочет познакомиться с русской культурой. |wants|get to know||Russian|culture il|veut|faire connaissance|avec|russe|culture él|quiere|conocerse|con|rusa|cultura han|vill|lära känna|med|rysk|kultur er|will|kennenlernen|mit|russischen|Kultur Lui|vuole|conoscere|con|russa|cultura ele|quer|conhecer|com|russa|cultura He wants to get acquainted with Russian culture. Rus kültürüyle tanışmak istiyor. Vuole conoscere la cultura russa. Han vill lära känna den ryska kulturen. Il veut découvrir la culture russe. Ele quer conhecer a cultura russa. Er möchte die russische Kultur kennenlernen. Él quiere conocer la cultura rusa.

Скоро он посетит Москву. bientôt|il|visitera|Moscou pronto|él|visitará|Moscú snart|han|kommer att besöka|Moskva bald|er|wird besuchen|Moskau em breve|ele|visitará|Moscovo ||odwiedzi| Presto|lui|visiterà|Mosca soon|he|will visit|Moscow Soon he will visit Moscow. Yakında Moskova'yı ziyaret edecek. Presto visiterà Mosca. Snart kommer han att besöka Moskva. Bientôt, il visitera Moscou. Em breve, ele visitará Moscovo. Bald wird er Moskau besuchen. Pronto visitará Moscú.