17. ПРИМЕРЫ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ В ПРЕДЛОЖНОМ ПАДЕЖЕ 17. BEISPIELE MIT SUBSTANTIVEN IM PRÄPOSITIONALKASUS 17. EXAMPLES WITH NOUNS IN THE PREPOSITIONAL CASE 17. EJEMPLOS CON SUSTANTIVOS EN CASO PREPOSICIONAL 17. EXEMPLES AVEC DES NOMS AU CAS PRÉPOSITIONNEL 17. ESEMPI CON SOSTANTIVI NEL CASO PREPOSIZIONALE 17.前置格の名詞を使った例文 17. VOORBEELDEN MET ZELFSTANDIGE NAAMWOORDEN IN DE VOORZETSELGEVAL 17. EXEMPLOS COM SUBSTANTIVOS NO CASO PREPOSICIONAL 17. EDAT DURUMUNDAKI ISIMLERLE ÖRNEKLER

ПРИМЕРЫ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ В ПРЕДЛОЖНОМ ПАДЕЖЕ

Послушайте примеры с существительными в предложном падеже, а затем попробуйте составить несколько своих предложений с существительными в предложном падеже. Listen to examples of prepositional nouns, and then try to make some sentences of your own with prepositional nouns. Écoutez les exemples avec des noms prépositionnels et essayez ensuite de faire vos propres phrases avec des noms prépositionnels.

Мой сын любит играть на компьютере.

На прошлой неделе я был в музее.

Расскажи мне о своём приятеле. Tell me about your friend.

Я недавно прочитал о новом методе изучения иностранного языка. J'ai récemment lu un article sur une nouvelle méthode d'apprentissage d'une langue étrangère.

В газете пишут много об атипичной пневмонии в Китае, они предупреждают нас об эпидемии. Die Zeitungen schreiben viel über SARS in China, sie warnen uns vor einer Epidemie. Les journaux parlent beaucoup du SRAS en Chine, ils nous mettent en garde contre une épidémie.

Она часто вспоминает о детстве. She often reminisces about her childhood. Elle se souvient souvent de son enfance.

Вчера весь день он работал в библиотеке.

Каждое воскресенье мы проводим на даче. Nous passons tous les dimanches au chalet.

Мой дед погиб на войне. My grandfather died in the war. Mon grand-père est mort à la guerre.

Я не люблю летать на самолете, но люблю путешествовать на поезде. Je n'aime pas prendre l'avion, mais j'adore voyager en train.

Ученый рассказал о новом открытии. The scientist spoke about a new discovery. Le scientifique a parlé de cette nouvelle découverte.

Моя бабушка жила в деревне. Ma grand-mère vivait dans le village.

На уроке литературы мы говорили о Пушкине. In the literature lesson, we talked about Pushkin. Dans notre cours de littérature, nous avons parlé de Pouchkine.

Ты умеешь играть на гитаре? Savez-vous jouer de la guitare ?

В прошлом году мы отдыхали в Греции на морском побережье. Last year we rested in Greece on the coast. L'année dernière, nous avons passé des vacances en Grèce au bord de la mer.

Мой день рождения в январе. Mon anniversaire est en janvier.

В сентябре мы отдыхали в Германии. Nous avons passé des vacances en Allemagne en septembre.

При простуде я пью горячий чай с лимоном. When I have a cold, I drink hot tea with lemon. Lorsque j'ai un rhume, je bois du thé chaud avec du citron.

Где бы ты хотел жить: в городе или деревне? Where would you like to live: in the city or the countryside?

В каких городах в Америке ты был на этот раз? (написано и прочитано Евгением40, май 2020)