×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Как мы расстались “до завтра”, 16 июля, пятница. 20 миллионов

16 июля, пятница. 20 миллионов

16 июля, пятница

Ветер, который начал меня беспокоить в среду, наконец-таки заметно подпортил погоду. Уже вчера что-то едва накрапывало, несмотря на температуру около 28°C, и сегодня это опять продолжается (я имею в виду некое подобие дождя) при температуре 16°C в половине восьмого утра. Из форточки сильно веет холодом (ещё бы, привычка к такой жаре даром не проходит). Не знаю даже, как одеваться: ходить так как вчера — замёрзну; одеть что-то другое, более тёплое, наверное, стесняюсь — лето всё-таки...

Не пойму, то ли КТО-ТО вредничает и не даёт мне возможностей на “личном фронте”, то ли, заботясь обо мне, оберегает от некоторой неизбежной траты времени и энергии ради творчества и производительности труда. Обижаться на него (неё?) не могу, потому что дела идут довольно неплохо, можно даже сказать, хорошо. Я оказываюсь очень занятым человеком: наклёвываются две работы и участие в качестве гитариста в двух группах. Жаловаться не на что, да я и не жалуюсь. Напротив, я весьма доволен практически всем в своей жизни. Я рад, что у меня были студенческие годы, весьма насыщенные впечатлениями, не смотря на мою скрытность и необщительность. Было время, когда многое в моём мировосприятии сильно изменилось. Я узнал, какой может быть жизнь, и хорошо, что это произошло в молодости, когда есть силы вынести это, не разрушая ничью судьбу (я имею в виду прежде всего детей, которые гораздо тяжелее перенесли бы семейную драму, когда папа с мамой уже не те, сами запутались в своих взаимоотношениях, во взаимных обидах и пр.). Это прошлое. Может, во многом покажется неприятным, но оно сопряжено со взлётами и падениями, и я по большому счёту доволен, что получилось всё так. Возможно, в другой раз я поступил бы как-то по-другому, чтобы в чём-то себя обезопасить, чего-то избежать, однако, я приложил некоторые усилия для достижения некоторых результатов, поэтому доволен, что могу совершать поступки, о которых раньше думал, что это не мой стиль действий... Но есть и настоящее. И оно мне нравится...

А я тебя видел! Да и ты меня тоже. Молча на расстоянии пяти метров кивком головы с лёгкой улыбкой поздоровались друг с другом... И всё. Я не стал мешать тебе сесть на 78-ой. Если бы я пытался сесть в тот же автобус, ты, наверняка, осталась бы на месте. Похоже, что вскочила в автобус в последний момент, убедившись, что я не смогу ехать в нём же. Я поехал на 36-ом, который подошёл через несколько секунд. В тот момент, когда 78-ой распахнул двери, тебя мучило сомнение, что же предпринять. Если стоять на месте, неизвестно, что мне придёт в голову, что я предприму. Если ехать, я наверняка воспользуюсь тем же автобусом, и более близкая встреча будет неизбежна. В этот момент я отошёл в сторону и на мгновение отвернулся. Ты (случайно или целенаправленно) воспользовалась этим моментом. Когда я повернулся обратно, увидел, что он уходит с остановки в одиночестве. Значит, ты уехала. Когда я ехал на 36-ом, думал о том, что ты могла бы выйти на следующей остановке, но ни в коем случае этого не сделаешь. Теперь мне интересно, позвонишь ли мне. Ни сколько не сомневаюсь, что этого ты также не сделаешь, а даже если мелькнёт в твоей голове такая мысль, и ты наберёшь мой номер, услышишь в телефонной трубке короткие гудки (моя мама с кем-то разговаривает по телефону). И решишь, что, наверное, не судьба или, что я, не желая с тобой говорить, просто снял трубку своего телефона. Что ж, может через несколько часов позвоню, чтобы сказать, что мы не попрощались, а может и не стану этого делать...

Удивительно, что встретились снова на том же месте. В третий раз. А ты меня не сразу заметила...

Я ехал домой со встречи, на которой обсуждались всеобщие успехи в освоении 4D. В карманах у меня лежало более двадцати миллионов. Да, за этот месяц мне уже заплатили более $125, но следующие деньги будут не скоро: приблизительно через месяц. Не уверен, но мне кажется, что вы оба столько не получите за июль, сколько дали мне. Кто знает. Вот если бы так платили каждый месяц, да еще чтобы можно было такие деньги легко превратить в свободно конвертируемую валюту! Но с этим (я имею в виду валюту) уже давно в нашей стране большие проблемы.

Сегодня целый день моросил дождик, но к вечеру асфальт был уже сух. Странное совпадение: встреча с тобой опять связана с дождём...


16 июля, пятница. 20 миллионов 16. Juli, Freitag. 20 Millionen July 16, Friday. 20 million

16 июля, пятница

Ветер, который начал меня беспокоить в среду, наконец-таки заметно подпортил погоду. Уже вчера что-то едва накрапывало, несмотря на температуру около 28°C, и сегодня это опять продолжается (я имею в виду некое подобие дождя) при температуре 16°C в половине восьмого утра. Из форточки сильно веет холодом (ещё бы, привычка к такой жаре даром не проходит). Не знаю даже, как одеваться: ходить так как вчера — замёрзну; одеть что-то другое, более тёплое, наверное, стесняюсь — лето всё-таки...

Не пойму, то ли КТО-ТО вредничает и не даёт мне возможностей на “личном фронте”, то ли, заботясь обо мне, оберегает от некоторой неизбежной траты времени и энергии ради творчества и производительности труда. Обижаться на него (неё?) не могу, потому что дела идут довольно неплохо, можно даже сказать, хорошо. Я оказываюсь очень занятым человеком: наклёвываются две работы и участие в качестве гитариста в двух группах. Жаловаться не на что, да я и не жалуюсь. Напротив, я весьма доволен практически всем в своей жизни. Я рад, что у меня были студенческие годы, весьма насыщенные впечатлениями, не смотря на мою скрытность и необщительность. Было время, когда многое в моём мировосприятии сильно изменилось. Я узнал, какой может быть жизнь, и хорошо, что это произошло в молодости, когда есть силы вынести это, не разрушая ничью судьбу (я имею в виду прежде всего детей, которые гораздо тяжелее перенесли бы семейную драму, когда папа с мамой уже не те, сами запутались в своих взаимоотношениях, во взаимных обидах и пр.). Это прошлое. Может, во многом покажется неприятным, но оно сопряжено со взлётами и падениями, и я по большому счёту доволен, что получилось всё так. Возможно, в другой раз я поступил бы как-то по-другому, чтобы в чём-то себя обезопасить, чего-то избежать, однако, я приложил некоторые усилия для достижения некоторых результатов, поэтому доволен, что могу совершать поступки, о которых раньше думал, что это не мой стиль действий... Но есть и настоящее. И оно мне нравится...

А я тебя видел! Да и ты меня тоже. Молча на расстоянии пяти метров кивком головы с лёгкой улыбкой поздоровались друг с другом... И всё. Я не стал мешать тебе сесть на 78-ой. Если бы я пытался сесть в тот же автобус, ты, наверняка, осталась бы на месте. Похоже, что вскочила в автобус в последний момент, убедившись, что я не смогу ехать в нём же. Я поехал на 36-ом, который подошёл через несколько секунд. В тот момент, когда 78-ой распахнул двери, тебя мучило сомнение, что же предпринять. Если стоять на месте, неизвестно, что мне придёт в голову, что я предприму. Если ехать, я наверняка воспользуюсь тем же автобусом, и более близкая встреча будет неизбежна. В этот момент я отошёл в сторону и на мгновение отвернулся. Ты (случайно или целенаправленно) воспользовалась этим моментом. Когда я повернулся обратно, увидел, что он уходит с остановки в одиночестве. Значит, ты уехала. Когда я ехал на 36-ом, думал о том, что ты могла бы выйти на следующей остановке, но ни в коем случае этого не сделаешь. Теперь мне интересно, позвонишь ли мне. Ни сколько не сомневаюсь, что этого ты также не сделаешь, а даже если мелькнёт в твоей голове такая мысль, и ты наберёшь мой номер, услышишь в телефонной трубке короткие гудки (моя мама с кем-то разговаривает по телефону). И решишь, что, наверное, не судьба или, что я, не желая с тобой говорить, просто снял трубку своего телефона. Что ж, может через несколько часов позвоню, чтобы сказать, что мы не попрощались, а может и не стану этого делать...

Удивительно, что встретились снова на том же месте. В третий раз. А ты меня не сразу заметила...

Я ехал домой со встречи, на которой обсуждались всеобщие успехи в освоении 4D. В карманах у меня лежало более двадцати миллионов. Да, за этот месяц мне уже заплатили более $125, но следующие деньги будут не скоро: приблизительно через месяц. Не уверен, но мне кажется, что вы оба столько не получите за июль, сколько дали мне. Кто знает. Вот если бы так платили каждый месяц, да еще чтобы можно было такие деньги легко превратить в свободно конвертируемую валюту! Но с этим (я имею в виду валюту) уже давно в нашей стране большие проблемы.

Сегодня целый день моросил дождик, но к вечеру асфальт был уже сух. Странное совпадение: встреча с тобой опять связана с дождём...