4. Существительные в предложном падеже (Prepositional case) ||prepositional||| 4. Sustantivos en el caso preposicional (Prepositional case) 4. les noms au cas prépositionnel (Cas prépositionnel) 4. Substantivos no caso prepositivo (Prepositional case) 4. Önerme durumundaki isimler (Prepositional case) 4. الأسماء في حالة الجر (Prepositional case) 4. Nouns in the Prepositional case

4. 4. 4. 4. 4. 4. Существительные в предложном падеже  (Prepositional case) Substantivos no caso prepositivo (Prepositional case) Önerme durumundaki isimler (Prepositional case) Sustantivos en el caso preposicional (Prepositional case) الأسماء في حالة الجر (Prepositional case) Nouns in the Prepositional case

Посмотрите на изменения окончаний в предложном падеже. look|at|changes|endings|in|prepositional|case miren|a|cambios|terminaciones|en|preposicional|caso انظروا|إلى|التغييرات|النهايات|في|الإضافي|الحالة Olhem|para|as mudanças|das terminações|no|prepositivo|caso Bakın|-e|değişiklikler|eklerin|-de|yerel|durum Observe as mudanças nas terminações no caso prepositivo. Önerme durumundaki son eklerdeki değişikliklere bakın. Mire los cambios en las terminaciones en el caso preposicional. انظر إلى التغييرات في النهايات في حالة الجر. Look at the changes in endings in the Prepositional case.

Мужской род: masculine|gender masculino|género مذكر|جنس Masculino|gênero Erkek|cins Gênero masculino: Erkek cins: Género masculino: المذكر: Masculine gender:

Именительный        Предложный nominative|prepositional nominativo|prepositivo حالة الرفع|حالة الجر Nominativo|Ablativo Nominatif|Ablatif İsim Durumu Önerme Nominativo Prepositivo Nominativo Prepositivo الرفع الجر Nominative Prepositional

Дом                          в доме house|in|house casa|en|casa بيت|في|البيت Casa|em|casa Ev|içinde|ev Ev evde Casa na casa Casa en casa المنزل في المنزل House in the house

Портфель                в портфеле briefcase|in|briefcase cartera|en|cartera حقيبة|في|الحقيبة Pasta|em|pasta Çanta|içinde|çanta Çanta çantada Mala na mala Carpeta en carpeta الحقيبة في الحقيبة Briefcase in the briefcase

Музей                      в музее museum|in|museum museo|en|museo متحف|في|المتحف Museu|em|museu Müze|içinde|müze Museu no museu Müze müzede Museo en el museo المتحف في المتحف Museum in a museum

Санаторий              в санатории sanatorium|in|sanatorium sanatorio|en|sanatorio مصحة|في|المصحة Sanatório|em|sanatório Sanatory|-de|sanatoryumda Sanatório no sanatório Sanatoryum sanatoryumda Sanatorio en el sanatorio المنتجع في المنتجع Sanatorium in a sanatorium

Средний род: neuter|gender neutro|género متوسط|جنس Neutro|gênero Orta|cins Gênero neutro: Orta cins: Género neutro: الجنس المتوسط: Neuter gender:

Письмо                   в письме letter|in|letter carta|en|carta رسالة|في|الرسالة Carta|em|carta Mektup|içinde|mektupta Mektup içinde mektup Carta na carta Carta en la carta رسالة في رسالة Letter in a letter

Море                       в море sea|in|sea mar|en|mar البحر|في|البحر Mar|em|mar Deniz|içinde|deniz Deniz içinde deniz Mar no mar Mar en mar البحر في البحر The sea in the sea

Общежитие           в общежитии dormitory|in|dormitory residencia|en|residencia السكن|في|السكن dormitório|em|dormitório Yurt|de|yurtta Yurt içinde yurt República no república Residencia en residencia السكن في السكن Dormitory in the dormitory

Женский род: feminine|gender femenino|género مؤنث|جنس Feminino|gênero Dişi|cins Dişil cins: Gênero feminino: Género femenino: المؤنث: Feminine gender:

Школа                     в школе school|in|school escuela|en|escuela المدرسة|في|المدرسة Escola|em|escola Okul|içinde|okul Okul okulda Escola na escola Escuela en escuela المدرسة في المدرسة School in the school

Деревня                  в деревне Köy köyde A aldeia na aldeia Aldea en la aldea قرية في القرية A village in a village

Россия                     в России Rusya Rusya'da A Rússia na Rússia Rusia en Rusia روسيا في روسيا Russia in Russia

Речь                          в речи Konuşma konuşmada A fala na fala Discurso en discurso خطاب في الخطاب Speech in speech

Мы можем сделать вывод, что большая часть существительных имеет в предложном падеже окончание –е. we|can|make|conclusion|that|large|part|nouns|has|in|prepositional|case|ending|-e nosotros|podemos|hacer|conclusión|que|la mayor|parte|de los sustantivos|tiene|en|locativo|caso|terminación|-e نحن|يمكننا|أن نخرج|استنتاج|أن|معظم|جزء|الأسماء|لها|في|الجر|حالة|نهاية|–е Nós|podemos|fazer|conclusão|que|maior|parte|substantivos|tem|em|locativo|caso|terminação|-e Biz|yapabiliriz|çıkarmak|sonuç|ki|büyük|kısım|isimlerin|sahiptir|de|yerel|hal|ek|-e Çoğu ismin yer durumunda -e eki olduğunu söyleyebiliriz. Podemos concluir que a maior parte dos substantivos tem a terminação -e no caso prepositivo. Podemos concluir que la mayoría de los sustantivos tienen en el caso preposicional la terminación –e. يمكننا أن نستنتج أن الجزء الأكبر من الأسماء له نهاية -ة في حالة الجر. We can conclude that the majority of nouns have the ending -e in the prepositional case.

Окончание –и имеют только те существительные, которые оканчиваются на –ий, -ие, ия, а также  на –ь (жен.род) в именительном падеже. ending|-i|have|only|those|nouns|that|end|on|-iy||-iya|and|also|on|-ь|||in|nominative|case terminaciones|-i|tienen|solo|aquellos|sustantivos|que|terminan|en|-iy||-ia|y|también|en|-ь|||en|nominativo|caso النهاية|-и|لديهم|فقط|تلك|الأسماء|التي|تنتهي|على|-ий||ия|||على|-ь|||في|الرفع|الحالة Terminação|–i|têm|apenas|aqueles|substantivos|que|terminam|em|–iy|–ie||e|também|em|–ь|||no|nominativo|caso Ek|-i|sahip|sadece|o|isimler|ki|biten|üzerinde|-iy|-ie||ve|ayrıca|üzerinde|-ь|||de|nominatif|durumda -i ile biten yalnızca -iy, -ie, -ya ve ayrıca -ь (dişi cins) ile biten isimler nominatif durumda -i ekini alır. As terminações –и são exclusivas para os substantivos que terminam em –ий, -ие, ия, assim como em –ь (feminino) no caso nominativo. Las terminaciones –и solo las tienen aquellos sustantivos que terminan en –ий, -ие, ия, así como en –ь (femenino) en el caso nominativo. النهايات -ي توجد فقط في الأسماء التي تنتهي بـ -ий، -ие، ия، وكذلك على -ь (مؤنث) في حالة الرفع. The endings –i are only found in those nouns that end in –iy, -ie, -iya, as well as in –ь (feminine gender) in the nominative case.

Как исключение есть небольшая группа существительных мужского рода, которые имеют окончание –у в предложном падеже ( с предлогами В и НА): as|exception|there is|small|group|nouns|masculine|gender|that|have|ending|-u|in|prepositional|case|with|prepositions|in|and|on) como|excepción|hay|pequeña|grupo|sustantivos|masculino|género|que|tienen|terminación|-u|en|prepositivo|caso|con|preposiciones|en||en ك|استثناء|يوجد|صغيرة|مجموعة|الأسماء|مذكر|الجنس|التي|لديهم|النهاية|-у|في|الجر|الحالة|مع|حروف الجر|في|و|على Como|exceção|há|pequena|grupo|substantivos|masculino|gênero|que|têm|terminação|–u|em|locativo|caso|com|preposições|em||sobre Nasıl|istisna|vardır|küçük|grup|isimler|erkeği|cins|ki|sahip|ek|–u|de|yerel|hal|ile|edatlarla|İçinde|ve|Üzerinde Bir istisna olarak, -u eki ile biten ve V ve NA edatları ile kullanılan küçük bir erkek isimleri grubu vardır: Como exceção, há um pequeno grupo de substantivos masculinos que têm a terminação –у no caso prepositivo (com as preposições В e НА): Como excepción, hay un pequeño grupo de sustantivos masculinos que tienen la terminación –у en el caso prepositivo (con las preposiciones В y НА): كاستثناء، هناك مجموعة صغيرة من الأسماء المذكرة التي لها نهاية -у في حالة الجر (مع حروف الجر В و НА): As an exception, there is a small group of masculine nouns that have the ending –u in the prepositional case (with the prepositions V and NA):

Лес- в лесу, пол- на полу, сад- в саду, шкаф- в шкафу, берег –на берегу, мост – на мосту, аэропорт – в аэропорту, угол – в углу forest|in|the forest|floor|on|the floor|garden|in|the garden|wardrobe|in|the wardrobe|bank|on|the bank|bridge|on|the bridge|airport|in|the airport|corner|in|the corner bosque|en|bosque|suelo|en|suelo|jardín|en|jardín|armario|en|armario|orilla|en|orilla|puente|en|puente|aeropuerto|en|aeropuerto|esquina|en|esquina الغابة|في|الغابة|الأرض|على|الأرض|الحديقة|في|الحديقة|الخزانة|في|الخزانة|الشاطئ|على|الشاطئ|الجسر|على|الجسر|المطار|في|المطار|الزاوية|في|الزاوية Floresta|em|floresta|Chão|sobre|chão|Jardim|em|jardim|Armário|em|armário|Praia|sobre|praia|Ponte|sobre|ponte|Aeroporto|em|aeroporto|Canto|em|canto Orman|içinde|ormanda|Zemin|üzerinde|zeminde|Bahçe|içinde|bahçede|Dolap|içinde|dolapta|Kıyı|üzerinde|kıyıda|Köprü|üzerinde|köprüde|Havalimanı|içinde|havalimanında|Köşe|içinde|köşede Orman- ormanda, zemin- zeminde, bahçe- bahçede, dolap- dolapta, kıyı- kıyıda, köprü- köprüde, havaalanı- havaalanında, köşe- köşede Лес- в лесу, пол- на полу, сад- в саду, шкаф- в шкафу, берег –на берегу, мост – на мосту, аэропорт – в аэропорту, угол – в углу Bosque - en el bosque, suelo - en el suelo, jardín - en el jardín, armario - en el armario, costa - en la costa, puente - en el puente, aeropuerto - en el aeropuerto, esquina - en la esquina. غابة - في الغابة، أرضية - على الأرضية، حديقة - في الحديقة، خزانة - في الخزانة، شاطئ - على الشاطئ، جسر - على الجسر، مطار - في المطار، زاوية - في الزاوية. Forest - in the forest, floor - on the floor, garden - in the garden, wardrobe - in the wardrobe, shore - on the shore, bridge - on the bridge, airport - in the airport, corner - in the corner.

И последнее: предложный падеж отвечает на вопросы: о ком? and|last|prepositional|case|answers|to|questions|about|whom y|último|prepositivo|caso|responde|a|preguntas|sobre|quién و|الأخير|الجر|الحالة|يجيب|على|الأسئلة|عن|من E|último|prepositivo|caso|responde|às|perguntas|sobre|quem Ve|son|edat|hali|cevap verir|üzerine|sorular|hakkında|kim Ve son olarak: yer durumu soruları şunlardır: kim hakkında? E por último: o caso prepositivo responde às perguntas: sobre quem? Y por último: el caso prepositivo responde a las preguntas: ¿de quién? وأخيرًا: حالة الجر تجيب على الأسئلة: عن من؟ And finally: the prepositional case answers the questions: about whom? О чем? about| sobre|qué عن|ماذا Sobre|o que Hakkında|ne Ne hakkında? Sobre o que? ¿De qué? عن ماذا؟ About what? В чем? in| en|qué في|ماذا Em|que Ne|ile Nerede? Em que? ¿En qué? في ماذا؟ In what? На чем? on| sobre|qué على|ماذا Em|que üzerinde|neyle Ne üzerinde? Sobre o que? ¿Sobre qué? على ماذا؟ On what?

Он сочетается с предлогами: В, На, О. he|combines|with|prepositions|in|on| él|se combina|con|preposiciones|en|sobre|sobre он|يتناسب|مع|حروف الجر|في|على| |is combined with||||| Ele|combina|com|preposições|em|sobre|sobre O|birleşir|ile|edatlarla|İçinde|Üzerinde|Hakkında Bu, şu edatlarla bir araya gelir: İçinde, Üzerinde, Hakkında. Ele se combina com as preposições: Em, Sobre, A. Se combina con las preposiciones: En, Sobre, De. يترافق مع حروف الجر: في، على، عن. It combines with the prepositions: In, On, About.

А теперь упражнение. and|now|exercise y|ahora|ejercicio الآن|الآن|التمرين Agora|exercício| Şimdi|şimdi|alıştırma Şimdi bir alıştırma. E agora o exercício. Y ahora un ejercicio. والآن التمرين. And now an exercise.

Раскройте скобки, поставив существительные в предложном падеже, используя предлоги В, НА или О: open|brackets|putting|nouns|in|prepositional|case|using|prepositions|in|on|or|about abran|paréntesis|poniendo|sustantivos|en|prepositivo|caso|usando|preposiciones|en|sobre|| افتحوا|الأقواس|وضع|الأسماء|في|الجر|الحالة|باستخدام|حروف الجر|في|على|أو|عن Abra|parênteses|colocando|substantivos|no|locativo|caso|usando|preposições|em|sobre||sobre Açın|parantezleri|yerleştirerek|isimleri|içinde|yerel|durumda|kullanarak|edatları|içinde|üzerinde||hakkında Parantezleri açın, isimleri yer belirten durumda, İçinde, Üzerinde veya Hakkında edatlarını kullanarak yerleştirin: Abra os parênteses, colocando os substantivos no caso prepositivo, usando as preposições EM, NO ou SOBRE: Abre los paréntesis, poniendo los sustantivos en el caso prepositivo, usando las preposiciones EN, SOBRE o ACERCA DE: افتح الأقواس، وضع الأسماء في حالة الجر، باستخدام حروف الجر في، على أو عن: Open the brackets, putting the nouns in the prepositional case, using the prepositions IN, ON, or ABOUT:

( на время упражнения остановите запись, а после выполнения упражнения вновь включите её) for|duration|exercise|stop|recording|and|after|completion|exercise|again|turn on|it) en|tiempo|ejercicio|detengan|grabación|y|después|realización|ejercicio|nuevamente|enciendan|ella على|الوقت|التمرين|أوقفوا|التسجيل|لكن|بعد|الانتهاء من|التمرين|مرة أخرى|شغلوا|له no|tempo|exercício|pare|gravação|e|após|completar|exercício|novamente|ligue|ela üzerinde|süre|egzersiz|durdurun|kayıt|ve|sonra|tamamlanması|egzersiz|tekrar|açın|onu ( egzersiz sırasında kaydı durdurun, egzersiz tamamlandıktan sonra tekrar açın) ( durante o tempo do exercício, pare a gravação, e após a conclusão do exercício, ligue-a novamente) ( durante el tiempo del ejercicio detén la grabación, y después de completar el ejercicio vuelve a encenderla) (أوقف التسجيل أثناء التمرين، وبعد الانتهاء من التمرين، أعد تشغيله مرة أخرى) (during the exercise, pause the recording, and after completing the exercise, turn it back on)

1. 1. 1. 1. 1. 1. Мы покупаем продукты (магазин) we|are buying|groceries|(store) nosotros|compramos|productos|tienda نحن|نشتري|المواد الغذائية|المتجر Nós|compramos|alimentos|(loja) Biz|alıyoruz|ürünler|market Biz ürünler alıyoruz (mağaza) Nós compramos produtos (loja) Compramos productos (tienda) نحن نشتري المنتجات (المتجر) We buy groceries (store)

2. 2. 2. 2. 2. 2. Лампа стоит (стол) lamp|costs|(table) la lámpara|cuesta|mesa المصباح|يكلف|الطاولة A lâmpada|está sobre|(a mesa) Lamba|duruyor|(masa) Lamba duruyor (masa) A lâmpada custa (mesa) La lámpara cuesta (mesa) المصباح يكلف (الطاولة) The lamp costs (table)

3. 3. 3. 3. 3. 3. Я учусь (школа) I|study|school yo|estudio|escuela я|أتعلم|المدرسة Eu|estudo|(na escola) Ben|çalışıyorum|(okul) Ben öğreniyorum (okul) Eu estudo (escola) Estoy estudiando (escuela) أنا أدرس (مدرسة) I study (school)

4. 4. 4. 4. 4. 4. Она гуляет (парк) she|walks|park ella|pasea|parque هي|تتجول|الحديقة Ela|passeia|parque O|yürür|park O yürüyüş yapıyor (park) Ela passeia (parque) Ella pasea (parque) هي تتنزه (حديقة) She walks (park)

5. 5. 5. 5. 5. 5. Они живут (деревня), а мы живём (город) they|live|(village)|and|we|live|(city) ellos|viven|en el pueblo|pero|nosotros|vivimos|en la ciudad هم|يعيشون|في القرية|لكن|نحن|نعيش|في المدينة Eles|vivem|na aldeia|mas|nós|vivemos|na cidade Onlar|yaşıyorlar|(köy)|ama|biz|yaşıyoruz|(şehir) Onlar (köy) yaşıyor, biz (şehir) yaşıyoruz. Eles vivem (vila), e nós vivemos (cidade) Ellos viven (pueblo), y nosotros vivimos (ciudad) هم يعيشون (قرية)، ونحن نعيش (مدينة) They live (village), and we live (city)

6. 6. 6. 6. 6. 6. Картина висит (стена) painting|hangs|(wall) el cuadro|cuelga|en la pared اللوحة|معلقة|على الجدار A pintura|está pendurada|(na parede) Resim|asılı|(duvar) Resim (duvar) asılı. O quadro está pendurado (parede) El cuadro cuelga (pared) اللوحة معلقة (جدار) The picture hangs (wall)

7. 7. 7. 7. 7. 7. Мои учебники (портфель) my|textbooks|(briefcase) mis|libros|mochila كتبي|الكتب|الحقيبة Meus|livros|mochila Benim|ders kitaplarım|çanta Benim ders kitaplarım (çanta) içinde. Meus livros didáticos (mochila) Mis libros de texto (mochila) كتبي المدرسية (الحقيبة) My textbooks (backpack)

8. 8. 8. 8. 8. 8. Телевизор стоит (угол) television|is standing|(corner) televisor|está|esquina التلفاز|يقع|الزاوية O televisor|está (em pé)|no canto Televizyon|duruyor|(köşede) Televizyon (köşe) duruyor A televisão está (canto) El televisor está (esquina) التلفاز موجود (في الزاوية) The TV is (corner)

9. 9. 9. 9. 9. 9. Волки живут (лес) wolves|live|(forest) los lobos|viven|en el bosque الذئاب|تعيش|في الغابة Os lobos|vivem|(na floresta) Kurtlar|yaşar|(orman) Kurtlar (orman) yaşıyor Os lobos vivem (floresta) Los lobos viven (bosque) الذئاب تعيش (غابة) Wolves live (forest)

10. 10. 10. 10. 10. 10. Мы встретим вас (аэропорт) we|will meet|you|(airport) nosotros|encontraremos|a ustedes|en el aeropuerto نحن|سنقابل|أنتم|في المطار Nós|encontraremos|você|(aeroporto) Biz|karşılayacağız|sizi|(havaalanında) Sizi karşılayacağız (havaalanı) Nós vamos encontrá-lo (aeroporto) Los encontraremos (aeropuerto) سنلتقي بكم (مطار) We will meet you (airport)

11. 11. 11. 11. 11. 11. Я живу (Россия), а ты живёшь (Германия). I|live|(Russia)|and|you|live|(Germany) yo|vivo|Rusia|pero|tú|vives|Alemania أنا|أعيش|روسيا|لكن|أنت|تعيش|ألمانيا Eu|vivo|Rússia|mas|tu|vives|Alemanha Ben|yaşıyorum|Rusya|ama|sen|yaşıyorsun|Almanya Ben (Rusya)'da yaşıyorum, sen (Almanya)'da yaşıyorsun. Eu vivo (Rússia), e você vive (Alemanha). Yo vivo (Rusia), y tú vives (Alemania). أنا أعيش (روسيا)، وأنت تعيش (ألمانيا). I live (Russia), and you live (Germany).

12. 12. 12. 12. 12. 12. В (Испания) тепло, а (Финляндия) холодно. in|(Spain)|warm|and|(Finland)|cold en|España|hace calor|pero|Finlandia|hace frío في|إسبانيا|دافئ|لكن|فنلندا|بارد Em|(Espanha)|quente|mas|(Finlândia)|frio İspanya||sıcak|ama|Finlandiya|soğuk (İspanya)'da sıcak, ama (Finlandiya)'da soğuk. Em (Espanha) está quente, e em (Finlândia) está frio. En (España) hace calor, y en (Finlandia) hace frío. في (إسبانيا) دافئ، وفي (فنلندا) بارد. It is warm in (Spain), and it is cold in (Finland).

Сейчас включите вновь запись урока и прослушайте правильные ответы: now|turn on|again|recording|lesson|and|listen to|correct|answers ahora|enciendan|de nuevo|grabación|de la lección|y|escuchen|correctas|respuestas الآن|شغلوا|مرة أخرى|تسجيل|الدرس|و|استمعوا إلى|الصحيحة|الإجابات Agora|liguem|novamente|gravação|da aula|e|ouçam|corretas|respostas Şimdi|açın|tekrar|kaydı|dersin|ve|dinleyin|doğru|cevaplar Şimdi dersi tekrar kaydedin ve doğru cevapları dinleyin: Agora ligue novamente a gravação da aula e ouça as respostas corretas: Ahora enciendan nuevamente la grabación de la lección y escuchen las respuestas correctas: الآن قم بتشغيل تسجيل الدرس مرة أخرى واستمع إلى الإجابات الصحيحة: Now turn on the lesson recording again and listen to the correct answers:

1. 1. 1. 1. 1. 1. В магазине in|store en|la tienda في|المتجر No|loja Mağazada|mağaza Dükkanın içinde Na loja En la tienda في المتجر In the store

2. 2. 2. 2. 2. 2. На столе on|table sobre|la mesa على|الطاولة Na|mesa Üzerinde|masa Masada Na mesa En la mesa على الطاولة On the table

3. 3. 3. 3. 3. 3. В школе in|school en|la escuela في|المدرسة Na|escola Okulda|okul Okulda Na escola En la escuela في المدرسة At school

4. 4. 4. 4. 4. 4. В парке in|park en|el parque في|الحديقة No|parque Parkta|park Parkta No parque En el parque في الحديقة In the park

5. 5. 5. 5. 5. 5. В деревне; в городе in|the village|in|the city en|la aldea|en|la ciudad في|القرية|في|المدينة Em|na aldeia|em|na cidade İçinde|köyde|İçinde|şehirde Köyde; şehirde Na aldeia; na cidade En la aldea; en la ciudad في القرية؛ في المدينة In the village; in the city

6. 6. 6. 6. 6. 6. На стене on|the wall en|la pared على|الجدار Na|parede Duvarın|üzerinde Duvarın üzerinde Na parede En la pared على الجدار On the wall

7. 7. 7. 7. 7. 7. В портфеле in|the portfolio en|el portafolio في|الحقيبة No|portfólio İçinde|portfölde Çantada No portfólio En la cartera في المحفظة In the portfolio

8. 8. 8. 8. 8. 8. В углу in|the corner en|la esquina في|الزاوية No|canto İçinde|köşe Köşede No canto En la esquina في الزاوية In the corner

9. 9. 9. 9. 9. 9. В лесу in|the forest en|el bosque في|الغابة No|bosque Ormanda|orman Ormanda Na floresta En el bosque في الغابة In the forest

10. 10. 10. 10. 10. 10. В аэропорту in|the airport en|el aeropuerto في|المطار No|aeroporto Havaalanında|havaalanı No aeroporto Havaalanında En el aeropuerto في المطار At the airport

11. 11. 11. 11. 11. 11. В России; в Германии in|Russia|in|Germany en|Rusia|en|Alemania في|روسيا|في|ألمانيا Em|Rússia|em|Alemanha In|Rusya'da|in|Almanya'da Na Rússia; na Alemanha Rusya'da; Almanya'da En Rusia; en Alemania في روسيا؛ في ألمانيا In Russia; in Germany

12. 12. 12. 12. 12. 12. В Испании, в Финляндии in|Spain|in|Finland en|España|en|Finlandia في|إسبانيا|في|فنلندا Na|Espanha|na|Finlândia İspanya'da||Finlandiya'da| İspanya'da, Finlandiya'da Na Espanha, na Finlândia En España, en Finlandia في إسبانيا، في فنلندا In Spain, in Finland

(составлено Евгением40 для курса "Упражнения по грамматике", 2014) compiled|by Evgeny40|for|course|Exercises|in|grammar compuesto|por Evgeny40|para|curso|ejercicios|de|gramática تم تأليفه|بواسطة يوجين|من أجل|الدورة|تمارين|في|القواعد elaborado|por Evgeny40|para|curso|Exercícios|de|gramática hazırlanmıştır|Евгений40|için|kurs|Alıştırmalar|üzerine|dilbilgisi (Eugene40 tarafından "Dilbilgisi Alıştırmaları" dersi için hazırlandı, 2014) (elaborado por Evgeny40 para o curso "Exercícios de gramática", 2014) (elaborado por Evgeny40 para el curso "Ejercicios de gramática", 2014) (تم إعداده بواسطة يوجين 40 لدورة "تمارين في القواعد"، 2014) (compiled by Evgeny40 for the course "Grammar Exercises", 2014)