Елена рассказывает о себе Elena erzählt uns von sich Η Έλενα μας μιλάει για τον εαυτό της Elena talks about herself Elena habla de sí misma Elena parle d'elle-même Elena parla di sé エレナは自分自身について語ってくれた。 엘레나가 들려주는 자신에 대한 이야기 Elena opowiada nam o sobie Elena fala-nos de si Elena kendinden bahsediyor 埃琳娜谈论她自己

Привет! Hello! Bonjour ! Merhaba! 你好！

Меня зовут Елена. My name is Yelena. Meu nome é Yelena. Benim adım Elena. 我叫埃琳娜。

Я живу в Санкт-Петербурге. Ich wohne in St. Petersburg. I live in St. Petersburg. 私はサンクトペテルブルクに住んでいます。 Eu moro em São Petersburgo. Petersburg'da yaşıyorum. 我住在圣彼得堡。

Мне 20 лет. I am 20 years old. 私は20歳です。 Eu tenho 20 anos. 20 yaşındayım. 我今年 20 岁。

Я студентка. I am a student. 私は学生です。 Eu sou um estudante. Ben bir öğrenciyim. 我是学生

Учусь на дизайнера. Ich mache eine Ausbildung zur Designerin. I'm studying for a designer. Estoy estudiando para ser diseñador. J'étudie pour devenir designer. Sto studiando per diventare un designer. 私はデザイナーになるために勉強しています。 Estou estudando para ser designer. Tasarımcı olmak için okuyorum. 我正在学习成为一名设计师。

Больше всего мне интересно изучать дизайн интерьера. Vor allem interessiere ich mich für ein Innenarchitekturstudium. Most of all I'm interested in studying interior design. Sobre todo me interesa estudiar diseño de interiores. Ce qui m'intéresse le plus, c'est d'étudier le design d'intérieur. Mi interessa soprattutto studiare interior design. Acima de tudo, estou interessado em estudar design de interiores. En çok iç tasarım okumakla ilgileniyorum. 我最想学习室内设计。

На днях мне крупно повезло. Ich hatte neulich großes Glück. The other day I was very lucky. Tuve mucha suerte el otro día. L'autre jour, j'ai eu beaucoup de chance. Sono stato molto fortunato l'altro giorno. 先日、私はとてもラッキーでした。 Onlangs had ik een groot geluk. Tive muita sorte outro dia. Geçen gün gerçekten şanslıydım. 前几天，我遇到了一件非常幸运的事。

Я выиграла конкурс на лучшую работу по оформлению комнаты. Ich habe den Wettbewerb um das beste Design für den Raum gewonnen. I won a competition for the best work on the design of the room. Gané el concurso por el mejor diseño para la habitación. J'ai gagné un concours pour le meilleur design de chambre. Ho vinto il concorso per il miglior design per la stanza. 私は最高のルームデザインコンペで優勝しました。 Ik won een wedstrijd voor de beste kamerdecoratie. Ganhei o concurso de melhor design para a sala. En iyi oda tasarımı yarışmasını kazandım. 我赢得了最佳房间装饰比赛。

Мама и папа очень довольны моей работой. Mama und Papa sind sehr zufrieden mit meiner Arbeit. Mom and Dad are very satisfied with my work. Mamá y papá están muy contentos con mi trabajo. Mamma e papà sono molto contenti del mio lavoro. ママとパパは私の仕事にとても満足しています。 Mamãe e papai estão muito felizes com meu trabalho. Annem ve babam işimden çok memnunlar. 爸爸妈妈对我的工作非常满意。

Они очень за меня рады. Sie freuen sich sehr für mich. They are very happy for me. Están muy felices por mí. Ils sont très contents pour moi. Sono molto felici per me. 彼らは私にとってとても幸せです。 Eles estão muito felizes por mim. Benim için çok mutlular. 他们为我感到高兴。

В свободное время я изучаю японский язык. In meiner Freizeit lerne ich Japanisch. In my spare time I study Japanese. En mi tiempo libre estudio japonés. Pendant mon temps libre, j'étudie le japonais. Nel tempo libero studio il giapponese. Em meu tempo livre, estudo japonês. Boş zamanlarımda Japonca çalışırım. 业余时间，我学习日语。

Мне очень интересна культура Японии. Ich interessiere mich sehr für die Kultur Japans. I am very interested in the culture of Japan. Estoy muy interesado en la cultura de Japón. Je suis très intéressé par la culture du Japon. Sono molto interessato alla cultura del Giappone. Estou muito interessado na cultura japonesa. Japon kültürüne çok meraklıyım. 我对日本文化非常感兴趣。

У меня есть друг. Ich habe einen Freund. I have a friend. J'ai un ami. Ho un amico. Eu tenho um amigo. Ben bir arkadaşım var. 我有一个朋友。

Его зовут Александр. His name is Alexander. Il s'appelle Alexander. Il suo nome è Alessandro. Seu nome é Alexander. Adı İskender.

Он художник. Er ist ein Künstler. He is an artist. Él es un artista. C'est un artiste. Lui è un artista. Ele é um artista. O bir sanatçı.

Мы познакомились на выставке. Wir haben uns auf der Ausstellung kennengelernt. We met at the exhibition. Nos conocimos en la exposición. Nous nous sommes rencontrés à l'exposition. Nos conhecemos na exposição. Fuarda tanıştık.