×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Как мы расстались “до завтра”, 13 июля, вторник

13 июля, вторник

Проснулся около семи утра, быстро перекусил и побежал на работу. С 8:10 до 8:25 побыл на работе, постарался сформировать файл обновления, что не получилось, т.к. та комната, где это следует производить, была закрыта. К счастью накануне я обучил сему ремеслу Виктора Ивановича, поэтому попросил сделать всё необходимое за меня. Не зря я вчера проспал (надеюсь, не только по этой причине ...), меня отчитали и, как следствие, поручили подготовить замену. Сам же я, побывав на работе около 15 минут, убежал...

Опоздал приблизительно минуты на две, что было несущественно (т.е. практически успел). Около двух часов продолжались попытки установить программный пакет “4D” на клиентские машины, после чего началась четырёхчасовая лекция на английском языке с небольшим пятнадцатиминутным перерывом. Во время перерыва была предложена вода “АкваБел” или что-то в этом духе. Лекцию по 4D читал немец, поэтому нам понять его было не так сложно, как если бы это делал носитель языка (например, американец или англичанин). Совершенно не знакомый программный продукт, на котором к тому же предстоит программировать в сочетании с полным погружением в английскую речь (sometimes I think in English) не прошли даром: голова даже сейчас немного гудит, несмотря на то, что от вокзала домой я совершил пешую прогулку. По окончании описанной выше лекции я направился... на работу. Да-да! Опять на работу. Сформировал там новый файл обновления (так что теперь завтра на работу даже не пойду, о чём, конечно, предупредил сотрудников), сделал некоторые незначительные корректировки в web-приложении и благополучно вернулся домой, отработав всего два с половиной часа, но, не смотря на это, уставший и чувствующий себя выжатым лимоном. Мысли вязнут в сознании и путаются среди обрывков английских фраз. I don't know about the future of this business. It's too good to be the truth. I don't believe in success but I'll try to do everything possible to get this job. Синоптики стращают градом. А сейчас, в восемь вечера изумительно тёплая сухая погода, в тени — 27°C.

Я вспомнил первую нашу с тобой прогулку. Нас также застал дождь, мы также шли под твоим зонтом, спрятались от него (тогда в переходе), а, переждав “капризы природы”, расстались. Расстались, чтобы встретиться завтра .

А сейчас пора идти есть. Кормить некому, значит, придется самому. На обед (в половине пятого) у меня были лишь два огурчика, один помидорчик, мороженое стоимостью менее 4 центов, да чашечка какао. Надо идти набираться сил, чтобы одолеть техническое задание и подготовить к завтрашнему дню вопросы. Так что, до новых встреч! That's all folks! Это будет бесконечно!.. Звонил Артём. Завтра в 7 вечера у переезда. Деловое предложение. Наверное, пора заводить записную книжку. Слишком уж много дел. Боюсь, скоро начну путаться и забывать о назначенных встречах...


13 июля, вторник

Проснулся около семи утра, быстро перекусил и побежал на работу. С 8:10 до 8:25 побыл на работе, постарался сформировать файл обновления, что не получилось, т.к. та комната, где это следует производить, была закрыта. К счастью накануне я обучил сему ремеслу Виктора Ивановича, поэтому попросил сделать всё необходимое за меня. Не зря я вчера проспал (надеюсь, не только по этой причине ...), меня отчитали и, как следствие, поручили подготовить замену. Сам же я, побывав на работе около 15 минут, убежал...

Опоздал приблизительно минуты на две, что было несущественно (т.е. практически успел). Около двух часов продолжались попытки установить программный пакет “4D” на клиентские машины, после чего началась четырёхчасовая лекция на английском языке с небольшим пятнадцатиминутным перерывом. Во время перерыва была предложена вода “АкваБел” или что-то в этом духе. Лекцию по 4D читал немец, поэтому нам понять его было не так сложно, как если бы это делал носитель языка (например, американец или англичанин). Совершенно не знакомый программный продукт, на котором к тому же предстоит программировать в сочетании с полным погружением в английскую речь (sometimes I think in English) не прошли даром: голова даже сейчас немного гудит, несмотря на то, что от вокзала домой я совершил пешую прогулку. По окончании описанной выше лекции я направился... на работу. Да-да! Опять на работу. Сформировал там новый файл обновления (так что теперь завтра на работу даже не пойду, о чём, конечно, предупредил сотрудников), сделал некоторые незначительные корректировки в web-приложении и благополучно вернулся домой, отработав всего два с половиной часа, но, не смотря на это, уставший и чувствующий себя выжатым лимоном. Мысли вязнут в сознании и путаются среди обрывков английских фраз. I don't know about the future of this business. It's too good to be the truth. I don't believe in success but I'll try to do everything possible to get this job. Синоптики стращают градом. А сейчас, в восемь вечера изумительно тёплая сухая погода, в тени — 27°C.

Я вспомнил первую нашу с тобой прогулку. Нас также застал дождь, мы также шли под твоим зонтом, спрятались от него (тогда в переходе), а, переждав “капризы природы”, расстались. Расстались, чтобы встретиться завтра .

А сейчас пора идти есть. Кормить некому, значит, придется самому. На обед (в половине пятого) у меня были лишь два огурчика, один помидорчик, мороженое стоимостью менее 4 центов, да чашечка какао. Надо идти набираться сил, чтобы одолеть техническое задание и подготовить к завтрашнему дню вопросы. Так что, до новых встреч! That's all folks! Это будет бесконечно!.. Звонил Артём. Завтра в 7 вечера у переезда. Деловое предложение. Наверное, пора заводить записную книжку. Слишком уж много дел. Боюсь, скоро начну путаться и забывать о назначенных встречах...