×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Русские приставки (Russian Prefixes), 11. ПРИСТАВКА «НА»

11. ПРИСТАВКА «НА»

ПРИСТАВКА «НА»

Основные значения приставки «на»:

1. Направление действия на что-либо, например: наклеить марку, наехать на человека, набросать вещи на стул, намазать на хлеб масло.

2. Действие, имеющее значение – произвести большое количество чего-либо: наварить еду на всю неделю, накупить книг, насобирать грибов, напечь блинов, накопить денег

3. С частицей «-ся» - исчерпанность действия, невозможность его продолжать: нагуляться, насмотреться, насмеяться, наесться, наговориться, натанцеваться.

4. Получение глаголов совершенного вида от глаголов несовершенного вида, например: писать – написать, поить- напоить, мочить – намочить.

А теперь послушайте еще примеры с приставкой «на»:

В воскресенье мы насобирали грибов и ягод в лесу и наловили рыбы в озере.

После долгой разлуки родители не могут наглядеться на своего взрослого сына.

Извините, я нечаянно наступил вам на ногу.

Женщина напудрила лицо, накрасила губы, накинула плащ и вышла из дома.

Когда я переводил этот текст, я натолкнулся на непонятные выражения.

Налейте, пожалуйста, мне полчашки кофе.

Я еще не скоро насобираю денег на покупку новой машины.

Вчера я встречался с друзьями и наговорился с ними вдоволь. (написано и прочитано Евгением40, 2020)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE