Как правильно выбрать тур в Египет? Wie wählt man die richtige Reise nach Ägypten aus? How to choose the right tour to Egypt? Comment choisir le bon circuit en Égypte ? Come scegliere il tour giusto in Egitto? Hoe kies je de juiste rondreis naar Egypte? Como escolher a melhor viagem ao Egipto? 如何选择合适的埃及旅游团？

Египет – это страна, о которой многие из нас уже слышали, и многие уже успели побывать там, но, к сожалению, не все полюбили ввиду одной из многих причин: неправильный выбор тура. Egypt is a country that many of us have already heard about, and many have already visited there, but, unfortunately, not everyone fell in love due to one of the many reasons: the wrong choice of tour.

Как же правильно подобрать тур для своего отпуска, или отпуска с друзьями, или же отпуска с семьей?

Вот несколько правил, о которых нужно помнить, подбирая тур. Here are a few rules to keep in mind when choosing a tour.

Семейный тур:

1\\\\\\\\\\\\\\\\. Выбирая отель, внимательно ознакомьтесь со всеми услугами, которые вам будут предложены по прилету. Если вы хотите, чтобы ваши дети получили действительно полноценный отдых, необходимо, чтобы: в отеле была развлекательная программа для детей на протяжении всего дня и вечера; пляж был песочный или мелкая галька; вход в море только песочный и неглубокий; был специальный детский бассейн; отдельное меню и специальная детская площадь в ресторане.

2\\\\\\\\\\\\\\\\. Выбирая отель, помните, что если вы хотите прогуляться с детками в городе, отель должен находиться вблизи от города. Если отель находится дальше чем, например, 7 км, то проезд в город вам обойдется в 4-8 долларов США.

3\\\\\\\\\\\\\\\\. Помните, что хороший отдых стоит не дешево и путевки в хороший отель очень редко попадаются как «горящий вариант». Remember that a good vacation is not cheap and vouchers to a good hotel are very rarely caught as a "hot option". Приблизительная стоимость хорошего отеля 600-800 у.е. The approximate cost of a good hotel is 600-800 c.u. на одного взрослого человека (5 звезд), для детей будет 20-40% скидка. per adult (5 stars), there will be a 20-40% discount for children.

Тур для двоих или с друзьями:

1\\\\\\\\\\\\\\\\. Прежде всего, определитесь, чего вы ждете от вашей поездки: тихого или бешеного отдыха. First of all, decide what you expect from your trip: a quiet or a frenzied vacation. Если тихого, то выбирайте отель подальше от города, если же нет, то только в пределах города. Преимущества тихого отдыха: вы наслаждаетесь погодой, морем, пляжем, всеми услугами в отеле и бытием вдвоем. The advantages of a quiet vacation: you enjoy the weather, the sea, the beach, all the services in the hotel and being alone. Преимущества насыщенного отдыха: вы тоже наслаждаетесь морем, пляжем, солнцем, всеми услугами в отеле, но и, к тому же, вы можете в любой момент выйти в город, посидеть в кафешках, походить по множеству магазинов, пойти на местную дискотеку и т.д.

2\\\\\\\\\\\\\\\\. Тур для двоих можно купить как «горящий вариант», т.е. You can buy a tour for two people as a "hot option", ie. за 1-3 дня до вылета. Чем ближе дата вылета, тем дешевле стоит такой тур, но затягивать слишком не стоит, так как могут закончиться билеты на все рейсы или же хорошие отели просто выкупят. The closer the departure date, the cheaper is such a tour, but do not delay too long, because you may run out of tickets for all flights or good hotels just buy out. Цена такого тура в хорошую «пятёрку» может быть от 400 до 600 у.е. The price of such a tour to a good "five" can be from 400 to 600 c.u.

Общие рекомендации по Египту:

1\\\\\\\\\\\\\\\\. Торгуйтесь везде и до последнего. Bargain everywhere and to the last. Цену можно сбить даже в 3-4 раза, и помните, что местное население тоже получает огромное удовольствие от того, как вы торгуетесь. The price can be knocked down even 3-4 times, and remember that the locals also take great pleasure in the way you haggle.

2\\\\\\\\\\\\\\\\. Не забывайте, также, что местные могут быть очень навязчивыми, но если вы мило пресечете все их попытки, то все будет ОК. Don't forget also that locals can be very intrusive, but if you nicely suppress all their attempts, everything will be OK. На самом деле, эта та категория людей, где «как аукнется, так и откликнется», но помните, что вас наколоть попытаются везде. In fact, this is the category of people where "as it will come back, so it will respond," but remember that you will try to get screwed everywhere.

3\\\\\\\\\\\\\\\\. Если вы не любите торговаться и хотите как можно меньше времени потратить на сувениры и всякие покупки, заходите в магазины, где на всех товарах есть ценники. Там вам не нужно торговаться, да и купить все можно по нормальным и реальным ценам.

4\\\\\\\\\\\\\\\\. Экскурсионные туры, для тех, кто не хочет переплачивать, можно купить в городе. Цена, по сравнению с теми путевками, которые вам будут предлагать в отеле, будет отличаться на 30-50%. The price, compared to those trips that you will be offered in the hotel will be different by 30-50%.

5\\\\\\\\\\\\\\\\. Выбирая отель, помните, что цена всегда соответствует качеству, но стоит отметить, что не всегда даже те отели, которые имеют 5 звезд, их заслуживают. When choosing a hotel, remember that the price always corresponds to the quality, but it is worth noting that even those hotels that have five stars, they do not always deserve them. Лучше всего, перед выбором отеля, почитать отзывы о нем в Интернете.

6\\\\\\\\\\\\\\\\. С конца ноября до начала марта в Египте днем жарко и ветрено, а для вечерних прогулок необходимо иметь свитер или легкую ветровку. From late November to early March, Egypt is hot and windy during the day, and a sweater or light windbreaker is a must for evening walks.

7\\\\\\\\\\\\\\\\. Море в Египте всегда теплое и очень-очень красивое. Кстати, очень советую купить себе ласты, маску и специальные тапочки для купания (если возле вашего отеля есть коралловый риф). By the way, very advised to buy flippers, a mask and special slippers for swimming (if there is a coral reef near your hotel). Покупайте уже по прилету, так как там такое снаряжение обойдется вам дешевле, чем на родине. Buy on arrival, because there such equipment will cost you less than in your home country.

Надеюсь, мои советы вам помогут избежать неприятностей во время вашего отдыха. I hope my tips will help you avoid trouble during your vacation. Всем приятного отдыха!