Долог Млечный Путь
Die Milchstraße ist lang
Dolog Milky Way
La Vía Láctea es larga
La Voie lactée est longue
Dolog Via Lattea
De Melkweg is lang
A Via Láctea é longa
Samanyolu uzun
Довгий Чумацький Шлях
多洛银河
Долог Млечный Путь,
Dolog Milky Way,
Далека Земля,
far away land,
Отступила грусть
Sadness receded
La tristezza si è ritirata
От троих землян.
From three earthlings.
Da tre terrestri.
Этот праздник здесь
This holiday is here
Questa vacanza è qui
Раз в земных сто лет,
Una volta ogni cento anni terrestri,
И сегодня петь
E canta stasera
Будет человек
Ci sarà un uomo
О своей стране,
Sul tuo paese
О людских делах,
A proposito di affari umani
О любви своей
About your love
Sul tuo amore
И о вечных снах.
And about eternal dreams.
E sui sogni eterni.
Но земные дни
Ma giorni terreni
Пролетят, как миг,
Vola come un momento
И опять они
E ancora loro
Будут слышать крик
Sentirà il grido
Тех далеких дней,
Quei giorni lontani
Что ушли давно,
che sono andati da tempo,
Души будут петь
Le anime canteranno
Песни все равно
Le canzoni non contano
О своей стране,
Sul tuo paese
О людских делах,
A proposito di affari umani
О любви своей
Sul tuo amore
И о вещих снах.
E sui sogni profetici.
