Японская баня, купель Japanisches Bad, Schriftart Japanese bath, font baño japonés, fuente Bain japonais, police de caractères Bagno giapponese, font 日本風呂、フォント Japans bad, lettertype Banho japonês, tipo de letra Japanskt bad, teckensnitt Japon banyosu, yazı tipi

Один из символов Страны Восходящего Солнца, японская баня – это не просто процедура омовения тела. Das japanische Bad, eines der Symbole des Landes der aufgehenden Sonne, ist nicht nur ein Verfahren zum Waschen des Körpers. One of the symbols of the Land of the Rising Sun, the Japanese bath is not just a procedure for washing the body. Uno de los símbolos de la Tierra del Sol Naciente, el baño japonés no es solo un procedimiento de lavado corporal. Um dos símbolos da Terra do Sol Nascente, o banho japonês não é apenas um procedimento de lavagem corporal. Yükselen Güneş Ülkesinin sembollerinden biri olan Japon banyosu sadece bir vücut yıkama prosedürü değildir.

Загадочная и утонченная как сама Япония, японская баня – это древний ритуал очищения телесного и духовного, корни которого уходят вглубь времен. Geheimnisvoll und raffiniert wie Japan selbst, ist das japanische Bad ein uraltes Ritual der körperlichen und geistigen Reinigung, dessen Wurzeln bis in die Antike zurückreichen. Mysterious and refined as Japan itself, the Japanese bath is an ancient ritual of body and spiritual purification, whose roots go back in time. Misterioso y refinado como el propio Japón, el baño japonés es un antiguo ritual de limpieza del cuerpo y del espíritu, cuyas raíces se adentran en las profundidades de los tiempos. Misterioso e sofisticado como o próprio Japão, o banho japonês é um antigo ritual de purificação do corpo e do espírito, cujas raízes remontam às profundezas do tempo. Japonya'nın kendisi gibi gizemli ve sofistike olan Japon hamamı, kökleri zamanın derinliklerine kadar uzanan eski bir bedeni ve ruhu arındırma ritüelidir. Настоящая японская баня, позволит Вам окунуться в волшебный мир Востока, подарит здоровье и красоту. Ein echtes japanisches Bad lässt Sie in die magische Welt des Ostens eintauchen und schenkt Ihnen Gesundheit und Schönheit. This Japanese bath will allow you to plunge into the magical world of the East, give health and beauty. Un verdadero baño japonés le permitirá sumergirse en el mundo mágico de Oriente, brindarle salud y belleza. Um verdadeiro banho japonês permitirá que você mergulhe no mundo mágico do Oriente, proporcionando saúde e beleza. Gerçek bir Japon banyosu, Doğu'nun büyülü dünyasına dalmanıza izin verecek, size sağlık ve güzellik verecektir. Японская баня и ее купель, как и любая другая баня, издревле считалась незаменимым средством, позволяющим ухаживать за кожей и телом, воздействуя на организм не только гигиенически, но и целебно, действуя не только профилактически, но и в качестве отличного средства от различных простудных заболеваний и других видов болезней. Das japanische Bad und sein Font, wie auch jedes andere Bad, gilt seit der Antike als unverzichtbares Mittel zur Pflege von Haut und Körper, das nicht nur hygienisch, sondern auch heilend auf den Körper wirkt und nicht nur vorbeugend, sondern auch als hervorragendes Mittel gegen verschiedene Erkältungen und andere Arten von Krankheiten wirkt. The Japanese bath and its bath, like any other bath, since ancient times was considered an indispensable tool that allows you to care for your skin and body, affecting the body not only hygienically, but also healing, acting not only prophylactically but also as an excellent remedy for various colds. and other types of diseases. El baño japonés y su fuente, como cualquier otro baño, se ha considerado durante mucho tiempo una herramienta indispensable que le permite cuidar la piel y el cuerpo, afectando el cuerpo no solo de forma higiénica, sino también curativa, actuando no solo como una medida preventiva, pero también como un excelente remedio para varios resfriados y otro tipo de enfermedades. O banho japonês e sua fonte, como qualquer outro banho, foram considerados desde os tempos remotos um meio indispensável para cuidar da pele e do corpo, influenciando o corpo não só higienicamente, mas também curativamente, atuando não só profilaticamente, mas também como excelente remédio para vários resfriados e outros tipos de doenças. Japon banyosu ve yazı tipi, diğer tüm banyolar gibi, eski zamanlardan beri cilde ve vücuda özen göstermenin vazgeçilmez bir yolu olarak kabul edildi, vücudu sadece hijyenik olarak değil, aynı zamanda iyileştirici olarak da etkiledi, sadece profilaktik olarak değil, aynı zamanda çeşitli soğuk algınlığı için mükemmel bir çare olarak da kullanıldı. ve diğer hastalık türleri. Японцы бережно хранят традиции своей страны. Die Japaner halten die Traditionen ihres Landes hoch. The Japanese cherish the traditions of their country. Los japoneses conservan cuidadosamente las tradiciones de su país. Os japoneses prezam as tradições de seu país. Japonlar ülkelerinin geleneklerine değer verirler.

В японской бане Вы сможете испробовать необыкновенно приятное парение в дубовых бочках, отшелушивающие ванны с кедровыми опилками, а также массаж подогретой морской галькой. Im japanischen Bad können Sie ein ungewöhnlich angenehmes Dampfbad in Eichenfässern, Peeling-Bäder mit Zedernsägemehl sowie eine Massage mit erwärmten Meereskieseln ausprobieren. In the Japanese bath you can try an unusually pleasant soaring in oak barrels, exfoliating baths with cedar sawdust, as well as massage with heated sea pebbles. En el baño japonés puede probar un vuelo inusualmente agradable en barricas de roble, baños exfoliantes con aserrín de cedro, así como un masaje con piedras de mar calentadas. No banho japonês pode-se experimentar um fumegante invulgarmente agradável em barricas de carvalho, banhos esfoliantes com serradura de cedro, bem como uma massagem com seixos aquecidos do mar. Japon hamamında meşe fıçılarda alışılmadık derecede hoş bir buhar banyosu, sedir talaşı ile peeling banyoları ve ısıtılmış deniz çakılları ile masaj deneyebilirsiniz. Великолепным дополнением к японской бане станет изысканная чайная церемония. Eine großartige Ergänzung zum japanischen Bad wird eine exquisite Teezeremonie sein. An exquisite tea ceremony will be a great addition to the Japanese bath. Una exquisita ceremonia del té será una gran adición al baño japonés. Uma cerimônia requintada do chá será um ótimo complemento para o banho japonês. Nefis bir çay seremonisi Japon hamamına harika bir katkı olacaktır.

Купание – важный аспект жизни в Японии. Das Baden ist ein wichtiger Aspekt des Lebens in Japan. Bathing is an important aspect of life in Japan. Bañarse es un aspecto importante de la vida en Japón. O banho é um aspecto importante da vida no Japão. Banyo, Japonya'da yaşamın önemli bir yönüdür. Многие в Японии купаются ежедневно, не только для того, чтобы быть чистыми, но и для того чтобы дать отдых уставшим мышцам, снять напряжение, улучшить кровообращение и сохранить молодость кожи. Viele Menschen in Japan baden täglich, nicht nur, um sauber zu sein, sondern auch, um müde Muskeln zu entspannen, Verspannungen zu lösen, den Kreislauf zu verbessern und die Haut jung zu halten. Many people in Japan bathe daily, not only to be clean, but also to rest their tired muscles, relieve tension, improve circulation and keep the skin young. Muchas personas en Japón se bañan a diario, no solo para mantenerse limpios, sino también para descansar los músculos cansados, aliviar la tensión, mejorar la circulación sanguínea y preservar la juventud de la piel. Muitas pessoas no Japão tomam banho diariamente, não apenas para se manterem limpas, mas também para relaxar os músculos cansados, aliviar a tensão, melhorar a circulação sanguínea e manter a pele jovem. Japonya'da birçok insan sadece temizlenmek için değil, aynı zamanda yorgun kaslarını dinlendirmek, gerginliği azaltmak, dolaşımı iyileştirmek ve ciltlerinin genç kalmasını sağlamak için her gün banyo yapmaktadır.

В древности в Японии была популярна традиционная японская сухая баня, представляющая собой деревянный ящик с горячими опилками. Im Altertum war in Japan das traditionelle japanische Trockenbad, eine mit heißem Sägemehl gefüllte Holzkiste, sehr beliebt. In ancient times, the traditional Japanese dry bath was popular in Japan. It was a wooden box with hot sawdust. En la antigüedad, el baño seco japonés tradicional era popular en Japón, que es una caja de madera con aserrín caliente. Nos tempos antigos, o tradicional banho seco japonês, que era uma caixa de madeira cheia de serragem quente, era popular no Japão. Eski zamanlarda sıcak talaşla doldurulmuş tahta bir kutu olan geleneksel Japon kuru banyosu Japonya'da popülerdi. В эти опилки погружается человек и при температуре 50-70 градусов происходит банная процедура. Die Person wird in dieses Sägemehl getaucht, und bei einer Temperatur von 50-70 Grad wird das Bad durchgeführt. A person sinks into these sawdust and a bathing procedure takes place at a temperature of 50-70 degrees. Una persona se sumerge en este aserrín y se lleva a cabo un procedimiento de baño a una temperatura de 50-70 grados. Uma pessoa é imersa nessa serragem e um procedimento de banho ocorre a uma temperatura de 50-70 graus. Kişi bu talaşın içine daldırılır ve 50-70 derece sıcaklıkta banyo prosedürü gerçekleşir. Баня в Японии - это настоящий клуб. Bath in Japan is a real club. Bathhouse en Japón es un verdadero club. O balneário no Japão é um verdadeiro clube. Japonya'daki hamam gerçek bir kulüp. Место встреч, дружеских посиделок, приятного времяпрепровождения. Ein Ort der Begegnung, des freundschaftlichen Zusammenseins, des angenehmen Zeitvertreibs. A place of meetings, friendly gatherings, pleasant pastime. Lugar de encuentros, tertulias amistosas, pasatiempo agradable. Um local de reuniões, encontros amigáveis, passatempo agradável. Bir toplantı yeri, dostça buluşmalar, hoş bir eğlence.