дом работа жизнь... Russian Dialogue for Beginners (with subtitles) - YouTube Heimarbeit Leben... Russische Dialoge für Anfänger (mit Untertiteln) - YouTube home work life... Russian Dialogue for Beginners (with subtitles) - YouTube casa trabajo vida... Diálogo en ruso para principiantes (con subtítulos) - YouTube maison travail vie... Dialogue russe pour débutants (avec sous-titres) - YouTube huis werk leven... Russische dialoog voor beginners (met ondertitels) - YouTube casa trabalho vida... Diálogo em russo para principiantes (com legendas) - YouTube ev i̇ş hayati... Yeni Başlayanlar İçin Rusça Diyalog (Altyazılı) - YouTube 家庭工作生活...初学者俄语对话（带字幕）- YouTube

Привет-привет! Меня зовут Наталья. Hi-hi! My name is Natalia.

Сегодня я хочу познакомить вас с моей подругой. Today I want to introduce you to my friend.

Это будет небольшое интервью. This is going to be a short interview.

Я буду спрашивать вопросы, ты будешь отвечать. I'm going to ask you questions, and you're going to answer.

-Хорошо! -Хорошо!? -Okay! -Okay!?

Ничего сложного, простые вопросы. Поехали! It's not hard, it's just questions. Let's go!

-Как тебя зовут? -Меня зовут Александра. -What's your name? -My name is Alexandra.

-Где ты живёшь? -В Санкт-Петербурге. -Where do you live? -In St. Petersburg.

Ты родилась в Санкт-Петербурге или в другом городе России? Were you born in St. Petersburg or another city in Russia?

Нет, я родилась здесь. No, I was born here.

-Ты замужем? -Пока нет. -Are you married? -Not yet.

И детей у меня тоже пока нет. And I don't have children yet.

-Может быть, у тебя есть молодой человек? -Есть. - Maybe you have a boyfriend? - Yes, I do.

Ты работаешь сейчас или учишься? Are you working or studying now?

Я и работаю, и учусь. I'm both working and studying.

Хорошо! Где ты работаешь? Fine! Where do you work?

Я работаю в авиакомпании Аэрофлот. I work for Aeroflot Airlines.

Кем ты работаешь в авиакомпании Аэрофлот? What do you do at Aeroflot Airlines?

Я стюардесса. I'm a flight attendant (stewardess).

Как давно ты работаешь в компании Аэрофлот? How long have you been working at Aeroflot?

Уже почти шесть лет. Almost six years now.

-Ты не боишься летать? -Нет. -You're not afraid of flying? -No.

Ты летаешь в Европу или в Азию, или в Америку? Do you fly to Europe or Asia, or America?

В каких странах ты была? What countries have you been to?

Я очень много где была, перечислять долго. I've been to a lot of places, It's a long list.

Но в Америку я не летала. But I haven't been to America.

Планирую посетить возможно в следующем году, I'm planning to visit maybe next year,

если откроются границы. if the borders open up.

А так, я была много где, почти вся Европа, Азия. Otherwise, I've been a lot of places, almost all of Europe, Asia.

В Австралии не была. I haven't been to Australia.

-Ты хочешь посетить Америку? -Очень. -Do you want to visit America? -Very much.

-Какой город? -Нью-Йорк. -Which city? -New York.

Я тоже. Это мечта. Me too. It's a dream.

Да, русские люди мечтают посетить Нью-Йорк. Yes, Russian people dream of visiting New York.

Ещё какая страна тебе нравится, тебе интересна? What other country do you like, are you interested in?

Какую страну ещё ты хочешь посетить, помимо Америки? What other country would you like to visit besides America?

Я была в Японии. И их культура мне очень нравится. I've been to Japan. And their culture I like it very much.

Я бы снова слетала в Японию. I'd like to go back to Japan again.

Я была там до этого шесть раз. Но этого маловато. I've been there six times before. But that's not enough.

Шесть раз! Я не была в Японии. Six times! I haven't been to Japan.

Но я тоже думаю, что это удивительная страна. But I also think it's an amazing country.

Я бы тоже хотела посетить Японию. Шесть раз ты была! I'd like to visit Japan, too. Six times you've been!

Хорошо! Ты сказала, что ты учишься. Okay! You said you're studying.

На кого ты учишься? What are you studying for?

На данный момент я учусь на дизайнера, At the moment, I'm studying for design,

на дизайнера интерьеров. an interior designer.

Ты учишься онлайн, или ты посещаешь школу? Do you study online, or are you attending school?

Это дистанционное обучение. It's distance learning.

Заканчиваю уже в декабре. I'm graduating in December.

Прямо перед Новым годом я получаю диплом. Right before New Year I'm getting my diploma.

И ты планируешь работать дизайнером в будущем? And you're planning on working as a designer in the future?

Определенно, да! Definitely yes!

Почему ты выбрала дизайн? Why did you choose design?

Это очень творческая работа. И это очень интересно. It's a very creative job. And it's very interesting.

И учиться там, можно познавать новое и новое And to learn there, you can learn new things and new things

почти каждый день. almost every day.

Ты творческий, креативный человек, как ты думаешь? Are you a creative person, don't you think?

Я бы сказала, да. I would say yes.

Может быть, ты умеешь петь или танцевать? Maybe you can sing or dance?

О, нет! Не в этом плане. Oh, no! Not in this regard.

Я тоже. Хорошо. Я думаю, это достаточно. Neither can I. Okay! I think that's enough.

Спасибо тебе за интересный разговор! Thank you for the interesting conversation!

Спасибо тебе! Thank you!