НАШИ ДРУЗЬЯ, уровень 1 (Beginner 1)
OUR FRIENDS, Level 1 (Beginner 1)
NOS AMIS Niveau 1 (Débutant 1)
ARKADAŞLARIMIZ 1. Seviye (Başlangıç 1)
У меня много друзей.
I have many friends.
J'ai beaucoup d'amis.
Birçok arkadaşım var.
Я провожу с ними свободное время.
Ich verbringe meine Freizeit mit ihnen.
I spend my free time with them.
Je passe du temps libre avec eux.
Boş zamanlarımı onlarla geçiriyorum.
Мы ходим вместе в кино или в театр, гуляем, пишем друг другу э-мейлы или СМС.
Wir gehen zusammen ins Kino oder ins Theater, wir gehen spazieren, wir schreiben uns E-Mails oder SMS.
We go together to the cinema or to the theater, walk, write each other e-mails or SMS.
Nous allons au cinéma ou au théâtre ensemble, nous nous promenons, nous nous écrivons des e-mails ou des SMS.
Birlikte sinemaya ya da tiyatroya gidiyoruz, yürüyüşe çıkıyoruz, birbirimize e-posta ya da SMS yazıyoruz.
Они присылают мне фото и рассказывают о своих делах.
Sie schicken mir Fotos und erzählen mir von ihrem Geschäft.
They send me a photo and talk about their affairs.
Ils m'envoient des photos et me parlent de leur entreprise.
Bana fotoğraflar gönderip işlerini anlatıyorlar.
Иногда мы вместе играем в компьютерные игры.
Manchmal spielen wir zusammen Computerspiele.
Sometimes we play computer games together.
Parfois, nous jouons ensemble à des jeux informatiques.
Bazen birlikte bilgisayar oyunları oynuyoruz.
Если у меня плохое настроение, мои друзья стараются развеселить меня.
Wenn ich schlechte Laune habe, versuchen meine Freunde mich aufzuheitern.
If I have a bad mood, my friends try to cheer me up.
Si je suis de mauvaise humeur, mes amis essaient de me remonter le moral.
Moralim bozuksa arkadaşlarım beni neşelendirmeye çalışır.
Я думаю, что без друзей жизнь была бы скучнее.
Ich glaube, das Leben wäre langweilig ohne Freunde.
I think that without friends life would be more boring.
Je pense que la vie serait ennuyeuse sans amis.
Bence arkadaşsız hayat sıkıcı olurdu.
(написано Евгением40 для курса "Разговорные темы", 2014)
(written by Evgeniy40 for the course "Conversation Topics", 2014)
