Работать в офисе или быть фрилансером? In einem Büro arbeiten oder freiberuflich tätig sein? Να εργάζεστε σε γραφείο ή να είστε ελεύθερος επαγγελματίας; Work in an office or be a freelancer? ¿Trabajar en una oficina o ser autónomo? Travailler dans un bureau ou être indépendant ? Lavorare in ufficio o essere un libero professionista? オフィスで働くか、フリーランサーになるか？ Pracować w biurze czy być freelancerem? Trabalhar num escritório ou ser um freelancer? Arbeta på kontor eller vara frilansare? Bir ofiste çalışmak mı yoksa serbest meslek sahibi olmak mı? 在办公室工作还是成为自由职业者？

Всем привет! И это просто подкаст. Hey everybody, and it's just a podcast.

Я не всегда была преподавателем. Ich war nicht immer ein Lehrer. I wasn't always a teacher.

Восемь лет назад я работала в офисе. Vor acht Jahren habe ich in einem Büro gearbeitet. Eight years ago I was working in an office.

Я была администратором. Ich war ein Verwalter. I was an administrator.

Каждый день я вставала в семь утра, Jeden Tag war ich um sieben Uhr morgens wach, Every day I got up at seven in the morning,

пила чай с бутербродом Tee trinken und ein Sandwich essen Drinking tea and a sandwich boire un thé et un sandwich

и потом ехала на работу. und dann würde ich zur Arbeit fahren. and then drove to work.

Я начинала работать в десять часов. Ich habe um zehn Uhr mit der Arbeit begonnen. I started work at ten o'clock.

Я работала с документами. Ich habe an dem Papierkram gearbeitet. I worked with documents. J'ai travaillé sur la paperasse.

Это было очень скучно. Es war sehr langweilig. It was very boring.

В двенадцать часов я обедала. Um zwölf Uhr habe ich zu Mittag gegessen. At twelve o'clock I had lunch.

Обычно я ела на кухне, в офисе, Ich habe normalerweise in der Küche gegessen, im Büro, I usually ate in the kitchen, in the office,

но иногда я обедала с коллегой. aber manchmal habe ich mit einem Kollegen zu Mittag gegessen. But sometimes I had lunch with a colleague.

Мы ходили в кафе и ели сэндвичи. Wir gingen in ein Cafe und aßen Sandwiches. We went to a cafe and ate sandwiches.

Потом я снова работала. Dann habe ich wieder gearbeitet. Then I worked again. Puis j'ai recommencé à travailler.

В восемнадцать часов я заканчивала и ехала домой. Um achtzehn Uhr würde ich fertig sein und nach Hause fahren. At eighteen o'clock I would finish and go home.

Дома я ужинала, Ich habe zu Hause gegessen, At home, I had dinner,

а потом читала книги и изучала языки. und dann habe ich Bücher gelesen und Sprachen gelernt. and then read books and studied languages.

Мне очень не нравилась моя работа, Ich mochte meinen Job wirklich nicht, I really didn't like my job,

поэтому я ненавидела понедельники. Deshalb habe ich die Montagsarbeit gehasst. That's why I hated Mondays.

Сейчас я фрилансер. Ich bin jetzt Freiberufler. I'm a freelancer now.

Я могу решать, когда я работаю. Ich kann entscheiden, wann ich arbeite. I can decide when I'm working.

Мне нравится вставать рано, Ich stehe gerne früh auf, I like getting up early,

поэтому я встаю в шесть часов. Also stehe ich um sechs Uhr auf. so I get up at six o'clock.

Если у меня есть время, Wenn ich Zeit habe, If I have the time,

я практикую йогу и завтракаю. Ich mache Yoga und frühstücke. I practice yoga and eat breakfast.

Потом обычно я работаю. Dann bin ich normalerweise am Arbeiten. Then I usually work.

В свободное время я читаю книги, In meiner Freizeit lese ich Bücher, In my free time I read books,

изучаю португальский и фарси, Portugiesisch und Farsi lernen, I'm studying Portuguese and Farsi,

а если хорошая погода, то работаю в саду. und wenn das Wetter schön ist, arbeite ich im Garten. And if the weather is good, I work in the garden.

Ещё мне нравится готовить. Ich koche auch gerne. I also like to cook.

Я часто ищу новые рецепты в интернете. Ich suche oft nach neuen Rezepten im Internet. I often look for new recipes online.

Работать фрилансером трудно. Die Arbeit als Freiberufler ist hart. Working as a freelancer is difficult.

Иногда я сильно устаю, Manchmal werde ich richtig müde, Sometimes I get very tired,

но я не жалею. aber ich bereue es nicht. But I have no regrets. mais je ne le regrette pas.