12. Родительный падеж после числительных (Genetive after numbers) 12. Genitiv nach Zahlen (Genitiv nach Zahlen) 12. Genitivo dopo i numeri (Genitivo dopo i numeri) 12.数字の後の主格 (数字の後の主格) 12. 숫자 뒤의 속격(숫자 뒤의 속격) 12. dopełniacz po liczbach (dopełniacz po liczbach) 12. Genitiv efter siffror (Genitiv efter siffror) 12. Sayılardan sonra genitif (Genitive after numbers) 12. حالة الجر بعد الأعداد (Genetive after numbers) 12. Caso genitivo após numerais (Genitivo após números) 12. Caso genitivo después de los numerales (Genitivo después de números) 12. Cas génitif après les nombres (Genetive after numbers) 12. Genitive case after numbers

12. 12. 12. 12. 12. 12.

РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ПОСЛЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ (Genitive after numbers) حالة الجر بعد الأعداد (Genitive after numbers) CASO GENITIVO APÓS NUMERAIS (Genitivo após números) CASO GENITIVO DESPUÉS DE LOS NUMERALES (Genitivo después de números) CAS GÉNITIF APRÈS LES NOMBRES (Genitive after numbers) GENITIVE CASE AFTER NUMBERS

В русском языке после числительного 1(один, одна, одно) мы используем существительное в именительном падеже, после числительных 2, 3 и 4 мы используем родительный падеж единственного числа, а после числительных 5-20 – родительный падеж множественного числа, например: 1 стол- 2 стола – 5 столов 1 книга- 4 книги- 10 книг 1 озеро- 2 озера- 8 озёр Em|russo|idioma|depois de|numeral|um|uma|um)|nós|usamos|substantivo|em|nominativo|caso|depois de|numerais|e|nós|usamos|genitivo|caso|singular|número|e|depois de|numerais|genitivo|caso|plural|número|por exemplo|mesa|mesas|mesas|livro|livros|livros|lago|lagos|lagos en|ruso|idioma|después de|número|uno|una|uno)|nosotros|usamos|sustantivo|en|nominativo|caso|después de|números|y|nosotros|usamos|genitivo|caso|singular|número|pero|después de|números|genitivo|caso|plural|número|por ejemplo|mesa|mesas|mesas|libro|libros|libros|lago|lagos|lagos في|الروسية|اللغة|بعد|العدد|واحد|واحدة|واحد|نحن|نستخدم|الاسم|في|الحالة الاسمية|الحالة|بعد|الأعداد|و|نحن|نستخدم|الجينيتي|الحالة|المفرد|العدد|و|بعد|الأعداد|الجينيتي|الحالة|الجمع|العدد|على سبيل المثال|طاولة|طاولتين|5 طاولات|كتاب|4 كتب|10 كتاب|بحيرة|بحيرتين|8 بحيرات dans|russe|langue|après|nombre|un|une|un)|nous|utilisons|nom|dans|nominatif|cas|après|nombres|et|nous|utilisons|génitif|cas|singulier|nombre|mais|après|nombres|génitif|cas|pluriel|nombre|par exemple|table|table|tables|livre|livres|livres|lac|lacs|lacs in|Russian|language|after|numeral|one|one||we|use|||||after|numerals||||genitive|case||number||||||||for example|table|table|tables|book|books|books|lake|lakes|lakes في اللغة الروسية، بعد العدد 1 (واحد، واحدة، واحد) نستخدم الاسم في حالة الرفع، وبعد الأعداد 2 و 3 و 4 نستخدم حالة الجر المفرد، وبعد الأعداد من 5 إلى 20 – حالة الجر الجمع، على سبيل المثال: 1 طاولة - 2 طاولات - 5 طاولات 1 كتاب - 4 كتب - 10 كتب 1 بحيرة - 2 بحيرات - 8 بحيرات Na língua russa, após o numeral 1 (um, uma) usamos o substantivo no caso nominativo, após os numerais 2, 3 e 4 usamos o caso genitivo do singular, e após os numerais 5-20 – o caso genitivo do plural, por exemplo: 1 mesa - 2 mesas - 5 mesas 1 livro - 4 livros - 10 livros 1 lago - 2 lagos - 8 lagos En ruso, después del numeral 1 (uno, una, uno) usamos el sustantivo en nominativo, después de los numerales 2, 3 y 4 usamos el caso genitivo en singular, y después de los numerales 5-20 – el caso genitivo en plural, por ejemplo: 1 mesa - 2 mesas - 5 mesas 1 libro - 4 libros - 10 libros 1 lago - 2 lagos - 8 lagos En russe, après le nombre 1 (un, une) nous utilisons le nom au nominatif, après les nombres 2, 3 et 4 nous utilisons le cas génitif du singulier, et après les nombres 5-20 – le cas génitif du pluriel, par exemple : 1 table - 2 tables - 5 tables 1 livre - 4 livres - 10 livres 1 lac - 2 lacs - 8 lacs. In the Russian language, after the numeral 1 (one), we use the noun in the nominative case; after the numerals 2, 3, and 4, we use the genitive case of the singular; and after the numerals 5-20, we use the genitive case of the plural, for example: 1 table - 2 tables - 5 tables 1 book - 4 books - 10 books 1 lake - 2 lakes - 8 lakes.

После числительного 20 ситуация повторяется, то есть: 21, 31,41,51 (и так далее) стол 22-24, 32-34, 42-44 (и так далее) стола 25-30, 35-40, 45-50 (и так далее) столов depois|do numeral|situação|se repete|então|é|e|assim|por diante|mesa||||mesa||||mesas después|del numeral|situación|se repite|es|hay|y|así|adelante|mesa||||mesa||||mesas بعد|العدد|الحالة|تتكرر|أي|يوجد|و|هكذا|لاحقًا|طاولة||||طاولة||||طاولات après|le numéral|la situation|se répète|cela|il y a|et|ainsi|de suite|table||||table||||tables after|numeral|situation|repeats|that|is|and|so|on)|table|and|so|on)|table|and|so|on)|tables بعد العدد 20 تتكرر الحالة، أي: 21، 31، 41، 51 (وهكذا) الطاولة 22-24، 32-34، 42-44 (وهكذا) الطاولات 25-30، 35-40، 45-50 (وهكذا) الطاولات Após o numeral 20, a situação se repete, ou seja: 21, 31, 41, 51 (e assim por diante) mesa 22-24, 32-34, 42-44 (e assim por diante) mesas 25-30, 35-40, 45-50 (e assim por diante) mesas. Después del número 20, la situación se repite, es decir: 21, 31, 41, 51 (y así sucesivamente) mesa 22-24, 32-34, 42-44 (y así sucesivamente) mesas 25-30, 35-40, 45-50 (y así sucesivamente) mesas. Après le nombre 20, la situation se répète, c'est-à-dire : 21, 31, 41, 51 (et ainsi de suite) table 22-24, 32-34, 42-44 (et ainsi de suite) tables 25-30, 35-40, 45-50 (et ainsi de suite) tables. After the numeral 20, the situation repeats, that is: 21, 31, 41, 51 (and so on) table 22-24, 32-34, 42-44 (and so on) tables 25-30, 35-40, 45-50 (and so on) tables.

Запомните изменения со словом «год»: 1 год- 2 года- 5 лет, а также со словом «рубль»: 1 рубль, 2 рубля, 5 рублей. lembrem-se|mudanças|com|a palavra|ano|ano|anos|anos|e|também|com|a palavra|rublo|rublo|rublos|rublos recuerden|cambios|con|la palabra|año|año|años|años|y|también|con|la palabra|rublo|rublo|rublos|rublos تذكروا|التغييرات|مع|الكلمة|سنة|سنة|سنتين|سنوات|و|أيضًا|مع|الكلمة|روبل|روبل|روبلين|روبلات retenez|les changements|avec|le mot|an|an|ans|ans|et|aussi|avec|le mot|rouble|rouble|roubles|roubles remember|changes|with|the word|'year'|year|years|years|and|also|with|the word|'ruble'|ruble|rubles|rubles "Yıl" kelimesindeki değişiklikleri hatırlayın: 1 yıl- 2 yıl- 5 yıl ve "ruble" kelimesiyle: 1 ruble, 2 ruble, 5 ruble. تذكر التغييرات مع كلمة "سنة": 1 سنة - 2 سنتين - 5 سنوات، وكذلك مع كلمة "روبل": 1 روبل، 2 روبل، 5 روبلات. Lembre-se das mudanças com a palavra "ano": 1 ano - 2 anos - 5 anos, assim como com a palavra "rublo": 1 rublo, 2 rublos, 5 rublos. Recuerden los cambios con la palabra "año": 1 año - 2 años - 5 años, así como con la palabra "rublo": 1 rublo, 2 rublos, 5 rublos. Retenez les changements avec le mot « an » : 1 an - 2 ans - 5 ans, ainsi qu'avec le mot « rouble » : 1 rouble, 2 roubles, 5 roubles. Remember the changes with the word "year": 1 year - 2 years - 5 years, as well as with the word "ruble": 1 ruble, 2 rubles, 5 rubles.

А теперь сделаем упражнения: Поставьте существительные в скобках в правильном падеже и числе. e|agora|faremos|exercícios|coloquem|substantivos|em|parênteses|no|correto|caso|e|número ahora|ahora|haremos|ejercicios|pongan|sustantivos|en|paréntesis|en|correcto|caso|y|número الآن|الآن|سنقوم بعمل|التمارين|ضعوا|الأسماء|في|الأقواس|في|الصحيح|الحالة|و|العدد et|maintenant|faisons|les exercices|mettez|les substantifs|dans|les parenthèses|dans|correct|cas|et|nombre and|now|let's do|exercises|put|nouns|in|parentheses|in|correct|case|and|number والآن دعونا نقوم بالتمارين: ضع الأسماء في الأقواس في الحالة والعدد الصحيحين. E agora vamos fazer os exercícios: Coloque os substantivos entre parênteses no caso e número corretos. Y ahora hagamos ejercicios: Pongan los sustantivos entre paréntesis en el caso y número correctos. Et maintenant faisons des exercices : Mettez les noms entre parenthèses au bon cas et au bon nombre. And now let's do some exercises: Put the nouns in parentheses in the correct case and number.

После того, как вы сделаете упражнение, посмотрите ответы и проверьте себя: depois|disso|que|vocês|fizerem|exercício|vejam|respostas|e|verifiquem|a si mesmos después|de eso|que|ustedes|hagan|ejercicio|miren|respuestas|y|verifiquen|a ustedes mismos بعد|ذلك|عندما|أنتم|ستقومون بعمل|التمرين|انظروا|الإجابات|و|تحققوا|أنفسكم après|cela|que|vous|aurez fait|l'exercice|regardez|les réponses|et|vérifiez|vous-même after|that|when|you|complete|exercise|look at|answers|and|check|yourself Alıştırmayı yaptıktan sonra cevaplara bakın ve kendinizi kontrol edin: بعد أن تنتهي من التمرين، انظر إلى الإجابات وتحقق من نفسك: Depois que você fizer o exercício, veja as respostas e verifique a si mesmo: Después de que hagan el ejercicio, miren las respuestas y verifiquen. Après avoir fait l'exercice, regardez les réponses et vérifiez-vous : After you complete the exercise, check the answers and verify yourself:

1. 1. 1. 1. 1. 1.

У меня два (брат) и одна (сестра). eu|me|dois|irmão|e|uma|irmã yo|me|dos|hermano|y|una|hermana ||deux|frère|et|une|sœur عندي|لي|اثنان|أخ|و|واحدة|أخت at|me|two|brother|and|one|sister İki (erkek) ve bir (kız) kardeşim var. لدي أخوان (أخ) وأخت واحدة (أخت). Eu tenho dois (irmão) e uma (irmã). Tengo dos (hermanos) y una (hermana). J'ai deux (frères) et une (sœur). I have two (brothers) and one (sister). 2\\. 2. 2\\. 2. 2\\. 2. Света прочитала в этом году 22 (книга) и 7 (журнал). Sveta|leu|em|este|ano|livro|e|revista Sveta|leyó|en|este|año|libro|y|revista سفيتا|قرأت|في|هذا|العام|كتاب|و|مجلة Sveta|a lu|dans|cette|année|livres|et|magazines Sveta|read|in|this|year|books|and|magazines قرأت سفيتا هذا العام 22 (كتاب) و7 (مجلة). Svetlana leu este ano 22 (livro) e 7 (revista). Sveta leyó este año 22 (libros) y 7 (revistas). Sveta a lu cette année 22 (livres) et 7 (revues). Sveta read 22 (books) and 7 (magazines) this year. 3\\. 3\\ 3\\ 3\. 3\. 3\. В этом городе 2524 (улица), 46 (площадь), 51 (переулок). dans|cette|ville|rue|place|ruelle in|this|city|(street)|(square)|(lane) في هذه المدينة 2524 (شارع)، 46 (ساحة)، 51 (زقاق). Nesta cidade 2524 (rua), 46 (praça), 51 (beco). En esta ciudad 2524 (calle), 46 (plaza), 51 (callejón). Dans cette ville, 2524 (rue), 46 (place), 51 (ruelle). In this city, there are 2524 (streets), 46 (squares), 51 (alleys). 4\\. 4\\ 4\\ 4\. 4\. 4\. В Петербурге 52 (станция) метро. dans|Saint-Pétersbourg|station|métro in|St Petersburg|(station)|subway في بطرسبورغ 52 (محطة) مترو. Em Petersburgo 52 (estação) de metrô. En San Petersburgo 52 (estación) de metro. À Saint-Pétersbourg, 52 (stations) de métro. In St. Petersburg, there are 52 (metro) stations. 5\\. 5\\ 5\. 5\. 5\. 5\. В Москве 187 (станция) метро. em|Moscovo|estação|metrô en|Moscú|estación|metro في|موسكو|محطة|مترو à|Moscou|station|métro in|Moscow|(station)|subway في موسكو 187 (محطة) مترو. Em Moscovo, há 187 (estações) de metro. En Moscú hay 187 (estaciones) de metro. À Moscou, il y a 187 stations de métro. In Moscow, there are 187 (metro stations). 6\\. 6\\ 6\. 6\. 6\. 6\. А в Киеве 21 (станция) метро. mas|em|Kiev|estação|metrô pero|en|Kiev|estación|metro أما|في|كييف|محطة|مترو mais|à|Kiev|station|métro and|in|Kiev|(station)|subway وفي كييف 21 (محطة) مترو. E em Kiev, há 21 (estações) de metro. Y en Kiev hay 21 (estaciones) de metro. Et à Kiev, il y a 21 stations de métro. And in Kyiv, there are 21 (metro stations). 7\\. 7\\ 7\\ 7\. 7\\ 7\. У меня много (друг), но два (друг) – мои лучшие друзья. eu|me|muitos|amigos|mas|dois||meus|melhores|amigos ||muchos|amigos|pero|dos|amigos|mis|mejores|amigos ||beaucoup de|amis|mais|deux||mes|meilleurs|amis ||الكثير من|أصدقاء|لكن|اثنان||أصدقائي|أفضل|أصدقاء at|me|many|friend|but|two|friend|my|best|friends لدي الكثير من الأصدقاء، لكن اثنين منهم هم أفضل أصدقائي. Eu tenho muitos (amigos), mas dois (amigos) – são meus melhores amigos. Tengo muchos (amigos), pero dos (amigos) son mis mejores amigos. J'ai beaucoup d'amis, mais deux d'entre eux sont mes meilleurs amis. I have many (friends), but two (friends) are my best friends. 8\\. 8\\ 8\\ 8\. 8\\ 8\. Я начал изучать итальянский язык и уже знаю 12 (слово). eu|comecei|a estudar|italiano|idioma|e|já|sei|palavras yo|empecé|a estudiar|italiano|idioma|y|ya|sé|palabras أنا|بدأت|دراسة|الإيطالي|اللغة|و|بالفعل|أعرف|كلمات je|j'ai commencé|à étudier|italien|langue|et|déjà|je sais|mots I|started|studying|Italian|language|and|already|know|words بدأت دراسة اللغة الإيطالية وأعرف بالفعل 12 كلمة. Comecei a estudar a língua italiana e já sei 12 (palavras). Empecé a estudiar italiano y ya sé 12 (palabras). J'ai commencé à apprendre l'italien et je connais déjà 12 mots. I started learning Italian and already know 12 (words). 9\\. 9\\ 9\. 9\. 9\. 9\. Мне 42 (год), моей дочери 21 (год), а моему сыну 16 (год). para mim|anos|da minha|filha|anos|e|para o meu|filho|anos a mí|año|a mi|hija|año|y|a mi|hijo|año لي|سنة|لابنتي|ابنتي|سنة|و|لابني|ابني|سنة à moi|an|à ma|fille|an|et|à mon|fils|an to me|(years)|my|daughter|(years)|and|my|son|(years) عمري 42 (سنة)، وابنتي 21 (سنة)، وابني 16 (سنة). Eu tenho 42 (anos), minha filha tem 21 (anos) e meu filho tem 16 (anos). Tengo 42 (años), mi hija tiene 21 (años) y mi hijo tiene 16 (años). J'ai 42 ans, ma fille a 21 ans et mon fils a 16 ans. I am 42 (years old), my daughter is 21 (years old), and my son is 16 (years old). 10\\. 10\\ 10\. 10\. 10\. 10\. Эта книга стоит 182 (рубль), а та книга дешевле, она стоит 75 (рубль). este|livro|custa|rublos|e|aquele|livro|mais barato|ela|custa|rublos este|libro|cuesta|rublos|y|ese|libro|más barato|ella|cuesta|rublos هذه|الكتاب|ثمنه|روبل|و|ذلك|الكتاب|أرخص|هي|ثمنها|روبل ce|livre|coûte|rouble|et|cet|livre|moins cher|elle|coûte|rouble this|book|costs|(rubles)|and|that|book|cheaper|it|costs|(rubles) هذه الكتابة تكلف 182 (روبل)، وتلك الكتابة أرخص، تكلف 75 (روبل). Este livro custa 182 (rublos), e aquele livro é mais barato, custa 75 (rublos). Este libro cuesta 182 (rublos), y ese libro es más barato, cuesta 75 (rublos). Ce livre coûte 182 roubles, et cet autre livre est moins cher, il coûte 75 roubles. This book costs 182 (rubles), and that book is cheaper, it costs 75 (rubles).

Вот правильные ответы: 1. aqui|corretas|respostas aquí|correctas|respuestas هذه|الصحيحة|الإجابات voici|bonnes|réponses here|correct|answers إليك الإجابات الصحيحة: 1. Aqui estão as respostas corretas: 1. Aquí están las respuestas correctas: 1. Voici les bonnes réponses : 1. Here are the correct answers: 1.

Два брата и одна сестра 2. dois|irmãos|e|uma|irmã dos|hermanos|y|una|hermana اثنان|أخوان|و|واحدة|أخت deux|frères|et|une|sœur two|brothers|and|one|sister أخوان وأخت واحدة 2. Dois irmãos e uma irmã 2. Dos hermanos y una hermana 2. Deux frères et une sœur 2. Two brothers and one sister 2. 22 книги и 7 журналов 3. livros|e|revistas libros|y|revistas كتاب|و|مجلة livres|et|revues books|and|magazines 22 كتابًا و7 مجلات 3. 22 livros e 7 revistas 3. 22 libros y 7 revistas 3. 22 livres et 7 magazines 3. 22 books and 7 magazines 3. 2524 улицы, 46 площадей, 51 переулок; 4. ruas|praças|beco calles|plazas|callejón شارع|ساحة|زقاق rues|places|ruelle streets|squares|alley 2524 شارعًا، 46 ساحة، 51 زقاق؛ 4. 2524 ruas, 46 praças, 51 becos; 4. 2524 calles, 46 plazas, 51 callejón; 4. 2524 rues, 46 places, 51 ruelles ; 4. 2524 streets, 46 squares, 51 alleys; 4. 52 станции; 5. 52 محطة; 5. 52 estações; 5. 52 estaciones; 5. 52 stations; 5. 52 stations; 5. 187 станций 6. 187 محطة 6. 187 estações 6. 187 estaciones 6. 187 stations 6. 187 stations 6. 21 станция 7. 21 محطة 7. 21 estação 7. 21 estación 7. 21 station 7. 21 station 7. Много друзей, два друга; 8. الكثير من الأصدقاء، صديقان; 8. Muitos amigos, dois amigos; 8. Muchos amigos, dos amigos; 8. Beaucoup d'amis, deux amis; 8. Many friends, two friends; 8. 12 слов 9. palavras palabras كلمة mots words 12 كلمة 9. 12 palavras 9. 12 palabras 9. 12 mots 9. 12 words 9. 42 года, 21 год, 16 лет 10. anos|ano|anos años|año|años سنة|سنة|سنة ans|an|ans years|year|years 42 سنة، 21 سنة، 16 سنة 10. 42 anos, 21 ano, 16 anos 10. 42 años, 21 año, 16 años 10. 42 ans, 21 an, 16 ans 10. 42 years, 21 years, 16 years 10. 182 рубля, 75 рублей. roubles|roubles rublos|rublos rubles|rubles rublos|rublos 182 روبل، 75 روبل. 182 rublos, 75 rublos. 182 rublos, 75 rublos. 182 roubles, 75 roubles. 182 rubles, 75 rubles.

(Написано Евгением40 для курса "Упражнения по грамматике русского языка") escrito|por Evgeny40|para|curso|exercícios|de|gramática|da língua russa|idioma escrito|por Evgeny40|para|curso|ejercicios|de|gramática|ruso|idioma مكتوب|بواسطة يوجين|من أجل|دورة|تمارين|في|قواعد|الروسية|اللغة écrit|par Evgueni40|pour|cours|exercices|sur|grammaire|russe|langue written|by Evgeny40|for|course|Exercises|in|grammar|Russian|language) (كتبها يوجين40 لدورة "تمارين في قواعد اللغة الروسية") (Escrito por Evgeny40 para o curso "Exercícios de gramática da língua russa") (Escrito por Evgeny40 para el curso "Ejercicios de gramática del idioma ruso") (Écrit par Evgueni40 pour le cours "Exercices de grammaire de la langue russe") (Written by Evgeny40 for the course "Exercises in Russian Grammar")