социальные сети - это плохо! Intermediate Russian Dialogue (subs) - YouTube (1)

-Что!? Сегодня мы обсуждаем социальные сети.

Я думаю, это очень важная тема, потому что

все люди в мире используют социальные сети.

Я тоже использую. А ты? -Да, конечно, безусловно.

-Какие социальные сети ты используешь?

WhatsApp, Instagram есть? -WhatsApp, Instagram, Вконтакте, Telegram.

-А, хорошо. Вконтакте. В России люди используют Вконтакте.

В Америке, в Европе люди используют Facebook.

У нас... это наша русская (что это?) социальная сеть Вконтакте.

Вконтакте, я думаю, сейчас не очень популярно,

актуально в России. Ты как думаешь?

-Я редко использую данную социальную сеть.

И ну да, я считаю, что уже популярность этого приложения,

она (снизилась) стала намного ниже, чем раньше.

-Хорошо, какие социальные сети ты чаще всего открываешь?

-Instagram. -Instagram.

Ты постишь что-нибудь в Instagram?

-Нет. Я такой пассивный пользователь.

Я крайне редко что-то выкладываю, или делаю какой-то пост

или какую-то сторис. Чаще... -Почему? Как ты думаешь?

Тебе неинтересно, скучно или что?

Может быть, ты ленивая?

Не любишь записывать видео, например?

-У меня есть две странички в Instagram, два аккаунта.

Первый - это мой личный, который ещё там с 2014 года идёт.

Там просто фотографии обо мне, о какой-то жизни, которой я живу.

Но сейчас я понимаю, что мне не особо интересно

это в принципе показывать, что происходит в моей жизни.

Что происходит, это интересно мне, мне самой.

Если кому-то из моих близких, окружающих это интересно,

они этот интерес, наверное, проявят как-то, да... спросят,

поинтересуются. -Да, у меня такая же ситуация

произошла несколько лет назад.

Я просто потеряла интерес что-то публиковать, постить в Instagram.

У меня есть мой круг друзей, моих близких друзей,

и они знают, что в моей жизни происходит.

А для других людей, мне просто не важно рассказывать

другим людям... не знаю, это только моё мнение.

Может быть у меня стало меньше свободного времени,

поэтому я не делаю сторисы, посты в Instagram.

Может быть, потому что я ленивая. Хорошо!

Ещё какие социальные сети? WhatsApp, да?

Это тоже социальная сеть. -WhatsApp - мессенджер, который

такой рабоче-семейно-дружеский, с кем больше...

-Рабочий семейный дружеский. Ок! Ты используешь для работы?

-Для работы, для общения с семьёй, для общения с друзьями.

-Ты звонишь по WhatsApp? -Иногда да.

-Я тоже. Я часто использую, потому что в России это бесплатно

звонить по Viber, WhatsApp. Мы используем для звонков в России.

И да, я использую тоже для коммуникации с друзьями,

для поддержания общения. -Общение, контакты, да.

-Наверное, основное - это WhatsApp у меня.

Как ты думаешь, социальные сети - хорошо, плохо?

Сколько времени ты тратишь, например, в Instagram?

-Время припровождения в той или иной социальной сети

у меня зависит от того, это рабочий мой день или это день отдыха.

В будние дни... -В рабочий день?

Больше или меньше? -В рабочий меньше времени.

-А, меньше времени. Интересно! -Нет столько времени свободного,

чтобы ну там... что-то посмотреть и так далее.

-Ты занята на работе, и поэтому ты не открываешь часто!?

-Может быть около часа в день, у меня... если я работаю,

я могу провести в Instagram.

Если это выходной день, более-менее свободный,

то я могу проводить около 2-3 часов.

- Ты так серьёзно подходишь к этому вопросу. Это же очень важно.

Так рабочий день - час, а в выходные - 2-3 часа.

Ты, значит, тратишь своё время 2-3 часа в выходные на Instagram.

-Я думаю, это в среднем. В какой-то выходной день

я могу провести в принципе без телефона, не использовать...

-Ну, если ты где-то отдыхаешь, гуляешь. -Да, если это отдых где-то за городом,

если мы в какой-то компании находимся, то...

-Ты не используешь обычно телефон в компании? - Нет, нет.

-Есть часто, ты можешь увидеть в кафе, и сидят ребята,

компания друзей, и они все сидят в телефонах.

Они не общаются друг с другом.

А они смотрят чужую жизнь, да.

-Я наверно бы сказала, что в какой-то свой возраст,

сколько-то лет назад, возможно, у меня было также.

Я будучи в какой-то компании в кафе, в ресторане,

на отдыхе даже, часто была с телефоном в руках.

-Ой, я тоже, постоянно. Я его даже не...

У меня телефон был постоянно в руках.

-Сейчас я несколько по-другому взглянула на всю ситуацию.

Мне сейчас приятнее стоять, если я на концерте, стоять,

слушать, смотреть, что происходит.

Я могу сделать пару фото, пару небольших видео.

Но я предпочту больше посмотреть, послушать вживую здесь.

Тоже самое касается питания, если ты где-то кушаешь,

не сфотографировать своё блюдо, свою тарелку...

-А наслаждаться едой, да? -Именно.

-Если ты в ресторане или в кафе, ты проводишь время с кем-то,

даже если ты одна, ты проводишь время сама с собой,

ты наслаждаешься моментом.

Мне кажется, в этом люди теряют эту красоту.

Они не смотрят вокруг, они не наслаждаются моментом,

а они смотрят в телефон.

И они думают, как сделать хорошее видео для друзей,

чтобы показать людям, где они, что они делают,

что они едят, например. Как ты думаешь, это нормально?

-Я думаю, что каждый выбирает для себя сам, что ему сейчас комфортно.

Если ему сейчас важно, и если ему нужно это сделать,

он это может делать. Как я всегда говорю,

самое главное, чтобы это не препятствовало

нашему законодательному кодексу.

-Ок, всё, что в рамках закона... -Всё, что в рамках закона...

-Пожалуйста. -Ну наподобие, да.

Если человек хочет, ему доставляет, возможно, некое

тоже удовольствие, вдохновение создавать какую-то фотографию,

какую-то красивую сторис в Instagram или там в другом

мессенджере, в другой социальной сети, то классно, здорово.

Пусть он это делает, да! -Да-да, ты сейчас... описывала

когда ты описывала эту ситуацию, я чётко увидела мою сестру.

Она получает удовольствие от этого, когда она делает красивый пост.

Ей нравится вот это всё красивое, красивые картинки.

Она старается, стремится к какому-то совершенству.

Иногда это не совпадает с действительностью.

В этом проблема социальных сетей, что люди все хотят

показать что-то красивое, что-то лучше, чем в действительности.

А реальная жизнь, она отличается иногда немного, а иногда очень сильно.

-В этом, я думаю, одна из сложностей социальных сетей, -

именно момент критичности. -Что такое момент критичности?

Объясни, пожалуйста. -Ну я понимаю в этом,

как раз отделение... критичность мышления человека,

пользователя той или иной социальной сети.

Мы все знаем, что наша реальность и виртуальность,

они могут отличаться. Да?

И вот именно критичность мышления, понимание человека,

что реально, а что виртуально. -Интересно!

-Вот это я понимаю под этим понятием.

Насколько он может разделять и объективно оценивать ситуацию.

-Может быть, поэтому социальные сети... я слышала, что

они не очень хорошо влияют на детей.

Потому что детям сложно адекватно разделять.

То есть они смотрят Инстаграм... дети, подростки, тинейджеры,

и они очень чувствительные.

Они воспринимают это намного ближе, чем взрослые люди. Да?

-Они воспринимают это, как за чистую монету,

как за правду, что это на самом деле так.

Поэтому было очень много случаев, когда какие-то

пранки шуточные, которые есть в Instagram, в TikTok

или в каких-то других соцсетях, дети пробуют повторить

в реальной жизни со своими, может быть, друзьями, одноклассниками,

и возможно какие-то физические повреждения, или некое,

может быть, даже психологическое эмоциональное потрясение,

которое может произойти с человеком.

-Да-да. Я смотрела фильм "Социальная Дилемма".

И там тоже обсуждался момент, как социальные сети влияют на детей.

У многих детей, не знаю там в 12-13 лет, у них депрессии,

потому что они недовольны собой, недовольны своей жизнью.

А почему? Потому что они видят в социальных сетях

красивую жизнь других людей.

И ты сказала, они принимают это всё за чистую монету,

принимают за правду, поэтому у них депрессии

в такой юном возрасте, в таком молодом возрасте. Да!

Как ты думаешь, надо использовать социальные сети?

Это хорошо или плохо? Для чего?

Как правильно их использовать, не знаю?

-Я сказала бы, что использовать их нужно.

В любом случае, это нужно.

Это наша реальность, в которой мы живём.

-Да, новые технологии. Мы не может... -Пренебрегать ими, отрицать их,

что их не существует, это неправильно.

Тогда мы будем теми же неандертальцами некими,

но в современных условиях. -Согласна с тобой.

Надо уметь подстраиваться под современный мир.

Если есть такие тенденции, социальные сети,

люди их используют, иначе ты будешь... как этот?

отшельник. -Ну да.

-Человек, который живёт отдельно от всего мира,

потому что ты не хочешь принимать новые технологии.

Я думаю, важный момент - это контролировать время,

сколько ты тратишь на социальные сети, может быть,

понимать, уметь разделять реальность и виртуальность,

как ты назвала это. Что ещё?

Что-то ещё я хотела сказать, третий пункт. Я не помню.

И важный момент - конечно, это нормально использовать

социальные сети для общения с друзьями, для коммуникации.

-Да. Я полагаю, что важно определиться, для чего та или иная

социальная сеть тебе нужна, просто как некая корзина с информацией,

в которой много есть всего, ну тогда...

-Как ты интересно назвала "корзина с информацией".

Я почему-то сразу подумала о YouTube.

Для меня... я смотрю YouTube. Я смотрю много каждый день.

Но какие плюсы я получаю? Во-первых, я смотрю на английском.

Для меня это полезно, потому что я хочу лучше знать английский язык.

И я смотрю видео, которые мне интересны, которые...

познавательные видео, если я узнаю новую информацию.

Я смотрю видео по экономике, по финансам, немного о политике,

как это?... наверное, что происходит в мире, во всём мире.

Я узнаю новости.

И я не смотрю телевизор, и поэтому я смотрю YouTube.

Для меня YouTube - это как ресурс для получения информации.

Да, если вы знаете, как контролировать этот момент,

смотреть только то, что вам действительно важно

и не тратить 3 часа в выходные на просмотр...

Чего? Что ты смотришь в выходные? -Ничего, просто, кто где находится,

кто чем занимается, кто где отдохнул, кто куда сходил,

может быть, в какое-то интересное место,

которое мне тоже запомнится и захочется его посетить.

-Ну, это хорошо. Это полезно. Ты смотришь места и думаешь:

"В следующие выходные я могу посетить это место".

Да, но мы говорили об этом, что, когда ты листаешь ленту,

ты смотришь, как живут другие люди, а сама ты дома и лежишь на диване.

-Да, это может быть так, конечно. Пока ты используешь,

ну допустим, Instagram возьмём, неважно или любую другую

социальную сеть, в тот момент, когда ты что-то просматриваешь,

по сути ты ничего не делаешь.

Ты можешь ехать где-то, допустим, или ты можешь

просто быть дома, но по факту это всё равно некое

такое назовём пустое время, свободное время.

В это время другой человек чем-то занимается,

человек, которого ты смотришь, он потратил время,

потратил силы... -Чтобы сделать это видео.

-Чтобы что-то записать, что-то там выложить, как-то его красиво,

может быть там, задекорировать, я не знаю как это. Вот!

То есть, он предпринял какие-то действия, какие-то усилия,

для того, чтобы другие посмотрели.

А по факту другой пользователь, он просто лежит, смотрит

или сидит, едет там, смотрит и всё. - Ну да!

-Какой-то дисбаланс тогда получается.

-Я тоже иногда трачу время бесполезно, открываю, листаю,

смотрю... не знаю, не важно, разные социальные сети.

Но TikTok мы не используем.

Может быть, в следующем видео, как-нибудь мы обсудим TikTok тоже,

когда будем больше знать. Нет? -Нет. Ну я не...

-Почему ты отрицаешь? Может быть, через год

TikTok будет очень популярный и мы будем в TikTok.

-Он уже популярен. -Моя ошибка.

-Мы уже проехали этот вагончик. Мы в него уже не попали.

-Не ставь на нас крест. Подожди. Ещё есть шанс.

-Конечно-конечно, безусловно. Я бы сказала: "Дорогу молодым".

-Нет, сейчас тенденция меняется. Сейчас уже в TikTok разные люди.

И возможно, я не могу сказать сейчас точно, может быть

в дальнейшем люди не будут использовать Instagram,

и люди перейдут в TikTok. Это тоже вероятно. Да.

Давай как-то закончим нашу мысль.

Что мы хотим сказать о социальных сетях?

-Что мы хотим сказать?

Каждый решает для себя сам, как он их использует,

какое время он использует. -Я могу сказать, как итог, это -

отказываться от социальных сетей, как от новых технологий,

это глупо, неразумно.

Использовать социальные сети для общения с друзьями,

по-моему, это отлично, удобно. -Удобно, практично.

-Но важно контролировать, сколько времени вы проводите

в социальных сетях, чтобы не поддаваться на рекламу.

Это как реклама, да? -Как-то фильтровать свой контент,

который люди просматривают, читают. -Да-да, кстати точно.

Точно, фильтровать контент и смотреть только то,

что интересно вам. Поэтому я не смотрю телевизор.

Телевизор предлагает передачи, программы, которые запланированы,

которые есть в программе, но я хочу выбирать.