14. Упражнение на склонение прилагательных (Declention of adjectives)
||||declension||exercise
exercice|sur|déclinaison|des adjectifs|déclinaison|de|adjectifs
14. Übung zur Deklination von Adjektiven (Deklination von Adjektiven)
14. Ejercicio de declinación de adjetivos (Declension of adjectives)
14. Exercício de declinação dos adjectivos (Declinação dos adjectivos)
14. Sıfatların çekimi alıştırması (Declension of adjectives)
14. Exercise on the declension of adjectives
14. Exercice sur la déclinaison des adjectifs (Déclinaison des adjectifs)
14\\.
14.
14\\.
Упражнение на склонение прилагательных
exercice|sur|déclinaison|des adjectifs
Exercise on the declension of adjectives
Exercice sur la déclinaison des adjectifs
Подробно о склонении прилагательных смотрите мои курсы «Грамматические таблицы» и «Практическая грамматика».
in detail|about|declension|adjectives|see|my|courses|Grammatical|tables|and|Practical|grammar
en détail|sur|déclinaison|des adjectifs|regardez|mes|cours|Grammaticales|tableaux|et|Pratique|grammaire
For detailed information on the declension of adjectives, see my courses "Grammatical Tables" and "Practical Grammar."
Pour plus de détails sur la déclinaison des adjectifs, consultez mes cours «Tableaux grammaticaux» et «Grammaire pratique».
Здесь я только даю примеры склонения прилагательных, которое прослушайте перед упражнением:
here|I|only|give|examples|declension|adjectives|which|listen to|before|exercise
ici|je|seulement|donne|exemples|déclinaison|adjectifs|que|écoutez|avant|exercice
Here I am only giving examples of adjective declension, which you should listen to before the exercise:
Ici, je donne seulement des exemples de déclinaison des adjectifs, que vous devez écouter avant l'exercice :
Именительный: старый-хороший-старая-старые Родительный: старого-хорошего-старой- старых Дательный: старому-хорошему- старой- старым Винительный: старый\старого, старую, старые\старых Творительный: старым, хорошим, старой, старыми Предложный: (о) старом, хорошем, старой, старых
nominative|old|good|old|old (plural)|genitive|old|good|old|old (plural)|dative|old|good|old|old (plural)|accusative|||old||old (plural)|||||||||||
nominatif|vieux|bon|vieille|vieux|génitif|vieux|bon|vieille|vieux|datif|vieux|bon|vieille|vieux|accusatif|vieux|vieux|vieille|vieux|vieux|instrumental|vieux|bon|vieille|vieux|prépositionnel|sur|vieux|bon|vieille|vieux
Nominativo: velho-bom velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho velho.
Nominative: old-good-old-old (feminine)-old (plural) Genitive: old-old-good-old (feminine)-old (plural) Dative: old-old-good-old (feminine)-old (plural) Accusative: old\old, old (feminine), old (plural)\old (plural) Instrumental: old (plural), good, old (feminine), old (plural) Prepositional: (about) old, good, old (feminine), old (plural)
Nominatif : vieux-bon-vieille-vieux Génitif : vieux-bon-vieille-vieux Datif : vieux-bon-vieille-vieux Accusatif : vieux\vieux, vieille, vieux\vieux Instrumental : vieux, bon, vieille, vieux Prépositionnel : (sur) vieux, bon, vieille, vieux
А теперь упражнение.
and|now|exercise
maintenant|maintenant|exercice
And now the exercise.
Et maintenant l'exercice.
Раскрыв скобки, поставьте прилагательные и существительные в правильной форме:
opening|parentheses|put|adjectives|and|nouns|in|correct|form
ayant ouvert|parenthèses|mettez|adjectifs|et|noms|dans|correcte|forme
Fill in the blanks, putting the adjectives and nouns in the correct form:
En ouvrant les parenthèses, mettez les adjectifs et les noms dans la bonne forme :
1\\.
1\.
1\\.
Я давно не виделся со (старый друг) 2\\.
I|long ago|not|saw|with|old|friend) 2\\
je|longtemps|ne|me suis vu|avec|vieil|ami
I haven't seen (an old friend) for a long time 2\.
Je n'ai pas vu (un vieil ami) depuis longtemps 2\\.
Вчера я позвонил (новая подруга) 3\\.
yesterday|I|called|new|girlfriend) 3\\
hier|je|ai appelé|nouvelle|amie
Yesterday I called (a new friend) 3\.
Hier, j'ai appelé (une nouvelle amie) 3\\.
Я помогаю (немецкие студенты) изучать русский язык.
I|help|German|||Russian|language
je|j'aide|allemands|étudiants|à étudier|russe|langue
I help (German students) learn the Russian language.
J'aide (des étudiants allemands) à apprendre le russe.
4\\.
4\.
4\.
Мне нравятся книги этого (молодой французский писатель) 5\\.
to me|like|books|this|young|French|writer) 5\\
à moi|plaisent|les livres|de ce|jeune|français|écrivain
I like the books of this (young French writer) 5\.
J'aime les livres de ce (jeune écrivain français) 5\.
Вчера я был в гостях у (старый хороший товарищ) 6\\.
yesterday|I|was|at|visiting|at|old|good|friend) 6\\
hier|je|étais|chez|des amis|de|vieux|bon|camarade
Yesterday I visited (an old good friend) 6\.
Hier, j'étais chez (un vieux bon ami) 6\.
Уровень жизни в (европейские страны) выше, чем уровень жизни в России.
level|of life|in|European|||than|level|of life|in|Russia
le niveau|de vie|dans|européens|pays|plus élevé|que|le niveau|de vie|dans|en Russie
The standard of living in (European countries) is higher than the standard of living in Russia.
Le niveau de vie dans (les pays européens) est plus élevé que le niveau de vie en Russie.
7\\.
7\.
7\\
Она прочитала много (русские книги) 8\\.
she|read|many||
elle|a lu|beaucoup|russiques|livres
She read many (Russian books) 8\.
Elle a lu beaucoup (de livres russes) 8\\
Что пишут о России в (американские газеты) 9\\.
what|write|about|Russia|in||
que|écrivent|sur|la Russie|dans|américaines|journaux
What is written about Russia in (American newspapers) 9\.
Que disent les (journaux américains) sur la Russie 9\\
Врач осмотрел (больная девочка) 10\\.
doctor|examined||
le médecin|a examiné|malade|fille
The doctor examined (sick girl) 10\.
Le médecin a examiné (la fille malade) 10\\
Я познакомился с (известная артистка)
I|met|with|famous|actress)
je|me suis présenté|avec|célèbre|artiste
I met (famous artist)
J'ai rencontré (artiste célèbre)
Проверьте себя.
check|yourself
vérifiez|vous-même
Check yourself.
Vérifiez-vous.
Вот правильные ответы: 1.со старым другом 2.
here|correct|answers|with|old|friend
voici|bonnes|réponses|avec|vieux|ami
Here are the correct answers: 1.with an old friend 2.
Voici les bonnes réponses : 1. avec un vieil ami 2.
Новой подруге 3.немецким студентам 4.молодого французского писателя 5.
new|friend|German|students|young|French|writer
nouvelle|amie|allemand|étudiants|jeune|français|écrivain
New friend 3.German students 4.young French writer 5.
Nouvelle amie 3. étudiants allemands 4. jeune écrivain français 5.
У старого хорошего товарища 6.в европейских странах 7.
at|old|good|friend|in|European|countries
chez|vieux|bon|ami|dans|européens|pays
At an old good friend's 6.in European countries 7.
Chez un vieux bon ami 6.dans les pays européens 7.
Русских книг 8.в американских газетах 9.больную девочку 10.с известной артисткой
Russian|books|in|American|newspapers|sick|girl|with|famous|actress
russes|livres|dans|américains|journaux|malade|fille|avec|célèbre|artiste
Russian books 8.in American newspapers 9.a sick girl 10.with a famous actress
Des livres russes 8.dans les journaux américains 9.une fille malade 10.avec une artiste connue
(написано Евгением40 для курса "Упражнения по грамматике", 2014)
written|by Evgeny|for|course|Exercises|in|grammar
écrit|par Evgueni|pour|cours|exercices|sur|grammaire
(written by Evgeny40 for the course "Grammar Exercises", 2014)
(écrit par Evgueni40 pour le cours "Exercices de grammaire", 2014)
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=27 err=0.00%) cwt(all=184 err=0.00%)
en:AurNsSFZ:250508 fr:B7ebVoGS:250509
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.04 PAR_CWT:AurNsSFZ=4.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 PAR_CWT:AurNsSFZ=14.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.53