I Quit Learning Russian - YouTube
Ich|habe aufgehört|Lernen|Russisch|YouTube
я|перестал|учить|русский|язык
ben|bıraktım|öğrenmeyi|Rusça|YouTube
yo|dejé de|aprender|ruso|YouTube
jag|slutade|lära|ryska|YouTube
I|quit|studying|Russian|YouTube
я|перестал|учить|русский|язык
ja|przestałem|uczyć|rosyjski|YouTube
من|متوقف شدم|یادگیری|زبان روسی|یوتیوب
я|перестал|учить|русский|язык
ik|stopte|leren|Russisch|YouTube
Ich habe das Lernen der russischen Sprache aufgegeben - YouTube
I Quit Learning Russian - YouTube
Dejé de aprender ruso - YouTube
J'ai arrêté d'apprendre le russe - YouTube
Ho smesso di imparare il russo - YouTube
ロシア語の学習をやめました - YouTube
러시아어 배우기를 그만뒀어요 - YouTube
Aš nustojau mokytis rusų kalbos - "YouTube
Ik ben gestopt met het leren van Russisch - YouTube
Zrezygnowałem z nauki rosyjskiego - YouTube
Eu parei de aprender russo - YouTube
Jag slutade lära mig ryska - YouTube
Rusça Öğrenmeyi Bıraktım - YouTube
我放弃学习英语 - YouTube
我放棄學習英語 - YouTube
من یادگیری زبان روسی را متوقف کردم - یوتیوب
я перестал учить русский язык и в этом
ik|stopte|met leren|Russisch|taal|en|in|deze
|stopped||Russian||||
من|متوقف شدم|یاد دادن|روسی|زبان|و|در|این
Ich habe aufgehört, Russisch zu lernen und in diesem
I stopped learning Russian and in this
dejé de aprender el idioma ruso y en esto
私はロシア語の学習をやめました、そしてその理由は
przestałem uczyć się języka rosyjskiego i w tym
eu parei de aprender a língua russa e neste
jag slutade lära mig ryska språket och i detta
Rusça öğrenmeyi bıraktım ve bununla ilgili
j'ai cessé d'apprendre la langue russe et dans cela
ik ben gestopt met het leren van de Russische taal en in deze
من یادگیری زبان روسی را متوقف کردم و در این مورد
видео вы знаете почему и как это
video|jullie|weten|waarom|en|hoe|dit
||know||||
ویدیو|شما|میدانید|چرا|و|چگونه|این
Video wisst ihr, warum und wie das
video you know why and how it
video saben por qué y cómo sucedió
この動画でお話しします。どうしてそうなったのか
filmie dowiecie się dlaczego i jak to
vídeo você saberá por que e como isso
video vet ni varför och hur det
bu videoda nedenini ve nasıl olduğunu
vidéo, vous saurez pourquoi et comment cela
video weet je waarom en hoe dit
در این ویدیو میدانید چرا و چگونه این
случилось я начал изучать русский язык в
gebeurde|ik|begon|met leren|Russisch|taal|in
happened||||||
اتفاق افتاد|من|شروع کردم|یادگیری|روسی|زبان|در
passiert ist. Ich habe 2016 angefangen, Russisch zu lernen.
it happened I started to study Russian in
comencé a estudiar el idioma ruso en
私はロシア語の学習を始めました。
się stało, zacząłem uczyć się języka rosyjskiego w
aconteceu, eu comecei a estudar a língua russa em
hände jag började studera ryska språket i
anlatıyorum, Rusça öğrenmeye başladım.
est arrivé, j'ai commencé à étudier la langue russe dans
is gebeurd. Ik begon de Russische taal te leren in
اتفاق افتاد من یادگیری زبان روسی را شروع کردم در
2016 году я охотно занимался его
||volentieri|mi dedicavo|
Jahr|ich|bereitwillig|beschäftigte mich|ihn
году||с удовольствием|his studies|
年|私|喜んで|取り組んでいた|彼の
yılında|ben|isteyerek|meşguldüm|onun
año|yo|gustosamente|me dediqué|su
år|jag|gärna|sysslade med|hans
year|I|willingly|was doing|it
ano|eu|de bom grado|estudei|sua
roku|ja|chętnie|zajmowałem się|jego
سال|من|با اشتیاق|مشغول بودم|آن
année|je|volontiers|m'occupais|de sa
jaar|ik|graag|bezig geweest met|zijn
Ich habe mich gerne damit beschäftigt.
2016, I willingly engaged in his
En 2016, me dediqué con gusto a su
W 2016 roku chętnie zajmowałem się jego
Em 2016, eu me dediquei a isso com prazer.
2016年に私は彼のことを喜んで取り組んでいました
2016 yılında onunla gönüllü olarak ilgilendim
År 2016 ägnade jag mig gärna åt hans
En 2016, j'ai volontiers pratiqué cela.
In 2016 was ik graag bezig met zijn
در سال 2016 من با اشتیاق به آن مشغول بودم
практикой после нескольких месяцев
pratica|||
mit der Praxis|nach|mehreren|Monaten
実践|後|数ヶ月の|月の
pratiği|sonra|birkaç|ay
|после|нескольких|
práctica|después de|varios|meses
praktik|efter|flera|månader
after (with 'с несколькими месяцами')|after|several|months
praktyką|po|kilku|miesiącach
prática|depois de|alguns|meses
pratique|après|plusieurs|mois
praktijk|na|enkele|maanden
Praxis nach mehreren Monaten
practicing after a few months
práctica después de varios meses
praktyką po kilku miesiącach
Depois de alguns meses de prática,
数ヶ月の勉強の後に
birkaç ay çalıştıktan sonra
praktik efter några månader
Après quelques mois d'étude,
praktijk na enkele maanden
پس از چند ماه تمرین
изучения я поехал в москву и там уже мог
Studium|ich|fuhr|nach|Moskau|und|dort|schon|konnte
学習|私|行った|に|モスクワ|そして|そこで|すでに|できた
öğrenim|ben|gittim|-e|Moskova'ya|ve|orada|artık|yapabildim
|من|سفر کردم|به|مسکو|و|آنجا|دیگر|میتوانستم
||||Москву||||
estudio|yo|fui|a|Moscú|y|allí|ya|pude
studier|jag|reste|till|Moskva|och|där|redan|kunde
study|I|went|to|Moscow|and|there|already could|was able
nauki|ja|pojechałem|do|Moskwy|i|tam|już|mogłem
estudo|eu|fui|para|Moscovo|e|lá|já|pude
d'études|je|suis allé|à|Moscou|et|là|déjà|pouvais
studie|ik|ging|naar|Moskou|en|daar|al|kon
des Lernens fuhr ich nach Moskau und konnte dort bereits
I went to Moscow and there I could
de estudio, fui a Moscú y allí ya podía
nauki pojechałem do Moskwy i tam już mogłem
fui para Moscovo e lá já conseguia
私はモスクワに行き、そこで少しだけ
Moskova'ya gittim ve orada biraz
av studier åkte jag till Moskva och där kunde jag redan
je suis allé à Moscou et là, je pouvais déjà
studie ging ik naar Moskou en daar kon ik al
به مسکو رفتم و آنجا دیگر میتوانستم کمی با بومیها صحبت کنم
чуть-чуть разговаривается носителями
||si conversa|i madrelingua
ein wenig||man spricht|von Muttersprachlern
少し|少し|話すことができる|ネイティブスピーカーと
||общение|с носителями
||konuşabiliyorum|ana dili olarak konuşanlarla
||صحبت کنم|با بومیها
||hablar|con hablantes nativos
||prata|med modersmålstalare
a little|a little|is spoken|with native speakers
||rozmawiać|z native speakerami
um pouco||conversar|com falantes nativos
||parler|avec des locuteurs natifs
||praten|met moedertaalsprekers
ein wenig mit Muttersprachlern sprechen
speaks a little bit by native speakers
hablar un poco con los nativos.
trochę rozmawiać z native speakerami
conversar um pouco com os falantes nativos.
ネイティブスピーカーと話すことができました
yerlilerle konuşabiliyordum
prata lite med modersmålstalare
un peu converser avec des locuteurs natifs.
een beetje praten met moedertaalsprekers
چند کلمهای صحبت کنم
русского языка я вернулся домой и
Russisch|Sprache|ich|bin zurückgekehrt|nach Hause|
ロシア語の|言語|私は|戻った|家に|そして
Rusça|dili|ben|döndüm|eve|ve
|||вернулся||
del ruso|idioma|yo|regresé|a casa|y
ryska|språket|jag|återvände|hem|och
Russian|language|I|returned|at home|and
do russo|idioma|eu|voltei|para casa|e
rosyjskiego|języka|ja|wróciłem|do domu|i
زبان روسی|زبان|من|برگشتم|به خانه و|
de la langue russe|langue|je|suis rentré|à la maison|et
Russische|taal|ik|teruggekeerd|naar huis|en
of Russian, I came home and
der russischen Sprache, ich kam nach Hause und
po rosyjsku wróciłem do domu i
regresé a casa y
Depois de aprender a língua russa, voltei para casa e
ロシア語を学んだ後、私は家に帰り
Rusça dilinden eve döndüm ve
Efter att ha lärt mig ryska återvände jag hem och
après avoir étudié la langue russe, je suis rentré chez moi et
Na het leren van de Russische taal ben ik thuisgekomen en
زبان روسی به خانه برگشتم و
продолжал практиковаться ежедневно и мой
continuavo a|praticare|||
setzte|üben|täglich|und|mein
続けた|練習すること|毎日|そして|私の
devam ettim|pratik yapmaya|her gün|ve|benim
continué|practicando|diariamente|y|mi
fortsatte|öva|dagligen|och|mitt
continued|was practicing|daily|and|my
continuei|praticar|diariamente|e|meu
kontynuowałem|ćwiczenie|codziennie|i|mój
ادامه دادم|تمرین کردن|روزانه و||زبان من
j'ai continué|à pratiquer|quotidiennement|et|ma
ik bleef|oefenen|dagelijks|en|mijn
fuhr fort, täglich zu üben und mein
continued to practice daily and my
continué practicando diariamente y mi
kontynuowałem codzienną praktykę i mój
continuei praticando diariamente e meu
毎日練習を続け、私の
her gün pratik yapmaya devam ettim ve benim
fortsatte att öva dagligen och min
j'ai continué à pratiquer tous les jours et mon
bleef ik dagelijks oefenen en mijn
به تمرین روزانه ادامه دادم و زبانم
русский язык стал на много лучше в
Russisch|Sprache|wurde|um|viel|besser|in
ロシア語の|言語|なった|かなり|多く|より良い|に
||||||-de
||||||در
ruso|idioma|se volvió|en|mucho|mejor|en
ryska|språk|blev|mycket|bättre|bättre|på
Russian language improved|language|became|much|much|better|in
rosyjski|język|stał się|na|wiele|lepszy|w
russo|idioma|se tornou|muito|melhor|melhor|em
||est devenu|beaucoup|mieux|mieux|en
Russische|taal|geworden|veel|beter|in|
Die russische Sprache ist in vielerlei Hinsicht besser geworden.
The Russian language has become much better in
idioma ruso mejoró mucho en
rosyjski stał się znacznie lepszy w
russo melhorou muito ao longo de
ロシア語は数年の間にずっと良くなったが
Rusçam birkaç yıl içinde çok daha iyi oldu ama bir noktada
ryska blev mycket bättre under
russe est devenu beaucoup mieux en
Russisch is veel beter geworden in
روسی خیلی بهتر شد در
течение нескольких лет но в какой-то
corso di|alcuni|||||
Verlauf|mehreren|Jahren|aber|in||
経過|数年|年|しかし|に||
geçen|birkaç|||||
transcurso|varios|años|pero|en||
loppet|flera|år|men|i||
over (with 'не сколько лет')|several|years|but in some|in|some way|some point
ciągu|kilku|lat|ale|w||
durante|alguns|anos|mas|em||algum
|||mais|à||
verloop|enkele|jaren|maar|in||
Im Laufe von mehreren Jahren, aber irgendwann,
for several years, but at some point
el transcurso de varios años, pero en algún momento
ciągu kilku lat, ale w pewnym momencie
vários anos, mas em algum momento
ある時点で
de senaste åren, men vid något tillfälle
quelques années, mais à un moment donné
de loop van enkele jaren, maar op een gegeven moment
طی چند سال اما در یک نقطه
момент после нескольких лет изучения я
Moment|nach|mehreren|Jahren|Studium|ich
瞬間|後|数年の|年|学習|私は
an|sonra|birkaç|yıl|öğrenme|ben
momento|después de|varios|años|estudio|yo
ögonblick|efter|flera|år|studier|jag
moment|moment after|several years|years|study|I
momento|depois de|vários|anos|estudo|eu
moment|po|kilku|latach|nauki|ja
لحظه|بعد از|چندین|سال|یادگیری|من
момент|après|plusieurs|années|d'études|je
moment|na|enkele|jaren|studeren|ik
nach mehreren Jahren des Studiums, habe ich
moment after several years of study I
el momento después de varios años de estudio yo
moment po kilku latach nauki ja
momento após vários anos de estudo eu
数年の学習の後の瞬間、私は
birkaç yıl öğrenimden sonra ben
ögonblicket efter flera års studier jag
le moment après plusieurs années d'étude je
het moment na enkele jaren van studie dat ik
لحظهای بعد از چند سال مطالعه من
перестал им заниматься почему потому что
hörte auf|ihnen|zu helfen|warum||
やめた|それを|すること|なぜなら|それは|ということ
bıraktım|onlarla|ilgilenmek|neden|çünkü|ki
dejé de|ello|ocuparme|por qué|porque|que
jag slutade|med det|syssla|varför|därför|att
stopped|them|engage in|why|because|that
parei|com isso|de estudar|por que|porque|o que
przestałem|tym|zajmować się|dlaczego|bo|że
متوقف شدم|آن را|مشغول بودن|چرا|زیرا|که
j'ai cessé|de cela|m'occuper|pourquoi||
ik stopte|ermee|bezig zijn|waarom||
aufgehört, mich damit zu beschäftigen, weil,
stopped doing it because
dejé de hacerlo porque
przestałem się tym zajmować dlaczego dlatego że
parei de me dedicar a isso porque
なぜかというと、彼に取り組むのをやめました
onunla ilgilenmeyi bıraktım çünkü
slutade jag med det varför för att
ai cessé de m'en occuper pourquoi parce que
stopte met het doen ervan omdat
دیگر به آن مشغول نشدم، چرا که
русский язык стал частью моей жизни
|||parte di||
Russisch|Sprache|wurde|Teil|meines|Lebens
ロシア語|言語|なった|一部|私の|人生
Rusça|dil|oldu|parçası|benim|hayatım
ruso|idioma|se volvió|parte|de mi|vida
ryska|språket|blev|en del|av mitt|liv
russo|idioma|se tornou|parte|da minha|vida
|language|became|a part of|my life|life
rosyjski|język|stał się|częścią|mojej|życia
زبان روسی|زبان|شد|بخشی|زندگی من|
russe|langue|est devenu|partie|de ma|vie
Russische|taal|hij werd|deel|mijn|leven
die russische Sprache ein Teil meines Lebens geworden ist.
Russian has become a part of my life
el idioma ruso se convirtió en parte de mi vida
język rosyjski stał się częścią mojego życia
o idioma russo se tornou parte da minha vida
ロシア語は私の生活の一部になりました
Rusça hayatımın bir parçası haline geldi
ryska språket blev en del av mitt liv
la langue russe est devenue une partie de ma vie
de Russische taal een deel van mijn leven werd
زبان روسی بخشی از زندگی من شده بود
вместо того чтобы ежедневно слушать
anstatt|dessen|um|täglich|zuzuhören
代わりに|それ|するために|毎日|聴くこと
yerine|o|-mek için|her gün|dinlemek
en lugar de|eso|para|diariamente|escuchar
istället|för att|att|dagligen|lyssna
instead of|that|to|every day|listen to
em vez de|disso|de|diariamente|ouvir
zamiast|tego|aby|codziennie|słuchać
به جای|آن|که|روزانه|گوش دادن
au lieu|de cela|de|quotidiennement|écouter
in plaats van|dat|om te|dagelijks|luisteren
Instead of listening daily to
anstatt täglich zuzuhören
zamiast codziennie słuchać
en lugar de escuchar diariamente
em vez de ouvir diariamente
毎日聞く代わりに
her gün dinlemek yerine
istället för att lyssna varje dag
au lieu d'écouter tous les jours
in plaats van dagelijks te luisteren
به جای اینکه هر روز گوش دهم
аудио курсы или выучить новые слова я
audio|corsi audio|||||
Audio|Kurse|oder|lernen|neue|Wörter|ich
オーディオ|コース|または|学ぶ|新しい|単語|私は
ses|kurslar|ya da|öğrenmek|yeni|kelimeleri|ben
audio|cursos|o|aprender|nuevas|palabras|yo
ljud|kurser|eller|lära sig|nya|ord|jag
audio|courses|or|learn|new|words|I
áudio|cursos|ou|aprender|novas|palavras|eu
audio|kursy|lub|nauczyć się|nowe|słowa|ja
صوتی|دورهها|یا|یاد گرفتن|جدید|کلمات|من
audio|cours|ou|apprendre|nouveaux|mots|je
audio|cursussen|of|leren|nieuwe|woorden|ik
Audio-Kurse zu machen oder neue Wörter zu lernen, habe ich
audio courses or learn new words I
cursos de audio o aprender nuevas palabras yo
kursy audio lub nauczyć się nowych słów ja
cursos de áudio ou aprender novas palavras eu
オーディオコースや新しい単語を学ぶこと
sesli kurslar ya da yeni kelimeler öğrenmek ben
ljudkurser eller lära sig nya ord jag
des cours audio ou apprendre de nouveaux mots, je
audio cursussen of nieuwe woorden leren ik
دورههای صوتی یا یادگیری کلمات جدید من
просто нашла сдался тем что уже мог
||si è arreso||||
einfach|fand|gab auf|damit|was|bereits|konnte
ただ|見つけた|諦めた|そのこと|こと|すでに|できた
sadece|buldum|pes ettim|o şeyle|ki|zaten|yapabiliyordum
||сдался||||
simplemente|encontré|me rendí|eso|que|ya|pude
bara|jag hittade|jag gav upp|det|att|redan|jag kunde
just found|found|gave up|that|that|already|could
simplesmente|encontrei|desisti|fato|que|já|pude
po prostu|znalazłem|poddałem się|tym|że|już|mogłem
فقط|پیدا کردم|تسلیم شدم|به این|که|دیگر|میتوانستم
juste|j'ai trouvé|j'ai abandonné|le fait|que|déjà|je pouvais
gewoon|vond|gaf op|dat|wat|al|kon
einfach aufgegeben und mich damit abgefunden, dass ich bereits
Just found surrendered what he could already
simplemente encontré que me rendí al hecho de que ya podía
po prostu znalazłam poddałam się temu, co już mogłam
simplesmente encontrei que já podia
私はただ、すでにできることに妥協した
sadece pes ettim, zaten konuşabiliyordum
bara hittade gav upp med att jag redan kunde
ai simplement abandonné le fait que je pouvais déjà
vond gewoon dat ik al kon opgeven
فقط تسلیم شدم به این که دیگر میتوانستم
говорить по-русски и понимать русскую
sprechen|auf|Russisch|und|verstehen|russische
話す|||そして|理解する|ロシアの
konuşmak|||ve|anlamak|Rusça
hablar|||y|entender|rusa
prata|||och|förstå|rysk
speak||Russian|and|understand|Russian
falar|||e|entender|russa
mówić|||i|rozumieć|rosyjską
صحبت کردن|||و|فهمیدن|روسی
parler|||et|comprendre|russe
spreken|||en|begrijpen|Russische
Russisch sprechen und verstehen konnte
speak Russian and understand Russian
hablar en ruso y entender el
mówić po rosyjsku i rozumieć rosyjską
falar em russo e entender a fala russa
ロシア語を話し、ロシア語を理解することができたからです
Rusça ve Rusça konuşmayı anlayabiliyordum
prata ryska och förstå rysk
parler russe et comprendre le
omdat ik al Russisch kon spreken en de Russische
به زبان روسی صحبت کنم و گفتار روسی را بفهمم و من
речь и я читал книги на русском языке я
parlato||||||||
Sprache|und|ich|las|Bücher|auf|Russisch||ich
|و|من|خواندم|کتابها|به|روسی|زبان|
konuşma|ve|ben|okudum|kitaplar|üzerinde|Rusça|dilde|ben
||私は||||||
||yo|leía|||||
|och|jag|jag läste|böcker|på|ryska|språk|
speech||I|read||in|Russian|language|I
mowę|i|ja|czytałem|książki|w|rosyjskim|języku|ja
fala|e|eu|li|livros|em|russo|idioma|
||je||||||
||ik||||||
speech and I read books in Russian I
und ich habe Bücher auf Russisch gelesen.
mowę i czytałam książki w języku rosyjskim ja
discurso ruso y leía libros en ruso yo
e eu li livros em russo eu
そして、私はロシア語の本を読んでいました
ve ben Rusça kitaplar okudum.
tala och jag läste böcker på ryska jag
langage russe et je lisais des livres en russe.
spraak kon begrijpen en ik las boeken in het Russisch ik
کتابهایی به زبان روسی خواندم.
смотрел в фильме на русском языке но
||film||||
sah|in|dem Film|auf|Russisch|Sprache|aber
смотрел||||||
見た|の|映画で|で|ロシア語|言語|しかし
izledim|de|filmde|üzerinde|Rusça|dilde|ama
miré|en|película|en|ruso|idioma|pero
jag såg|i|filmen|på|ryska|språket|men
watched|in|movie||Russian|language|but
assisti|em|filme|em|russo|idioma|mas
oglądałem|w|filmie|na|rosyjskim|języku|ale
دیدم|در|فیلم|به|روسی|زبان|اما
j'ai regardé|dans|film|en|russe|langue|mais
ik keek|in|film|in|Russische|taal|maar
watched the movie in Russian, but
Ich habe den Film auf Russisch gesehen, aber
oglądałem film w języku rosyjskim, ale
vi en la película en ruso pero
assistiu ao filme em russo, mas
ロシア語の映画を見たが
Rusça dilinde film izledim ama
jag såg filmen på ryska men
j'ai regardé le film en russe mais
ik keek naar de film in het Russisch maar
به زبان روسی در فیلم نگاه کردم اما
самое главное и общался с
|la cosa principale||ho parlato|
wichtigste|Hauptsache|und|sprach|mit
最も|重要な|そして|話した|と
en|önemli|ve|konuştum|ile
lo más|importante|y|hablé|con
det mest|viktiga|och|jag pratade|med
the|main thing|and|communicated|with
o mais|importante|e|conversei|com
najważniejsze|główne|i|rozmawiałem|z
مهمترین|اصلی|و|صحبت کردم|با
le plus|important|et|j'ai parlé|avec
het belangrijkste|belangrijkste|en|ik sprak|met
the most important thing and communicated with
das Wichtigste ist, dass ich mit
najważniejsze to rozmawiałem z
lo más importante es que hablé con
o mais importante é que conversei com
最も重要なことは、
en önemli olan ve
det viktigaste och pratade med
le plus important c'est que j'ai parlé avec
het belangrijkste is dat ik sprak met
مهمترین چیز این است که با
русскоговорящими и в эта история есть
russofono|||||
russischsprechenden|und|in|diese|Geschichte|ist
русскоговорящими|||||
Rusça konuşanlar|||||
||の|この|物語|ある
rusohablantes|y|en|esta|historia|hay
||i|denna|historia|finns
Russian-speaking|and|with|this|story|
falantes de russo||em|essa|história|há
rosyjskojęzycznymi|i|w|ta|historia|jest
روسی زبانان|و|در|این|داستان|هست
russophones|et|dans|cette|histoire|il y a
Russischsprekenden|en|in|dit|verhaal|er is
Russian speakers and in this story there is
Russisch sprechenden Menschen gesprochen habe und diese Geschichte gibt es
rosyjskimi mówiącymi i w tej historii są
rusohablantes y en esta historia hay
falantes de russo e nesta história há
ロシア語を話す人々と交流し、この物語には
Rusça konuşanlarla iletişim kurdum ve bu hikayede
rysktalande och i denna historia finns det
des russophones et dans cette histoire il y a
Russischsprekenden en in dit verhaal zijn er
روسی زبانان صحبت کردم و در این داستان سه چیز وجود دارد که شما نیز باید
три вещи которые вы также должны
üç|şeyler|||de|gerekir
tres|cosas||||
tre|saker|som|ni|också|måste
سه|چیزها|که|شما|همچنین|باید
trois|choses|que|vous|aussi|devez
drie|dingen|die|jullie|ook|moeten
Three things you should also
drei Dinge, die Sie ebenfalls verstehen sollten,
trzy rzeczy, które również musicie
tres cosas que también debes
três coisas que você também deve
あなたも知っておくべき三つのことがある
aynı zamanda bilmeniz gereken üç şey var
tre saker som du också bör
trois choses que vous devez aussi
drie dingen die je ook moet
понимать если вы также хотите хорошо
||||volete|
verstehen|wenn|Sie|auch|wollen|gut
理解する|もし|あなたが|同様に|欲しい|よく
anlamak|eğer|siz|de|istiyorsanız|iyi
entender|si|usted|también|quiere|bien
förstå|om|ni|också|vill|bra
understand|if|you|also|want|
entender|se|você|também|quer|bem
rozumieć|jeśli|wy|także|chcecie|dobrze
فهمیدن|اگر|شما|همچنین|میخواهید|خوب
comprendre|si|vous|aussi|voulez|bien
begrijpen|als|u|ook|wilt|goed
understand if you also want a good
wenn Sie auch gut sein wollen.
rozumieć, jeśli również chcesz dobrze
entender si también quieres hacerlo bien
entender se você também quer se sair bem
理解する、もしあなたも良く話したいのなら
iyi anlamak istiyorsanız eğer
förstå om du också vill må bra
comprendre si vous voulez aussi bien
begrijpen als je ook goed wilt zijn
درک کنید اگر شما نیز میخواهید خوب صحبت کنید
говорить по-русски первое и самое
|||primo||
sprechen||Russisch|erste|und|wichtigste
話す|||第一|と|最も
konuşmak|||birinci|ve|en
hablar|||primero|y|lo más
tala|||första|och|mest
speak|in|Russian|first|and|first
falar|||primeiro|e|mais
mówić|||pierwsze|i|najważniejsze
صحبت کردن|||اول|و|مهمترین
parler|||première|et|plus
spreken|||eerste|en|belangrijkste
to speak Russian is the first and most
Russisch zu sprechen ist das erste und wichtigste
mówić po rosyjsku, pierwsze i najważniejsze
hablar ruso lo primero y más
falar russo primeiro e mais importante
ロシア語を話すための最初で最も重要なことは
Rusça konuşmak için ilk ve en önemli
prata ryska det första och mest
parler russe d'abord et avant tout
Russisch spreken is het eerste en belangrijkste
به زبان روسی اولین و مهمترین
главное если вы выстроить свой жизни так
|||costruire|||
das Wichtigste|wenn|Sie|aufbauen|Ihr|Leben|so
|もし|あなたが|築く|自分の|人生を|そのように
|eğer|siz|inşa etmek|kendi|yaşam|böyle
|||выстроите|||
importante|si|usted|construir|su|vida|así
|om|ni|bygger|ert|liv|så
main thing|if|you|organize|own|life|that
principal|se|você|construir|sua|vida|assim
najważniejsze|jeśli|wy|zbudować|swoje|życie|tak
مهمترین|اگر|شما|ساختن|زندگی||به این شکل
|si|vous|construisez|votre|vie|ainsi
belangrijkste|als|u|opbouwen|uw|leven|zo
The main thing if you structure your life in such a way
Wenn Sie Ihr Leben so gestalten
jest to, abyś ułożył swoje życie tak,
importante es que si organizas tu vida de tal manera
se você organizar sua vida de tal forma
あなたの生活をそのように構築することです
şey, hayatınızı öyle düzenlemektir ki
viktiga om du bygger ditt liv så
il est essentiel de structurer votre vie de manière à ce que
als je je leven zo inricht dat
این است که اگر شما زندگی خود را طوری بسازید که
что у вас ежедневно хотя бы небольшой
was|bei|Ihnen|täglich|||klein
それが|あなたに|あなたが|毎日|||小さな
ki|var|sizin|her gün|||küçük
que|a|usted|diariamente|aunque|partícula que indica deseo|pequeño
att|hos|er|dagligen|||liten
que|em|você|diariamente|pelo menos||pequeno
|you|you|daily|at least|at least|small
że|u|was|codziennie|||mały
که|در|شما|روزانه|||کوچک
que|vous|vous|quotidiennement|||petit
dat|u|u|dagelijks|||klein
that you have at least a little
dass Sie täglich zumindest einen kleinen
żebyś codziennie miał przynajmniej mały
que tengas diariamente al menos un pequeño
que você tenha diariamente pelo menos um pequeno
毎日少なくとも少しの時間を持つことです
her gün en azından küçük bir şey olsun
att du varje dag har åtminstone en liten
vous ayez chaque jour au moins un petit
je dagelijks ten minste een klein beetje
هر روز حداقل کمی از آن را داشته باشید
прогресс в русском языке его изучение
progresso|||||studio
Fortschritt|im|Russischen|Sprache|sein|Studium
進歩|における|ロシア語の|言語での|それの|学習
ilerleme|-de|Rusça|dilde|onu|öğrenimi
progreso|en|ruso|idioma|su|estudio
framsteg|i|ryska|språket|dess|lärande
progress|in||language|his|study
progresso|em|russo|idioma|seu|aprendizado
postęp|w|rosyjskim|języku|jego|nauka
پیشرفت|در|روسی|زبان|آن|یادگیری
le progrès|en|russe|langue|son|apprentissage
vooruitgang|in|Russische|taal|zijn|studie
progress in the Russian language its study
Fortschritt in der russischen Sprache machen, wird das Lernen
postęp w języku rosyjskim jego nauka
progreso en el idioma ruso su estudio
progresso na língua russa seu estudo
ロシア語の進歩、それを学ぶこと
Rusça dilinde ilerleme, onun öğrenimi.
framsteg i det ryska språket och dess studier
le progrès dans la langue russe son étude
vooruitgang in de Russische taal zijn studie
پیشرفت در زبان روسی و یادگیری آن
больше не чувствуется как учеба это
||si sente||studio|
nicht|nicht|fühlt sich an|wie|Lernen|das
もう|ない|感じられる|のように|学びとして|それは
artık|değil|hissediliyor|gibi|öğrenim|bu
||||учеба|
más|no|se siente|como|estudio|esto
längre|inte|känns|som|studier|det
more|anymore|is felt|as|study|it
mais|não|se sente|como|estudo|isso
więcej|nie|czuje się|jak|nauka|to
دیگر|نه|احساس میشود|مانند|درس|این
plus|ne|se ressent|comme|étude|cela
meer|niet|voelt|als|leren|dit
it doesn't feel like studying anymore
nicht mehr wie Lernen empfunden.
już nie czuje się jak nauka to
ya no se siente como un estudio esto
não se sente mais como um aprendizado isso
もはや学びとして感じられない
Artık bunu bir öğrenim olarak hissetmiyorsunuz.
känns inte längre som att studera
ne se ressent plus comme un apprentissage cela
voelt niet meer als leren dit
دیگر به عنوان یک درس احساس نمیشود
значит что вы ежедневно двигайтесь
||||muovetevi
bedeutet|dass|Sie|täglich|sich bewegen
意味する|ことは|あなたは|毎日|動き続ける
demektir|ki|siz|her gün|hareket edin
||||двигаетесь
significa|que|usted|diariamente|muévase
betyder|att|ni|dagligen|rör er
means|that|you|daily|exercise
significa|que|você|diariamente|avance
oznacza|że|wy|codziennie|poruszajcie się
یعنی|که|شما|روزانه|حرکت کنید
cela signifie|que|vous|quotidiennement|avancez
betekent|dat|u|dagelijks|beweeg
bedeutet, dass Sie sich täglich bewegen
means you're moving every day
significa que te mueves diariamente
oznacza, że codziennie się rozwijasz
significa que você se move diariamente
それはあなたが日々進んでいることを意味します
Bu, her gün ilerlediğiniz anlamına geliyor.
det betyder att du rör dig framåt varje dag
signifie que vous avancez quotidiennement
betekent dat je dagelijks vooruitgaat
این به این معنی است که شما هر روز در حال پیشرفت هستید
период и вам особо больше не нужна
Zeitraum|und|Ihnen|besonders|mehr|nicht|benötigt
期間|そして|あなたには|特に|もう|ない|必要な
dönem|ve|size|özellikle|artık|değil|gerekli
período|y|usted|especialmente|más|no|necesita
period|och|ni|särskilt|längre|inte|behövs
period|and|you|especially|more||needed
período|e|você|especialmente|mais|não|precisa
okres|i|wam|szczególnie|więcej|nie|potrzebna
دوره|و|شما|بهویژه|دیگر|نه|لازم است
période|et|vous|particulièrement|plus|ne|nécessaire
periode|en|u|bijzonder|meer|niet|nodig
Zeitraum und Sie brauchen sich nicht besonders mehr
period and you don't really need it anymore
período y ya no necesitas mucho más
okres i nie potrzebujesz już szczególnie więcej
período e você não precisa mais disso especialmente
この期間、特にそれ以上は必要ありません
Dönem ve artık size özel olarak daha fazla ihtiyaç yok.
och du behöver inte särskilt mycket mer
période et vous n'en avez plus vraiment besoin
periode en je hebt het verder niet echt nodig
و دیگر به طور خاص به آن نیاز ندارید
дисциплина чтобы заставить себя
disciplina per||costringere|
Disziplin|um|sich zu zwingen|sich
дисциплина||заставить|
規律|〜するために|強制する|自分自身を
disiplin|-mek için|zorlamak|kendimi
disciplina|para|obligar|a mí mismo
disciplin|för att|tvinga|sig själv
self-control|to|to force|yourself
disciplina|para|forçar|a si mesmo
dyscyplina|aby|zmusić|siebie
انضباط|برای اینکه|وادار کردن|خودم
discipline|pour|forcer|soi-même
discipline|om te|dwingen|jezelf
Disziplin, um sich zu
The discipline to force yourself
disciplina para obligarte a ti mismo
dyscyplina, aby zmusić się
disciplina para se forçar
自分を強制するための規律
kendimi zorlamak için disiplin
disciplin för att tvinga sig själv
la discipline pour se forcer
discipline om jezelf te dwingen
انضباط برای وادار کردن خود به انجام کارها
практиковать русский язык каждый день я
praticare|||||
üben|Russisch||||ich
практиковать|||||
練習する|ロシア語|言語|毎|日|私は
pratik yapmak|Rusça|dil|her|gün|ben
practicar|ruso|idioma|cada|día|yo
praktisera|ryska|språk|varje|dag|jag
practice|Russian|language|every|day|I
praticar|russo|idioma|todo|dia|eu
praktykować|rosyjski|język|każdy|dzień|ja
تمرین کردن|روسی|زبان|هر|روز|من
pratiquer|russe|langue|chaque|jour|je
oefenen|Russisch|taal|elke|dag|ik
jeden Tag Russisch zu üben, ich
to practice Russian every day I
practicar el idioma ruso todos los días yo
do codziennego ćwiczenia języka rosyjskiego ja
a praticar o idioma russo todos os dias eu
毎日ロシア語を練習することを
her gün Rusça pratiği yapıyorum
att öva ryska varje dag jag
à pratiquer la langue russe chaque jour je
om elke dag de Russische taal te oefenen, ik
هر روز زبان روسی را تمرین میکنم
дам вам сейчас хороший пример как это
darò||||||
ich gebe|Ihnen|jetzt|gutes|Beispiel|wie|das
与える|あなたに|今|良い|例|どのように|それが
vereceğim|size|şimdi|iyi|örnek|nasıl|bu
daré|a ustedes|ahora|buen|ejemplo|cómo|esto
jag ger|er|nu|bra|exempel|hur|det
give|you|now|good|example(1)|how|this
darei|a vocês|agora|bom|exemplo|como|isso
dam|wam|teraz|dobry|przykład|jak|to
میدهم|به شما|الان|خوب|مثال|اینکه|این
je donnerai|à vous|maintenant|bon|exemple|comment|cela
ik geef|jullie|nu|goed|voorbeeld|hoe|dit
gebe Ihnen jetzt ein gutes Beispiel, wie das geht
I'll give you now a good example of how to
te daré ahora un buen ejemplo de cómo esto
dam wam teraz dobry przykład, jak to
vou te dar agora um bom exemplo de como isso
今、私がどのようにそれが
şimdi size bunun nasıl çalıştığına dair iyi bir örnek vereceğim
ger er nu ett bra exempel på hur det
vous donnerai maintenant un bon exemple de comment cela
zal je nu een goed voorbeeld geven van hoe dit
الان یک مثال خوب به شما میزنم که چگونه این
работает в моей жизни и в жизни других
|||vita||||
funktioniert|in|meinem|Leben|und|in|Leben|anderen
働く|に|私の|人生|と|に|人生|他の人の
çalışıyor|-de|benim|hayatım|ve|-de|hayatta|diğerleri
funciona|en|mi|vida|y|en|vida|de otros
fungerar|i|mitt|liv|och|i|liv|andra
works|in|my|life|and|in|lives|others
funciona|na|minha|vida|e|na|vida|de outros
działa|w|moim|życiu|i|w|życiu|innych
کار میکند|در|زندگی من|زندگی||||دیگران
fonctionne|dans|ma|vie|et|dans|vie|d'autres
werkt|in|mijn|leven|en|in|leven|anderen
arbeitet in meinem Leben und im Leben anderer
works in my life and in the lives of others
funciona en mi vida y en la vida de otros
działa w moim życiu i w życiu innych
funciona na minha vida e na vida de outros
私の生活や他の人の生活で機能するかの良い例を示します
hayatımda ve diğerlerinin hayatında
fungerar i mitt liv och i andras liv
fonctionne dans ma vie et dans la vie des autres
werkt in mijn leven en in het leven van anderen
در زندگی من و زندگی دیگران کار میکند
моих студентов был период в моей жизни
|i miei studenti|||||
meiner|Studenten|war|Zeitraum|in|meiner|Leben
私の|学生たち|だった|時期|に|私の|人生
benim|öğrencilerim|vardı|dönem|-de|benim|hayatım
||||||жизни
mis|estudiantes|fue|periodo|en|mi|vida
mina|studenter|var|period|i|mitt|liv
my|students|was|period|in|my|life
meus|estudantes|foi|período|em|minha|vida
moich|studentów|był|okres|w|moim|życiu
دانشجویانم|دانشجویان|بود|دوره|در|زندگی|زندگی
mes|étudiants|il y avait|période|dans|ma|vie
mijn|studenten|was|periode|in|mijn|leven
of my students was a period in my life
meiner Studenten gab es eine Zeit in meinem Leben
moich studentów był okres w moim życiu
de mis estudiantes hubo un período en mi vida
dos meus alunos, houve um período na minha vida
私の学生の中には、私の人生のある時期がありました
öğrencilerimle hayatımda bir dönem vardı
mina studenter hade en period i mitt liv
Il y a eu une période de ma vie avec mes étudiants.
mijn studenten was er een periode in mijn leven
دانشجویان من یک دوره در زندگی من بود
когда я еду на работу 20 минут туда и 20
wenn|ich|fahre|zur|Arbeit|Minuten|hin|und
когда|||||||
その時|私は|行っている|へ|仕事|分|そこへ|と
ne zaman|ben|gidiyorum|-e|işe|dakika|oraya|ve
cuando|yo|voy|a|trabajo|minutos|allí|y
när|jag|åker|till|jobbet|minuter|dit|och
when|I|drive|to|work|minutes|there|and
quando|eu|vou|para|trabalho|minutos|lá|e
kiedy|ja|jadę|do|pracy|minut|tam|i
وقتی که|من|میروم|به|کار|دقیقه|به آنجا|و
quand|je|vais|à|travail|minutes|là-bas|et
wanneer|ik|rijd|naar|werk|minuten|daar|en
when I drive to work 20 minutes there and 20 minutes there.
als ich 20 Minuten zur Arbeit fuhr und 20
kiedy jechałem do pracy 20 minut w jedną stronę i 20
cuando viajaba al trabajo 20 minutos de ida y 20
em que eu levava 20 minutos para ir ao trabalho e 20
仕事に行くのに20分、帰るのに20分かかるとき
işe 20 dakika gidip 20 dakika geri döndüğüm zaman
när jag åkte till jobbet i 20 minuter dit och 20
Quand je vais au travail, cela prend 20 minutes pour y aller et 20 minutes pour revenir.
toen ik 20 minuten naar mijn werk reed en 20
زمانی که من 20 دقیقه به محل کار میروم و 20
минут обратно единственное что я делал я
||l'unica||||
Minuten|zurück|einzige|was|ich|tat|ich
||唯一の|こと|私は|していた|私は
||tek şey|ki|ben|yaptım|ben
||تنها چیزی|که|من|انجام میدادم|من
|||что|||
|atrás|lo único|que|yo|hice|yo
||det enda|som|jag|gjorde|jag
minute(1)|back|the only|that|I|did|I
||jedyne|co|ja|robiłem|ja
|atrás|único|que|eu|fiz|eu
||la seule|que|je|faisais|je
||enige|wat|ik|deed|ik
minutes back the only thing I was doing
Minuten zurück das einzige, was ich tat, war, dass ich
minut w drugą stronę jedyne co robiłem to
minutos de vuelta lo único que hacía era
minutos para voltar, a única coisa que eu fazia era
私がしていた唯一のことは、
tek yaptığım şey, bu süre boyunca sadece
minuter tillbaka det enda jag gjorde var jag
La seule chose que je faisais, c'était que je
minuten terug het enige wat ik deed was ik
دقیقه برمیگردم، تنها چیزی که انجام میدادم این بود که
просто слушал аудиоуроки все это время в
||le audiolesioni||||
einfach|hörte|Audiolektionen|die ganze|diese|Zeit|
просто||аудиоуроки||||
sadece|dinledim|sesli dersler|tüm|bu|zaman|-de
ただ|聴いていた|オーディオレッスン|ずっと|この|時間|に
|escuchaba|audiolibros||||en
bara|lyssnade på|ljudlektioner|hela|denna|tid|i
just|listened|audio lessons|all|this|time|in
simplesmente|ouvi|aulas de áudio|todo|esse|tempo|em
po prostu|słuchałem|audiosłuchania|cały|to|czas|w
فقط|گوش میدادم|درسهای صوتی|تمام|این|زمان|در
juste|écoutais|cours audio|tout|ce|temps|dans
gewoon|luisterde|audio-lessen|de hele|deze|tijd|in
just listening to audio lessons the whole time in the
einfach die Audiolektionen die ganze Zeit hörte.
po prostu słuchałem lekcji audio przez cały ten czas w
simplemente escuchar lecciones de audio todo ese tiempo en
simplesmente ouvir aulas em áudio todo esse tempo.
その間ずっとオーディオレッスンを聞いていたことです
sesli dersleri dinlemekti.
bara lyssnade på ljudlektioner hela tiden i
écoutais simplement des leçons audio tout ce temps.
gewoon audiolessen luisterde de hele tijd in
فقط در تمام این مدت به درسهای صوتی گوش میدادم.
пути это значит что ежедневно у меня
strade||||||
Wege|das|bedeutet|dass|täglich|bei|mir
道|これは|意味する|ということ|毎日|私に|私の
yollar|bu|demek|ki|her gün|benim|beni
caminos|esto|significa|que|diariamente|a|mí
vägar|det|betyder|att|dagligen|hos|mig
on the way|this|means|that|daily|at|me
caminhos|isso|significa|que|diariamente|a|mim
drogi|to|znaczy|że|codziennie|u|mnie
راه ها|این|یعنی|که|روزانه|برای|من
ça|cela|signifie|que|quotidiennement|à|moi
wegen|dit|betekent|dat|dagelijks|bij|mij
The pathways mean that every day I have
Das bedeutet, dass ich täglich etwas mehr als 30 Minuten hatte.
to oznacza, że codziennie miałem
caminos, eso significa que diariamente tengo
caminhos isso significa que diariamente eu tenho
これは、私の日常が意味することです。
yani her gün benim için
vägar betyder att jag varje dag har
cela signifie que chaque jour j'avais
dat betekent dat ik dagelijks iets meer dan 30 minuten had
این به این معنی است که روزانه من
было чуть больше 30 минут of all и
war|etwas|mehr|Minuten|von|alles|und
だった|少し|多く|分|の|全ての|そして
vardı|biraz|fazla|dakika|tüm|tüm|ve
fue|un poco|más|minutos|de|todas|y
var|lite|mer|minuter|av|alla|och
was|just|more|minutes|of|of all|and
foi|um pouco|mais|minutos|de|todos|e
było|trochę|więcej|minut|z|wszystkich|i
بود|کمی|بیشتر|دقیقه|از|تمام|و
j'avais|un peu|plus|minutes|de|tout|et
was|iets|meer|minuten|van|alle|en
was a little over 30 minutes of everything and
Von allem und
trochę ponad 30 minut wszystkich i
un poco más de 30 minutos de todo y
um pouco mais de 30 minutos de tudo e
毎日、30分以上のすべてのレッスンがありました。
30 dakikadan biraz fazla zaman vardı ve
haft lite mer än 30 minuter av allt och
un peu plus de 30 minutes de tout et
van alles en
کمی بیشتر از 30 دقیقه از همه و
уроков и эзате погода мой русский язык
||esame||||
Unterricht|und|über|Wetter|mein|Russisch|Sprache
レッスン|そして|それに|天気|私の|ロシア語|言語
dersler|ve|ayrıca|hava|benim|Rusça|dil
||эзате|погода|||
clases|y|además|clima|mi|ruso|idioma
lektioner|och|dessutom|vädret|mitt|ryska|språk
lessons|and|and also|weather|my|Russian|language
aulas|e|além disso|clima|meu|russo|idioma
lekcji|i|zatem|pogoda|mój|rosyjski|język
درس ها|و|بنابراین|وضعیت|زبان|روسی|زبان
leçons|et|en fait|le temps|ma|russe|langue
lessen|en|ook|weer|mijn|Russische|taal
lessons and ezate weather my russian
Unterricht und das Wetter hat mein Russisch
lekcji, a także pogoda mój język rosyjski
lecciones y además el clima, mi ruso
aulas e além disso o clima meu russo
そして、天気も私のロシア語を大いに改善しました。
dersler ve hava durumu sayesinde Rusçam
lektioner och dessutom vädret mitt ryska språk
de leçons et en plus la météo mon russe
lessen en bovendien is mijn Russisch
درسها و همچنین وضعیت آب و هوای زبان روسی من
очень сильно улучшился и сейчас я скажу
||migliorato molto||||
sehr|stark|verbessert hat|und|jetzt|ich|sagen werde
とても|大きく|改善した|そして|今|私は|言う
çok|çok|gelişti|ve|şimdi|ben|söyleyeceğim
||улучшился||сейчас||
muy|mucho|mejoró|y|ahora|yo|diré
mycket|starkt|förbättrades|och|nu|jag|ska säga
very|greatly|improved||now|I|say
muito|fortemente|melhorou|e|agora|eu|direi
bardzo|mocno|poprawił się|i|teraz|ja|powiem
خیلی|به شدت|بهتر شد|و|حالا|من|می گویم
très|fortement|j'ai amélioré|et|maintenant|je|je vais dire
heel|sterk|verbeterd|en|nu|ik|zal zeggen
has improved tremendously, and now I will say
sehr stark verbessert und jetzt werde ich Ihnen sagen,
bardzo się poprawił i teraz powiem
ha mejorado mucho y ahora diré
melhorou muito e agora eu vou dizer
今、私はこう言います。
çok gelişti ve şimdi söyleyeceğim
har förbättrats mycket och nu ska jag säga
s'est beaucoup amélioré et maintenant je vais dire
heel erg verbeterd en nu zal ik zeggen
بسیار بهبود یافته و اکنون میگویم
вам самое интересное после 1 или 2
||interessante||
Ihnen|das|Interessante|nach|oder
あなたに|最も|興味深い|の後|または
size|en|ilginç|sonra|ya da
a usted|lo más|interesante|después de|o
till er|mest|intressanta|efter|eller
you|the most|the most interesting|after|or
para você|mais|interessante|depois de|ou
wam|najbardziej|interesujące|po|lub
برای شما|جالبترین|جالب|بعد از|یا
à vous|le plus|intéressant|après|ou
u|meest|interessante|na|of
you're most interested after 1 or 2
was am interessantesten ist, nach 1 oder 2.
najciekawsze dla ciebie po 1 lub 2
lo más interesante para ti después de 1 o 2
o mais interessante para você depois de 1 ou 2
あなたにとって最も興味深いのは1週間または2週間後です
sizin için en ilginç olan 1 veya 2
det mest intressanta för dig efter 1 eller 2
vous le plus intéressant après 1 ou 2
het meest interessante voor jou na 1 of 2
برای شما جالبترین چیز بعد از ۱ یا ۲
недели это стало полностью
Wochen|es|wurde|vollständig
semanas|esto|se volvió|completamente
weeks|it|became|completely
tygodnie|to|stało się|całkowicie
|||totalmente
semaines|cela|est devenu|complètement
weeks it became completely
Die Wochen sind vollständig geworden.
tygodniach stało się to całkowicie
semanas se volvió completamente
semanas isso se tornou completamente
それは完全に自動化されたプロセスになりました
haftadan sonra tamamen
veckor blev det helt
semaines c'est devenu complètement
weken is het volledig geworden
هفته این بود که کاملاً
автоматическим процессом каждое утро
|Prozess||
||هر|صبح
|proceso|cada|
automatic process every morning
Es ist ein automatisierter Prozess jeden Morgen.
automatycznym procesem każdego ranka
un proceso automático cada mañana
um processo automático todas as manhãs
毎朝
otomatik bir süreç haline geldi her sabah
automatiskt varje morgon
un processus automatique chaque matin
een automatisch proces elke ochtend
به یک فرآیند خودکار هر صبح تبدیل شد
когда выходя из дома я надевал наушники
||||||Kopfhörer
وقتی که|خارج میشدم|از|خانه|من|میپوشیدم|هدفونها
when I left the house and put on my headphones.
Wenn ich das Haus verlasse, setze ich meine Kopfhörer auf.
gdy wychodząc z domu zakładałem słuchawki
cuando salía de casa me ponía los auriculares
quando saía de casa eu colocava os fones de ouvido
家を出るときにヘッドフォンを着けていました
evden çıkarken kulaklık takıyordum
när jag gick ut ur huset och satte på mig hörlurarna
quand en sortant de la maison je mettais mes écouteurs
wanneer ik het huis verlaat en mijn oordopjes opzet
وقتی که از خانه خارج میشدم هدفونها را میزدم
и просто включал новый аудио урок потом
||ho acceso||||
und|einfach|spielte|neue|Audio|Lektion|später
そして|ただ|聴いていた|新しい|音声|レッスン|その後
ve|sadece|açıyordum|yeni|ses|ders|sonra
||включал||||
y|simplemente|encendía|nuevo|audio|lección|después
och|bara|jag satte på|ny|ljud-|lektion|sedan
and|just|turned on|new|audio(1)|lesson|later
e|simplesmente|ligava|novo|áudio|lição|depois
i|po prostu|włączałem|nowy|audio|lekcję|potem
و|فقط|روشن میکردم|جدید|صوتی|درس|بعد
et|simplement|j'ai mis en marche|nouveau|audio|cours|ensuite
en|gewoon|ik zette aan|nieuwe|audio|les|daarna
and just turn on a new audio lesson afterwards
Und ich schalte einfach die neue Audiolektion ein.
i po prostu włączałem nową lekcję audio potem
y simplemente ponía una nueva lección de audio luego
e simplesmente ligava uma nova aula de áudio depois
そして新しいオーディオレッスンを再生していました
ve sadece yeni bir sesli dersi açıyordum sonra
och bara satte på en ny ljudlektion sedan
et je mettais simplement un nouveau cours audio ensuite
en gewoon de nieuwe audio les aanzette daarna
و فقط درس صوتی جدید را پخش میکردم بعد
я садился на велосипед просто ехал и
|mi sedevo||bici||stavo andando|
ich|setzte mich|auf|das Fahrrad|einfach|fuhr|und
私は|座っていた|に|自転車|ただ|走っていた|そして
ben|oturuyordum|üzerine|bisiklet|sadece|gidiyordum|ve
|садился|||||
yo|me sentaba|en|bicicleta|simplemente|iba|y
jag|jag satte mig|på|cykel|bara|jag cyklade|och
I|was getting (seated)|the|bicycle|just|was riding|and
eu|sentava|em|bicicleta|simplesmente|ia|e
ja|siadałem|na|rower|po prostu|jechałem|i
من|سوار میشدم|بر|دوچرخه|فقط|میراندم|و
je|je m'asseyais|sur|vélo|simplement|je roulais|et
ik|ik ging zitten|op|fiets|gewoon|ik reed|en
I would get on my bike and just ride and
Dann setze ich mich auf das Fahrrad, fahre einfach los und
siadałem na rower i po prostu jechałem i
me subía a la bicicleta, simplemente iba y
eu montava na bicicleta, simplesmente ia e
自転車に乗ってただ走っていました
bisiklete biniyordum, sadece gidiyordum ve
satt jag på cykeln och bara cyklade och
je montais sur mon vélo, je roulais et
ging ik op de fiets zitten en gewoon reed en
روی دوچرخه مینشستم و فقط میرفتم و
учил русский язык одновременно это даже
|||contemporaneamente||
lernte|Russisch|Sprache|gleichzeitig|das|sogar
учил|||||
学んでいた|ロシア語|言語|同時に|それは|さえ
öğreniyordum|Rusça|dil|aynı anda|bu|hatta
aprendía|ruso|idioma|al mismo tiempo|esto|incluso
jag lärde mig|ryska|språk|samtidigt|det|till och med
taught|Russian|language|at the same time|it|even
aprendia|russo|idioma|ao mesmo tempo|isso|até
uczyłem|rosyjski|język|jednocześnie|to|nawet
یاد میگرفتم|روسی|زبان|همزمان|این|حتی
j'apprenais|russe|langue|en même temps|cela|même
ik leerde|Russisch|taal|tegelijkertijd|dit|zelfs
studied the Russian language at the same time it even
Ich habe gleichzeitig Russisch gelernt, das war sogar
uczyłem się języka rosyjskiego jednocześnie to nawet
aprendía ruso al mismo tiempo, incluso eso
aprendia russo ao mesmo tempo, isso até mesmo
同時にロシア語を学んでいました、それは実際に
aynı anda Rusça öğreniyordum, bu hatta
lärde mig ryska samtidigt, det blev till och med
j'apprenais le russe en même temps, c'était même
leerde ik tegelijkertijd de Russische taal dat zelfs
به طور همزمان زبان روسی را یاد میگرفتم این حتی
дошло до того что как я выходил из дверь
è arrivato||||||uscivo||
es kam|bis|dazu|dass|als|ich|hinausging|aus|Tür
到達した|に|その|こと|のように|私は|出ていた|から|ドア
ulaştı|kadar|o|ki|gibi|ben|çıkıyordum|den|kapı
||||||выходил||
llegó|hasta|eso|que|cuando|yo|salía|de|puerta
det kom|till|det|att|när|jag|jag gick ut|ur|dörr
reached|to|that|that|as|I|was exiting|the|door
chegou|a|ponto|que|quando|eu|saía|da|porta
dotarło|do|tego|że|jak|ja|wychodziłem|z|drzwi
رسید|به|آن|که|وقتی|من|خارج میشدم|از|در
ça en est venu|à|ce point|que|quand|je|je sortais|de|porte
het kwam|tot|dat|dat|wanneer|ik|ik ging uit|uit|deur
It got to the point where as I was walking out the door
so weit gekommen, dass ich, als ich aus der Tür ging,
doszło do tego, że jak wychodziłem z drzwi
llegó al punto de que cuando salía por la puerta
chegou ao ponto de que quando eu saía pela porta
私がドアを出るときまで至りました
kapıdan çıktığımda bile oldu
så att när jag gick ut genom dörren
tellement que quand je sortais par la porte
het zover kwam dat wanneer ik de deur uitging
به جایی رسید که وقتی از در بیرون میرفتم
и не ехал на работу я делал то же самое
und|nicht|fuhr|zur|Arbeit|ich|tat|das|gleiche|gleiche
そして|否定|行かなかった|へ|仕事|私|していた|それ|同じ|こと
ve|değil|gitmekteydim|-e|işe|ben|yapıyordum|onu|da|aynı
y|no|iba|a|trabajo|yo|hacía|eso|mismo|lo mismo
och|inte|jag åkte|till|jobbet|jag|jag gjorde|det|samma|sak
and|not|went|to|work|I|did|that|same|same
e|não|fui|para|trabalho|eu|fazia|isso|mesmo|mesmo
i|nie|jechałem|do|pracy|ja|robiłem|to|samo|to samo
و|نه|رفتم|به|کار|من|انجام دادم|آن|همان|چیز
et|ne|je suis allé|au|travail|je|j'ai fait|cela|même|chose
en|niet|reed|naar|werk|ik|deed|dat|zelfde|zelfde
And I wasn't driving to work, I was doing the same thing
und nicht zur Arbeit fuhr, das Gleiche machte
i nie jechałem do pracy, robiłem to samo
y no iba al trabajo, hacía lo mismo
e não ia para o trabalho, eu fazia a mesma coisa
そして仕事に行かなかった私は同じことをしていました
ve işe gitmedim, aynı şeyi yapıyordum
och jag åkte inte till jobbet, jag gjorde samma sak
et je ne suis pas allé au travail, je faisais la même chose
en ik ging niet naar mijn werk, ik deed hetzelfde
و به سر کار نرفتم، من همان کار را انجام میدادم
на автомате и включала 2 уроки например
|automatico||accendevo||
auf|Automatik|und|schaltete ein|Lektionen|zum Beispiel
で|自動的に|そして|入れていた|レッスン|例えば
-de|otomatikte|ve|açıyordum|dersi|örneğin
|автомате||включала||
en|automático|y|encendía|lecciones|por ejemplo
på|automatik|och|jag satte på|lektioner|till exempel
in|automatically|and|included|lessons|for example
em|automático|e|ligava|aulas|por exemplo
na|automacie|i|włączałam|lekcje|na przykład
در|حالت خودکار|و|روشن کردم|درس|برای مثال
sur|automatique|et|j'ai allumé|leçons|par exemple
op|automatische piloot|en|zette aan|lessen|bijvoorbeeld
on the machine and included two lessons, for example
automatisch und zwei Lektionen einschaltete, zum Beispiel
na automacie i włączałem 2 lekcje na przykład
automáticamente y ponía 2 lecciones, por ejemplo
automaticamente e ligava 2 aulas, por exemplo
自動で2つのレッスンを入れていました、例えば
otomatikte 2 dersi açıyordum, örneğin
automatiskt och satte på 2 lektioner till exempel
en automatique et je mettais par exemple 2 leçons
automatisch en ik zette bijvoorbeeld 2 lessen aan
به طور خودکار و دو درس را روشن میکردم، به عنوان مثال
когда я ходил в супермаркет или на
||||supermercato||
als|ich|ging|in|den Supermarkt|oder|zu
いつ|私|行っていた|へ|スーパーマーケット|または|へ
-dığında|ben|gidiyordum|-e|süpermarket|veya|-e
||||супермаркет||
cuando|yo|iba|a|supermercado|o|a
när|jag|jag gick|till|supermarket|eller|till
when|I|went|to|supermarket|or|to
quando|eu|ia|para|supermercado|ou|para
kiedy|ja|chodziłem|do|supermarket|lub|na
وقتی که|من|رفتم|به|سوپرمارکت|یا|به
quand|je|je suis allé|au|supermarché|ou|à
wanneer|ik|ging|naar|supermarkt|of|naar
when I went to the supermarket or to the
als ich in den Supermarkt ging oder zu
kiedy chodziłem do supermarketu lub na
cuando iba al supermercado o a
quando eu ia ao supermercado ou para a
スーパーマーケットに行ったり、
süpermarkete ya da antrenmana gittiğimde
när jag gick till stormarknaden eller till
quand j'allais au supermarché ou à
toen ik naar de supermarkt of naar
وقتی به سوپرمارکت یا به
тренировку это стало такой сильную
allenamento||||intensa
das Training|es|wurde|so|stark
тренировка||||сильной
|それは|なった|そんな|強い
|bu|oldu|böyle|güçlü
|این|شد|چنین|قوی
entrenamiento|esto|se volvió|tan|fuerte
|det|det blev|så|stark
training|it|became|such|intense
trening|to|stało się|taką|silną
treinamento|isso|se tornou|tão|forte
|cela|est devenu|si|forte
|dit|werd|zo|sterk
training it has become so strong
Das Training ist zu einer so starken Gewohnheit geworden.
trening, to stało się tak silne
entrenar, se volvió tan fuerte
treinamento, isso se tornou tão forte
トレーニングに行ったりする時、これはとても強くなりました
bu çok güçlü hale geldi
träningen, det blev så starkt
l'entraînement, cela est devenu si fort
de training ging, werd dit zo sterk
تمرین میرفتم، این به شدت تبدیل شد
привычкой что вообще больше не нужно
abitudine|||||
Gewohnheit|was|überhaupt|mehr|nicht|nötig
привычкой|||||
習慣|何を|全く|もう|ない|必要
alışkanlık|ki|aslında|daha|değil|gerekli
hábito|que|en general|más|no|necesario
vanan|att|överhuvudtaget|mer|inte|behövs
with (as a habit)|that|at all|more|not|need
hábito|que|em geral|mais|não|necessário
nawykiem|że|w ogóle|więcej|nie|trzeba
عادت|که|اصلاً|دیگر|نه|لازم است
par habitude|que|en général|plus|ne|nécessaire
met de gewoonte|dat|eigenlijk|meer|niet|nodig
the habit of not needing any more at all
Dass ich überhaupt nicht mehr darüber nachdenken muss.
nawyk, że w ogóle nie trzeba więcej
la costumbre de que ya no es necesario
o hábito que na verdade não é mais necessário
習慣として、もう何も必要ない
artık hiç düşünmeye gerek olmayan bir alışkanlık
en vana som överhuvudtaget inte längre behövs
une habitude qu'il n'est plus nécessaire de faire
de gewoonte dat je er helemaal niet meer over na hoeft te denken
عادت که دیگر اصلاً نیازی نیست
было думать о практике и русского языка
|||pratica|||
war|zu denken|über|die Praxis|und|Russisch|Sprache
だった|考えること|について|実践|と|ロシア語の|言語
-di|düşünmek|hakkında|pratik|ve|Rusça|dili
fue|pensar|sobre|práctica|y|ruso|idioma
det var|tänka|på|praktiken|och|ryska|språket
was|think|about|practicing||Russian|language
foi|pensar|sobre|prática|e|russo|idioma
było|myśleć|o|praktyce|i|rosyjskiego|języka
بود|فکر کردن|درباره|تمرین|و|زبان روسی|زبان
il était|penser|à|pratique|et|russe|langue
het was|denken|over|praktijk|en|Russische|taal
was to think about the practice and the Russian language
Über die Praxis und die russische Sprache.
myśleć o praktyce i języku rosyjskim
pensar en la práctica del idioma ruso
era pensar na prática da língua russa
ロシア語の実践について考える必要があった
Rusça pratiği hakkında düşünmek gerekiyordu
det var att tänka på praktiken och det ryska språket
il n'était plus nécessaire de penser à la pratique de la langue russe
was om na te denken over de praktijk en de Russische taal
به تمرین و زبان روسی فکر کنم
и в моей программе два щенка муся чего
|||||cane|Musa|
und|in|meinem|Programm|zwei|Welpen|Musya|was
と|の中に|私の|プログラム|2|子犬|ムーシャ|何を
ve|içinde|benim|program|iki|köpek|Müsya|ne
|в||||щенка|муся|
y|en|mi|programa|dos|cachorros|Musya|qué
och|i|mitt|programmet|två|valpar|Musya|vad
and|in|my|program|two|puppies|are|what
e|em|meu|programa|dois|filhotes|Musya|o que
i|w|moim|programie|dwa|szczeniaki|musia|czego
و|در|برنامه من|برنامه|دو|توله سگ|موش|چه
et|dans|mon|programme|deux|chiots|Musya|quoi
en|in|mijn|programma|twee|puppy's|Musya|wat
and in my program two puppies mousy what
Und in meinem Programm gibt es zwei Welpen, Musya.
a w moim programie są dwa szczeniaki musia czego
y en mi programa hay dos cachorros, Musya y algo más
e no meu programa dois filhotes Musya o que
そして私のプログラムには2匹の子犬がいます、ムーシャは何をするのか
ve programımda iki yavru köpek var, muysa ne
och i mitt program finns det två valpar, Musya och vad som helst
et dans mon programme, deux chiots, Moussia, quoi
en in mijn programma zijn er twee puppy's, Moesja en wat dan ook
و در برنامه من دو تولهسگ موشا چه چیزی
bluprint вы найдете еще много других
bluprint|Sie|finden|noch|viele|andere
bluprint|あなたは|見つけるでしょう|さらに|多くの|他の
mavi baskı|siz|bulacaksınız|daha|çok|diğer
bluprint|usted|encontrará|aún|muchos|otros
bluprint|ni|kommer att hitta|fler|många|andra
blueprint|you|will find|more|many|others
blueprint|você|encontrará|ainda|muitos|outros
bluprint|wy|znajdziecie|jeszcze|dużo|innych
نقشه|شما|پیدا خواهید کرد|هنوز|خیلی|دیگر
plan|vous|trouverez|encore|beaucoup|d'autres
blueprint|u|zult vinden|nog|veel|andere
bluprint you will find many more
Im Blueprint finden Sie noch viele andere.
bluprint znajdziesz jeszcze wiele innych
en bluprint encontrarás muchas otras cosas
no bluprint você encontrará muitas outras coisas
bluprintでは他にもたくさんのものが見つかります
bluprint'te daha birçok şey bulacaksınız
i bluprint hittar du många andra saker
dans le bluprint, vous trouverez encore beaucoup d'autres
in de bluprint vind je nog veel meer andere dingen
بلوپرینت شما چیزهای دیگری نیز پیدا خواهید کرد
примеров того что вы можете сделать
esempi|||||
Beispiele|dessen|was|Sie|können|tun
例|それ|何|あなたが|できる|する
örnekler|bunun|ne|siz|yapabilirsiniz|yapmak
ejemplos|de que|que|usted|puede|hacer
exempel|på det|som|ni|kan|göra
examples(1)|that|that|you||do
exemplos|disso|que|você|pode|fazer
przykładów|tego|co|wy|możecie|zrobić
مثالها|آنچه|که|شما|میتوانید|انجام دهید
exemples|de ce que|que|vous|pouvez|faire
voorbeelden|dat|wat|jullie|kunnen|doen
examples of what you can do
Beispiele dafür, was Sie tun können
przykładów tego, co możesz zrobić
ejemplos de lo que puedes hacer
exemplos do que você pode fazer
あなたができることの例
yapabileceğiniz örnekler
exempel på vad du kan göra
exemples de ce que vous pouvez faire
voorbeelden van wat je kunt doen
نمونههایی از آنچه میتوانید انجام دهید
чтобы изучение русского языка стало
damit|das Lernen|Russischen|Sprache|wird
ために|学習|ロシア語の|言語が|なる
-sın diye|öğrenim|Rusça|dili|olsun
para que|el estudio|ruso|idioma|se convirtiera
för att|lärande|ryska|språket|blev
to|study|Russian|language|became
para que|o estudo|da língua russa|idioma|se tornasse
aby|nauka|rosyjskiego|języka|stało się
تا|یادگیری|روسی|زبان|شود
pour que|l'apprentissage|du russe|langue|devienne
zodat|het leren|Russische|taal|werd
to make the study of the Russian language
um das Lernen der russischen Sprache zu
aby nauka języka rosyjskiego stała się
para que el aprendizaje del idioma ruso se convierta
para que o aprendizado da língua russa se torne
ロシア語の学習を
Rusça öğreniminin
för att studera ryska språket ska bli
pour que l'apprentissage de la langue russe devienne
om het leren van de Russische taal
تا یادگیری زبان روسی تبدیل شود
приятной и не напряженной привычкой в
piacevole|||stressante||
angenehmen|und|nicht|stressigen|Gewohnheit|in
приятной|||напряженной||
楽しい|と|ない|緊張しない|習慣に|に
keyifli|ve|değil|stresli|alışkanlık|-de
agradable|y|no|estresante|hábito|en
trevlig|och|inte|ansträngande|vana|i
pleasant|and|not|stressful|habit|in
agradável|e|não|estressante|hábito|em
przyjemnym|i|nie|stresującą|nawykiem|w
دلپذیر|و|نه|پرتنش|عادت|در
agréable|et|pas|stressante|habitude|dans
aangename|en|niet|stressvolle|gewoonte|in
a pleasant and unstressful habit in the
einer angenehmen und entspannten Gewohnheit in
przyjemnym i nie stresującym nawykiem w
en un hábito agradable y sin estrés en
um hábito agradável e sem estresse na
快適でストレスのない習慣にするために
hayatınızda keyifli ve stresli olmayan bir alışkanlık haline gelmesi için
en trevlig och avslappnad vana i
une habitude agréable et sans stress dans
een aangename en ontspannen gewoonte te maken in
به عادت خوشایند و بدون فشار در
вашей жизни чтобы вы могли легко
||||possiate|facilmente
Ihrer|Leben|damit|Sie|könnten|leicht
||ために|あなたが|できる|簡単に
||-sın diye|siz|yapabilin|kolayca
su|vida|para que|usted|pudiera|fácilmente
ert|liv|för att|ni|kan|enkelt
your|life|to|you|could|easily
sua|vida|para que|você|pudesse|facilmente
waszym|życiu|aby|wy|mogli|łatwo
زندگی شما||تا|شما|میتوانید|به راحتی
votre|vie|pour que|vous|puissiez|facilement
jullie|leven|zodat|jullie|konden|gemakkelijk
your life so that you can easily
Ihrem Leben zu machen, damit Sie leicht
twoim życiu, abyś mógł łatwo
tu vida para que puedas hacerlo fácilmente
sua vida, para que você possa facilmente
あなたの生活の中で、簡単にできるように
kolayca yapabilmeniz için
ditt liv så att du kan lätt
votre vie afin que vous puissiez facilement
je leven zodat je het gemakkelijk kunt
زندگی شما تا بتوانید به راحتی
практиковаться и чувствовалось прогресс
||si sentiva|
üben|und|fühlte sich|Fortschritt
練習する|そして|感じられた|進歩
pratik yapmak|ve|hissediliyordu|ilerleme
practicar|y|se sentía|progreso
att öva|och|kändes|framsteg
practice||felt|progress
praticar|e|sentia-se|progresso
ćwiczyć|i|czuło się|postęp
تمرین کردن|و|احساس میشد|پیشرفت
pratiquer|et|se faisait sentir|progrès
oefenen|en|voelde|vooruitgang
practicing and feeling the progress
üben können und Fortschritte spüren.
ćwiczyć i czuć postęp
practicar y se sentía el progreso
praticar e sentir progresso
練習していて、進歩を感じました
pratik yapmak ve ilerleme hissedildi
öva och kände framsteg
pratiquer et sentir le progrès
oefenen en de vooruitgang was voelbaar
تمرین کردن و پیشرفت احساس میشد
ежедневно второй пункт поможет вам
||punto 1||
täglich|zweite|Frage|wird helfen|Ihnen
毎日|第二の|ポイント|助ける|あなたに
her gün|ikinci|madde|yardımcı olacak|size
|второй|пункт||
diariamente|segundo|punto|ayudará|a usted
dagligen|andra|punkt|kommer att hjälpa|er
daily|second|point(1)|will help|you
diariamente|segundo|ponto|ajudará|você
codziennie|drugi|punkt|pomoże|wam
روزانه|دومین|نکته|کمک خواهد کرد|به شما
quotidiennement|deuxième|point|vous aidera|vous
dagelijks|tweede|punt|zal helpen|u
Every day the second point will help you
Täglich wird der zweite Punkt Ihnen helfen.
codziennie drugi punkt pomoże ci
diariamente el segundo punto te ayudará
diariamente o segundo ponto ajudará você
毎日、第二のポイントがあなたを助けます
günlük olarak ikinci madde size yardımcı olacak
dagligen kommer den andra punkten att hjälpa dig
chaque jour, le deuxième point vous aidera
dagelijks zal het tweede punt u helpen
نقطه دوم به شما کمک میکند روزانه
начать изучать русский язык сразу
anfangen|zu lernen|Russisch|Sprache|sofort
始める|学ぶ|ロシア語|言語|すぐに
başlamak|öğrenmek|Rusça|dil|hemen
empezar|estudiar|ruso|idioma|inmediatamente
att börja|att studera|ryska|språk|genast
start|study|Russian|language|immediately
começar|estudar|russo|idioma|imediatamente
zacząć|uczyć się|rosyjski|język|od razu
شروع کردن|یاد گرفتن|روسی|زبان|بلافاصله
commencer|à étudier|russe|langue|tout de suite
beginnen|leren|Russisch|taal|meteen
start learning Russian right away
Beginnen Sie sofort mit dem Lernen der russischen Sprache.
zacząć uczyć się języka rosyjskiego od razu
comenzar a estudiar el idioma ruso de inmediato
começar a aprender a língua russa imediatamente
すぐにロシア語の学習を始める
Rusça öğrenmeye hemen başlayın
börja studera ryska språket direkt
à commencer à apprendre le russe immédiatement
begin meteen met het leren van de Russische taal
زبان روسی را بلافاصله شروع کنید
правильно когда я начал изучать русский
richtig|als|ich|anfing|zu lernen|Russisch
正しく|いつ|私が|始めた|学ぶ|ロシア語
doğru|-dığı zaman|ben|başladım|öğrenmeye|Rusça
correcto|cuando|yo|empecé|estudiar|ruso
rätt|när|jag|började|att studera|ryska
correctly|when||started|study|Russian
certo|quando|eu|comecei|estudar|russo
poprawnie|kiedy|ja|zacząłem|uczyć się|rosyjski
درست|وقتی که|من|شروع کردم|یاد گرفتن|روسی
juste|quand|je|ai commencé|à étudier|russe
juist|wanneer|ik|begon|leren|Russisch
correctly when I started learning Russian
Richtig, als ich anfing, Russisch zu lernen.
dobrze, kiedy zacząłem uczyć się rosyjskiego
correctamente cuando comencé a estudiar ruso
certo quando comecei a aprender russo
私がロシア語の学習を始めたとき、正しく
Rusça öğrenmeye başladığımda doğruydu
rätt när jag började studera ryska
c'est correct quand j'ai commencé à apprendre le russe
het was goed toen ik begon met het leren van Russisch
درست است که وقتی شروع به یادگیری زبان روسی کردم
язык я право всякие разные курсе методы
|||varie||corsi|metodi
Sprache|ich|Recht|alle möglichen|verschiedenen|Kurs|Methoden
言語|私は|正しい|さまざまな|異なる|コースで|方法
dil|ben|hak|her türlü|farklı|kurs|yöntemler
||||||методы
idioma|yo|derecho|todo tipo de|diferentes|curso|métodos
språk|jag|rätt|alla|olika|kurser|metoder
language||law|various|various|course|methods
língua|eu|direito|vários|diferentes|curso|métodos
język|ja|prawo|wszelkie|różne|kursie|metody
زبان|من|حق|هر نوع|مختلف|دوره|روشها
langue|je|droit|toutes sortes de|différentes|cours|méthodes
taal|ik|recht|allerlei|verschillende|cursussen|methoden
language I right all sorts of different methods
Sprache hatte ich verschiedene Kurse, Methoden.
język ja prawo wszelkie różne kursy metody
idioma yo derecho varios diferentes curso métodos
a língua eu realmente vários diferentes métodos
言語は、私は様々な方法についてのコースです
dil ben haklı her türlü farklı kurs yöntemleri
språk jag rätt alla olika kurser metoder
langue je droit toutes sortes de méthodes différentes
taal ik recht allerlei verschillende cursussen methoden
زبان من حق هر نوع روش های مختلف است
и приложения я также долго думал о моем
|applicazioni||||||
und|Anwendung|ich|auch|lange|nachgedacht|über|meinem
そして|アプリケーション|私は|も|長い間|考えていた|について|私の
ve|uygulamalar|ben|ayrıca|uzun süre|düşündüm|hakkında|benim
|приложении||||||
y|aplicaciones|yo|también|mucho tiempo|pensé|sobre|mi
och|applikationer|jag|också|länge|tänkt|på|min
and|applications(1)||also|long|thought||my
e|aplicativos|eu|também|muito|pensei|sobre|meu
i|aplikacje|ja|także|długo|myślałem|o|moim
و|برنامهها|من|همچنین|طولانی|فکر کردم|درباره|من
et|applications|je|aussi|longtemps|pensé|à propos de|mon
en|toepassingen|ik|ook|lang|dacht|over|mijn
and applications I also thought long and hard about my
und Anwendungen, ich habe auch lange über mein nachgedacht.
i aplikacje ja także długo myślałem o moim
y aplicaciones yo también pensé mucho sobre mi
e aplicativos eu também pensei muito sobre o meu
そしてアプリケーションについて、私は私のことを長い間考えていました
ve uygulamalar üzerinde ben de uzun süre düşündüm benim
och applikationer jag också länge tänkt på min
et applications j'ai aussi longtemps pensé à mon
en applicaties ik heb ook lang nagedacht over mijn
و برنامه ها من همچنین مدت طولانی در مورد من فکر کردم
изучение английского французского и
|inglese|francese|
das Lernen|Englisch|Französisch|und
学習|英語の|フランス語の|と
öğrenme|İngilizce|Fransızca|ve
estudio|inglés|francés|y
studier|engelska|franska|och
study|English|French|
estudo|inglês|francês|e
nauka|angielskiego|francuskiego|i
یادگیری|انگلیسی|فرانسوی|و
apprentissage|anglais|français|et
studie|Engelse|Franse|en
English, French, and
das Lernen von Englisch, Französisch und
uczeniu się angielskiego francuskiego i
estudio del inglés, francés y
estudo do inglês, francês e
英語、フランス語、そして
İngilizce, Fransızca ve
studera engelska franska och
apprentissage de l'anglais, du français et
studie van het Engels, Frans en
یادگیری زبان های انگلیسی، فرانسوی و
немецкого языков в школе и подумал
tedesco|lingua||||
Deutsch|Sprachen|in|der Schule|und|dachte
||で|学校で|そして|考えた
Almanca|diller|-de|okulda|ve|düşündüm
alemán|idiomas|en|escuela|y|pensé
tyska|språk|i|skolan|och|tänkt
German|languages||school|and|thought
alemão|idiomas|em|escola|e|pensei
niemieckiego|języków|w|szkole|i|pomyślałem
آلمانی|زبانها|در|مدرسه|و|فکر کردم
||||et|pensé
Duitse|talen|op|school|en|dacht
German at school and thought
Deutsch in der Schule und dachte
niemieckiego języków w szkole i pomyślałem
alemán en la escuela y pensé
alemão na escola e pensei
ドイツ語を学校で学ぶことについて考えました
Almanca dillerini okulda öğrenmek ve düşündüm
tyska språk i skolan och tänkte
de l'allemand à l'école et j'ai pensé
Duitse talen op school en dacht na
آلمانی در مدرسه و فکر کردم
почему я хорошо говорю по-английски
|||||inglese
warum|ich|gut|spreche||
なぜ|私は|上手に|話す||
neden|ben|iyi|konuşuyorum||
por qué|yo|bien|hablo||inglés
varför|jag|bra|talar||
why||well||in|English
por que|eu|bem|falo||inglês
dlaczego|ja|dobrze|mówię||
چرا|من|خوب|صحبت میکنم||
pourquoi|je|bien|parle||
waarom|ik|goed|spreek||
Why I speak English well
warum ich gut Englisch spreche
dlaczego dobrze mówię po angielsku
por qué hablo bien inglés
por que eu falo bem inglês
なぜ私は英語が上手に話せるのか
neden iyi İngilizce konuşuyorum
varför jag pratar bra engelska
pourquoi je parle bien anglais
waarom ik goed Engels spreek
چرا من به خوبی به انگلیسی صحبت میکنم
чуть-чуть по немецкий и вообще не говорю
ein bisschen||auf|Deutsch|und|überhaupt|nicht|spreche
||で|ドイツ語|そして|全く|ない|話す
||-de|Almanca|ve|hiç|değil|konuşuyorum
||به|آلمانی|و|اصلاً|نمی|صحبت میکنم
||en|alemán|y|en absoluto|no|hablo
||på|tyska|och|överhuvudtaget|inte|talar
a little|a little||German||at all|not|speak
||po|niemiecku|i|w ogóle|nie|mówię
pouco||em|alemão|e|de forma alguma|não|falo
||en|allemand|et|du tout|ne|parle
||in|Duits|en|helemaal|niet|spreek
ein bisschen Deutsch spreche und überhaupt nicht
A little bit of German and not speaking at all
un poco de alemán y en general no hablo
trochę po niemiecku i w ogóle nie mówię
um pouco de alemão e não falo nada
少しだけドイツ語を話し、全くフランス語は話せません
biraz Almanca konuşuyorum ve hiç konuşmuyorum
lite tyska och pratar överhuvudtaget inte
un peu allemand et je ne parle pas du tout
een beetje Duits en helemaal geen
کمی به آلمانی و اصلاً صحبت نمیکنم
по-французски
|francés
in|French
|Französisch
|francês
Französisch spreche.
in French
en francés
po francusku
em francês
フランス語について
Fransızca
franska
français
Frans
به فرانسوی
я спрашивал себя что хорошо работают для
|||||lavorano bene|
ich|fragte|mich|was|gut|arbeiten|für
私は|考えた|自分に|何が|上手に|働く|にとって
ben|sordum|kendime|ne|iyi|çalışıyorlar|için
|спрашивал|||||
yo|preguntaba|a mí mismo|que|bien|funcionan|para
jag|frågade|mig själv|att|bra|fungerar|för
I|asked|||||
eu|perguntei|a mim mesmo|que|bem|funcionam|para
ja|pytałem|siebie|co|dobrze|działają|dla
من|پرسیدم|خودم|که|خوب|کار میکنند|برای
je|me suis demandé|à moi-même|que|bien|fonctionnent|pour
ik|vroeg|mezelf|wat|goed|werken|voor
Ich habe mich gefragt, was gut für mich funktioniert.
I asked myself what works well for
me preguntaba qué funciona bien para
zastanawiałem się, co dobrze działa dla
eu me perguntei o que funciona bem para
私は自分に何がうまくいくのかを尋ねていました
kendime iyi çalışan şeyler soruyordum
jag har frågat mig själv vad som fungerar bra för
je me demandais ce qui fonctionne bien pour
ik vroeg me af wat goed werkt voor
من از خودم پرسیدم که چه چیزهایی خوب کار میکنند برای
меня и после этого самоанализ а я выбрал
||||autoanalisi|||
mich|und|nach|diesem|Selbstanalyse|aber|ich|wählte
меня||||самоанализ|||выбрал
私を|そして|後|これ|自己分析|しかし|私は|選んだ
beni|ve|sonra|bunu|öz analiz|ama|ben|seçtim
a mí|y|después de|esto|autoanálisis|pero|yo|elegí
mig|och|efter|detta|självanalys|men|jag|valde
me|e|depois|disso|autoanálise|mas|eu|escolhi
||after|that|self-analysis|and|I|chose
mnie|i|po|tym|samodzielna analiza|a|ja|wybrałem
من را|و|بعد از|این|خودتحلیلی|اما|من|انتخاب کردم
me|et|après|cela|auto-analyse|mais|je|ai choisi
mij|en|na|dit|zelfanalyse|maar|ik|gekozen
me and then self-analyze, and I chose
Und nach dieser Selbstanalyse habe ich ausgewählt,
mnie i po tym samodzielna analiza, a ja wybrałem
me y después de eso el autoanálisis, elegí
eu e depois disso a autoanálise, eu escolhi
私とその後の自己分析、私は選びました
benden sonra bu öz analiz ve ben seçtim
mig och efter det självanalys, och jag valde
moi et après cela l'auto-analyse et j'ai choisi
ik en na deze zelfanalyse heb ik gekozen
من و بعد از این خودتحلیلی را انتخاب کردم
те методы которые больше всего подходят
die|Methoden|die|am meisten|am meisten|passen
その|方法|どれが|より|最も|合う
o|yöntemler|ki|daha|çok|uygun
esos|métodos|que|más|todo|se adaptan
de|metoder|som|mest|av allt|passar
those|methods|that|most|most|suit
os|métodos|que|mais|muito|se adequam
te|metody|które|bardziej|najbardziej|pasują
آن|روشها|که|بیشتر|از همه|مناسب هستند
les|méthodes|qui|plus|de tout|conviennent
die|methoden|die|meer|het meest|passen
those methods that are most suitable
welche Methoden am besten passen.
te metody, które najbardziej pasują
los métodos que más se adaptan
os métodos que mais se adequam
最も適した方法を
en çok uyan yöntemler
de metoder som passar bäst
les méthodes qui conviennent le mieux
de methoden die het beste passen
روشهایی را انتخاب کردم که بیشتر به من میخورد
мини самому каждому человеку подходит
mini|stesso|||
Mini|selbst|jedem|Menschen|passt
мини||||
私に|自分自身に|すべての|人に|合う
bana|kendime|her|insana|uygun
a mí|solo|a cada|persona|se adapta
min|till varje|varje|person|passar
mini|to oneself|everyone|person|suits
para mim|a mim mesmo|a cada|pessoa|se adequa
mini|samemu|każdemu|człowiekowi|pasuje
برای من|خودم|هر|انسان|مناسب است
mini|à chaque|chaque|personne|convient
mini|voor mezelf|elke|persoon|past
mini every man himself suits
Jeder Mensch hat unterschiedliche Möglichkeiten, eine Sprache zu lernen.
mini każdemu człowiekowi pasuje
mínimamente a cada persona
a cada pessoa individualmente
各人に最も適した方法
her bireye en uygun olan
minst för varje person
à chacun, à chaque personne
mini voor elke persoon past
روشهای مختلفی برای یادگیری زبان وجود دارد که به هر فردی میخورد
разные способы изучения языка если вам
|metodi||||
verschiedene|Methoden|des Lernens|Sprache|wenn|Ihnen
様々な|方法|学習|言語|もし|あなたに
farklı|yollar|öğrenme|dil|eğer|size
|способы||||
diferentes|maneras|de estudiar|idioma|si|a usted
olika|sätt|att lära sig|språk|om|ni
different|ways|study||if|you
diferentes|maneiras|de aprender|idioma|se|você
różne|sposoby|nauki|języka|jeśli|wam
مختلف|روشها|یادگیری|زبان|اگر|برای شما
différents|moyens|d'apprentissage|langue|si|vous
verschillende|manieren|leren|taal|als|u
different ways of learning a language if you
Wenn es Ihnen passt.
różne sposoby nauki języka, jeśli wam
diferentes formas de aprender un idioma si a usted
diferentes maneiras de aprender uma língua, se você
言語を学ぶためのさまざまな方法、もしあなたが
farklı dil öğrenme yöntemleri eğer size
olika sätt att lära sig språket om du
différentes façons d'apprendre une langue si vous
verschillende manieren om een taal te leren als u
اگر به شما میخورد
нравится работать с учебниками это не
gefällt|arbeiten|mit|Lehrbüchern|das|nicht
好き|働く|と|教科書|それは|ない
hoşlanmak|çalışmak|ile|ders kitapları|bu|değil
|||учебниками||
gusta|trabajar|con|libros|esto|no
gillar|arbeta|med|läroböcker|det|inte
like|work|with|textbooks|it|not
gosta|trabalhar|com|livros didáticos|isso|não
lubić|pracować|z|podręcznikami|to|nie
دوست داشتن|کار کردن|با|کتابهای درسی|این|نیست
ça plaît|travailler|avec|les manuels|c'est|ne pas
het leuk vinden|werken|met|leerboeken|dit|niet
Es macht Spaß, mit Lehrbüchern zu arbeiten, das nicht.
like working with textbooks is not
no gusta trabajar con libros de texto esto
lubię pracować z podręcznikami, to nie
gosto de trabalhar com livros didáticos isso não
教科書で働くのが好きではない
ders kitaplarıyla çalışmayı sevmek bu değil
det är inte roligt att arbeta med läroböcker
aime travailler avec des manuels, ce n'est pas
het is leuk om met leerboeken te werken, dat is het niet
دوست دارید با کتابهای درسی کار کنید، اینطور نیست؟
знаете что вашему лучшему другу также
|||migliore||
wissen|dass|Ihrem|besten|Freund|auch
知っています|こと|あなたの|親友の|友達|も
biliyor musunuz|ki|senin|en iyi|arkadaşına|ayrıca
|||лучшему||
saben|que|a su|mejor|amigo|también
vet|att|din|bästa|vän|också
know|that|your|best|friend|also
sabem|que|seu|melhor|amigo|também
wiecie|że|waszemu|najlepszemu|przyjacielowi|również
میدانید|که|به بهترین|دوست|دوست|همچنین
vous savez|que|à votre|meilleur|ami|aussi
jullie weten|dat|jouw|beste|vriend|ook
Wissen Sie, dass diese Bücher auch für Ihren besten Freund geeignet sind?
You know that your best friend also
saben que a su mejor amigo también
wiecie, że wasz najlepszy przyjaciel również
sabe que seu melhor amigo também
あなたの親友にも合うことを知っていますか
en iyi arkadaşınızın da bunlara uygun olduğunu bilmiyorsunuz
vet ni att även er bästa vän passar
vous savez que cela convient également à votre meilleur ami
weet je dat ook jouw beste vriend het ook leuk vindt
آیا میدانید که این کتابها برای بهترین دوست شما نیز مناسب است؟
подходит эти книги поэтому вы должны
passt|diese|Bücher|deshalb|Sie|müssen
合う|これらの|本|だから|あなたは|しなければならない
uygun|bu|kitaplar|bu yüzden|sen|zorundasın
le queda|estos|libros|por eso|usted|debe
passar|dessa|böcker|därför|ni|måste
suit|these|books|therefore|you|should
serve|esses|livros|portanto|vocês|devem
pasują|te|książki|dlatego|wy|musicie
مناسب است|این|کتابها|بنابراین|شما|باید
convient|ces|livres|donc|vous|devez
past|deze|boeken|daarom|jullie|moeten
Deshalb sollten Sie verschiedene Methoden ausprobieren und danach
fits these books so you must
le convienen estos libros por eso deben
pasuje do tych książek, dlatego powinniście
se adequa a esses livros, então você deve
これらの本はあなたに合うので、あなたは
bu yüzden farklı yöntemler denemelisiniz ve ondan sonra
de här böckerna så ni bör
ces livres, donc vous devez
deze boeken passen, daarom moet je
بنابراین شما باید روشهای مختلفی را امتحان کنید و بعد از آن...
пробовать разные методы и после этого
provare|||||
ausprobieren|verschiedene|Methoden|und|nach|diesem
試す|様々な|方法|と|後に|それ
denemek|farklı|yöntemler|ve|sonra|bunu
probar|diferentes|métodos|y|después|de esto
prova|olika|metoder|och|efter|det
try|different|methods|and|after|that
experimentar|diferentes|métodos|e|depois|disso
próbować|różne|metody|i|po|tym
امتحان کردن|مختلف|روشها|و|بعد|از آن
essayer|différentes|méthodes|et|après|cela
proberen|verschillende|methoden|en|na|dit
to try different methods and after that
sich fragen, was Ihnen mehr gefällt.
próbować różnych metod, a potem
probar diferentes métodos y después de eso
tentar diferentes métodos e depois disso
さまざまな方法を試してみるべきです、その後
prova olika metoder och efter det
essayer différentes méthodes et après cela
verschillende methoden proberen en daarna
периода спросить себя что вам больше
periodo|||||
Zeitraum|fragen|sich|was|Ihnen|mehr
периода|спросить||что||
期間|聞く|自分に|何|あなたに|より
dönem|sormak|kendinize|ne|size|daha
periodo|preguntar|a sí mismo|qué|a usted|más
perioden|fråga|sig själv|vad|ni|mer
period|ask|yourself|what|you|more
período|perguntar|a si mesmo|o que|a você|mais
okres|zapytać|siebie|co|wam|więcej
دوره|بپرسید|از خودتان|چه|برای شما|بیشتر
période|demander|à soi-même|ce que|à vous|plus
periode|vraag jezelf|jezelf|wat|je|meer
nach einer Weile sich fragen, was Ihnen am meisten
Ask yourself what's bigger for you
okresu zapytaj siebie, co najbardziej
pregúntate a ti mismo qué te gustó más
período pergunte a si mesmo o que você mais
期間中に自分に何が一番好きだったか
dönem hakkında kendinize neyin daha çok hoşunuza gittiğini sorun
under perioden fråga dig själv vad du gillade mest
pendant cette période, demandez-vous ce que vous avez le plus aimé
vraag jezelf tijdens deze periode wat je het meest
در این دوره از خود بپرسید که چه چیزی بیشتر به شما خوش آمد
всего понравилось и что было самым
|piaciuto||||
alles|gefallen|und|was|war|am meisten
すべて|気に入った|そして|何|だった|最も
çok|hoşunuza gitti|ve|ne|oldu|en
todo|le gustó|y|qué|fue|más
allra|gillade|och|vad|var|mest
overall|liked|and|that|was|most
tudo|gostou|e|o que|foi|mais
najbardziej|podobało się|i|co|było|naj
از همه|خوش آمد|و|چه|بود|ترین
de tout|a plu|et|ce que|a été|le plus
het meest|leuk gevonden|en|wat|was|meest
the most enjoyable and what was the most
alles hat gefallen und was am meisten
ci się podobało i co było najbardziej
y qué fue lo más
gostou e o que foi o mais
そして何が最も効果的だったかを尋ねてみてください
ve neyin Rusça öğreniminiz için en etkili olduğunu
och vad som var mest
et ce qui a été le plus efficace pour votre apprentissage du russe.
leuk vond en wat het meest
و چه چیزی موثرترین برای یادگیری زبان روسی شما بود
эффективным для вашего изучения русского
efficace per||||
effektiv|für|Ihres|Lernens|Russisch
эффективным||||
etkili|için|sizin|öğrenme|Rusça
効果的な|のために|あなたの|学習|ロシア語
|برای|شما|یادگیری|روسی
efectivo|para|su|estudio|ruso
effektivt|för|ert|lärande|ryska
effective|for|your|study|Russian
|dla|waszego|nauki|rosyjskiego
eficaz|para|seu|aprendizado|russo
efficace|pour|votre|apprentissage|russe
effectief|voor|jouw|leren|Russische
effective for your study of Russian
effektiv für Ihr Russischstudium war
efektywne w twojej nauce języka rosyjskiego,
efectivo para tu aprendizaje del idioma ruso
efetivo para o seu aprendizado do idioma russo
ロシア語の学習にとってですが、もしすでに学び始めているなら
ama eğer zaten öğrenmeye başladıysanız
effektivt för din inlärning av ryska
Mais si vous avez déjà commencé à étudier
effectief was voor je studie van de Russische
اما اگر شما قبلاً شروع به یادگیری کردهاید
языка но если вы уже начали изучать
Sprache|aber|wenn|Sie|schon|begonnen|zu lernen
|しかし|もし|あなたが|すでに|始めた|学ぶ
|ama|eğer|siz|zaten|başladınız|öğrenmeye
|اما|اگر|شما|قبلاً|شروع کردهاید|یادگیری
idioma|pero|si|usted|ya|comenzó|estudiar
språket|men|om|ni|redan|börjat|studera
||if||already|started|study
języka|ale|jeśli|wy|już|zaczęliście|uczyć się
idioma|mas|se|você|já|começou|estudar
langue|mais|si|vous|déjà|avez commencé|à étudier
taal|maar|als|je|al|begonnen|leren
language, but if you have already begun to learn
de la langue, mais si vous avez déjà commencé à apprendre
aber wenn Sie bereits mit dem Lernen
ale jeśli już zacząłeś uczyć się
pero si ya has comenzado a estudiar
mas se você já começou a estudar
språket men om du redan har börjat studera
taal, maar als je al begonnen bent met leren
русский язык и все идет по плану и вы
||||||piano||
Russisch|Sprache|und|alles|geht|nach|Plan|und|Sie
ロシア語|言語|そして|すべて|進んでいる|に沿って|計画|そして|あなたは
rusça|dil|ve|her şey|gidiyor|üzerine|plana|ve|siz
ruso|idioma|y|todo|va|por|plan|y|usted
ryska|språket|och|allt|går|enligt|planen|och|ni
Russian||and||goes|to|plan||you
russo|idioma|e|tudo|vai|por|plano|e|você
rosyjski|język|i|wszystko|idzie|według|planu|i|wy
زبان روسی|زبان|و|همه|پیش میرود|طبق|برنامه|و|شما
russe|langue|et|tout|va|selon|plan|et|vous
russisch|taal|en|alles|gaat|volgens|plan|en|jullie
Russian and everything goes according to plan and you
der russischen Sprache begonnen haben und alles nach Plan läuft und Sie
język rosyjski i wszystko idzie zgodnie z planem i ty
el idioma ruso y todo va según lo planeado y usted
língua russa e tudo está indo conforme o planejado e você
ロシア語はすべて計画通りに進んでいます、そしてあなたは
Rusça ve her şey plana göre gidiyor ve siz
ryska språket och allt går enligt plan och du
la langue russe et tout se passe comme prévu et vous
de Russische taal en alles verloopt volgens plan en u
زبان روسی و همه چیز طبق برنامه پیش میرود و شما
чувствовать прогресс третий вывод особо
sentire progresso||terzo|risultato|in particolare
fühlen|Fortschritt|dritte|Schlussfolgerung|besonders
感じる|進歩|第三の|結論|特に
hissetmek|ilerleme|üçüncü|sonuç|özellikle
sentir|progreso|tercer|conclusión|especialmente
känna|framsteg|tredje|slutsats|särskilt
feel|progress|third|conclusion|especially
sentir|progresso|terceiro|conclusão|especialmente
czuć|postęp|trzeci|wniosek|szczególnie
احساس کردن|پیشرفت|سوم|نتیجه|بهویژه
sentir|progrès|troisième|conclusion|particulièrement
voelen|vooruitgang|derde|conclusie|bijzonder
feel the progress of the third conclusion especially
Fortschritte spüren, ist die dritte Erkenntnis besonders
czujesz postęp, trzeci wniosek szczególnie
sentir progreso la tercera conclusión especialmente
sente o progresso a terceira conclusão especialmente
進歩を感じる、特に第三の結論が
ilerlemeyi hissediyorsunuz, üçüncü çıkarım özellikle
känner framsteg den tredje slutsatsen särskilt
ressentir le progrès la troisième conclusion en particulier
voelt de vooruitgang, de derde conclusie betreft vooral
احساس پیشرفت میکنید، نتیجه سوم بهویژه
касается вас когда вы перестаньте особо
||||smettete di|
betrifft|Sie|wenn|Sie|aufhören|besonders
関係する|あなたに|いつ|あなたは|やめる|特に
ilgilidir|size|ne zaman|siz|durduğunuzda|özellikle
||||перестанете|
se refiere|a usted|cuando|usted|deje|especialmente
berör|er|när|ni|slutar|särskilt
concerns||when|you|stop|especially
diz respeito|a você|quando|você|parar|especialmente
dotyczy|was|kiedy|wy|przestaniecie|szczególnie
مربوط میشود|به شما|وقتی که|شما|متوقف شوید|بهویژه
concerne|vous|quand|vous|arrêtez|particulièrement
betreft|jullie|wanneer|jullie|stoppen|bijzonder
touches you when you stop being especially
betrifft Sie, wenn Sie aufhören, besonders
dotyczy ciebie, kiedy przestaniesz szczególnie
se refiere a usted cuando deje de pensar especialmente
diz respeito a você quando você para de pensar especialmente
あなたに関係しているとき、あなたが特にやめるとき
sizi ilgilendiriyor, ne zaman ki özellikle
berör dig när du slutar tänka särskilt
vous concerne lorsque vous cessez de penser particulièrement
u wanneer u stopt met vooral
به شما مربوط میشود وقتی که شما بهویژه متوقف میشوید
думать о том как вы практикуете русский
|||||praticate|
denken|über|das|wie|Sie|üben|Russisch
考える|について|こと|どのように|あなたは|練習している|ロシア語
düşünmek|hakkında|şey|nasıl|siz|pratik yapıyorsunuz|Rusça
pensar|en|eso|cómo|usted|practica|ruso
tänka|på|det|hur|ni|praktiserar|ryska
think||that||you|practice|Russian
pensar|sobre|isso|como|você|pratica|russo
myśleć|o|tym|jak|wy|praktykujecie|rosyjski
فکر کردن|درباره|اینکه|چگونه|شما|تمرین میکنید|روسی
penser|à|ce que|comment|vous|pratiquez|russe
denken|over|dat|hoe|jullie|oefenen|Russisch
darüber nachzudenken, wie Sie Russisch
myśleć o tym, jak praktykujesz rosyjski
en cómo practica el ruso
sobre como você pratica o russo
ロシア語をどのように練習しているかを考えること
Rusça pratiği yapma şeklinizi düşünmeyi bırakıyorsunuz.
på hur du övar ryska
à la façon dont vous pratiquez le russe
nadenken over hoe u Russisch oefent
به این فکر کنید که چگونه زبان روسی را تمرین میکنید
язык вы направленным путь успешное
||diretto||di successo
Sprache|Sie|gerichtet|Weg|erfolgreich
言語|あなたは|進むべき|道|成功した
dil|sen|yönlendirilmiş|yol|başarılı
||направленным||успешный
idioma|tú|dirigido|camino|exitoso
språk|ni|riktat|väg|framgångsrik
language|you|directed|way|successful
língua|você|direcionado|caminho|bem-sucedido
język|ty|skierowanym|droga|udane
زبان|شما|هدایت شده|مسیر|موفقیت
la langue|vous|dirigé|chemin|réussi
taal|je|gericht|weg|succesvol
language you directed the way successful
praktizieren, Sie auf den Weg zum erfolgreichen
język wy prowadzi do sukcesu
el idioma te dirige hacia un camino exitoso
a língua é o caminho direcionado para o sucesso
言語は成功への道を導く
dil, başarılı bir yolda yönlendirilmiştir.
språket du riktar vägen framgångsrik
la langue vous dirige vers un chemin réussi
de taal leidt je naar een succesvolle weg
زبان شما مسیر موفقیت را هدایت میکند
изучение русского языка может даже стать
das Lernen|Russisch|Sprache|kann|sogar|werden
学習|ロシア語の|言語|可能性がある|さえ|なること
öğrenme|Rusça|dil|olabilir|hatta|olmak
el estudio|ruso|idioma|puede|incluso|convertirse
att studera|ryska|språket|kan|till och med|bli
study||language||even|become
o estudo|da língua russa|língua|pode|até|se tornar
nauka|rosyjskiego|języka|może|nawet|stać się
یادگیری|روسی|زبان|میتواند|حتی|شود
l'apprentissage|du russe|langue|peut|même|devenir
het leren|Russische|taal|kan|zelfs|worden
learning the Russian language can even become a
Lernen der russischen Sprache führen können, sogar
nauka języka rosyjskiego może nawet stać się
el aprendizaje del idioma ruso puede incluso convertirse
o aprendizado da língua russa pode até se tornar
ロシア語の学習は、実際に
Rusça öğrenimi, hatta bir noktada.
att lära sig ryska kan till och med bli
l'apprentissage de la langue russe peut même devenir
het leren van de Russische taal kan zelfs worden
یادگیری زبان روسی حتی میتواند تبدیل شود
чуть чуть скучного team это происходит
||un po' noioso|||sta succedendo
ein wenig|ein wenig|langweiligen|Team|das|passiert
少し|少し|退屈な|チーム|それは|起こる
||скучного|||
un poco|un poco|aburrido|equipo|esto|sucede
lite|lite|tråkigt|team|det|händer
a little|a little|boring|team||happens
um pouco|um pouco|chato|equipe|isso|acontece
trochę|trochę|nudnego|zespół|to|dzieje się
کمی|کمی|خسته کننده|تیم|این|اتفاق میافتد
un peu|un peu|ennuyeux|équipe|cela|arrive
beetje|beetje|saai|team|dit|gebeurt
a little bit of a boring team it happens
ein bisschen langweilig, das passiert.
trochę nudna, to się zdarza
en un poco aburrido, esto sucede
um pouco chato, isso acontece
少し退屈なチームになることもある
biraz sıkıcı bir ekip bu gerçekleşiyor.
lite lite tråkigt team det händer
un peu ennuyeux, cela se produit
een beetje saai team dat gebeurt
به کمی کسلکننده، این اتفاق میافتد
потому что вы сделали изучение своей
||vous|avez fait|l'apprentissage|de votre
||je|hebt gemaakt|het leren|jouw
||ni|gjorde|att studera|ert
||شما|انجام دادید|یادگیری|خودتان
because you have made the study your
weil Sie das Lernen zu Ihrer
ponieważ uczyniłeś naukę swoją
porque has hecho del aprendizaje tu
porque você tornou o aprendizado seu
なぜなら、あなたは学習を自分のものにしたからです
çünkü öğrenimi kendi.
för att du har gjort lärandet till din
parce que vous avez fait de l'apprentissage votre
omdat je het leren je eigen hebt gemaakt
زیرا شما یادگیری را به کار خود تبدیل کردهاید
рутиной и это очень хороший знак когда я
routine|||||||
Routine|und|das|sehr|guter|Zeichen|wenn|ich
рутиной|||||||
ルーチン|そして|これは|とても|良い|サイン|いつ|私は
rutin|ve|bu|çok|iyi|işaret|-dığında|ben
rutina|y|esto|muy|buen|signo|cuando|yo
rutin|och|det|mycket|bra|tecken|när|jag
routine|and||very|good|sign|when|I
rotina|e|isso|muito|bom|sinal|quando|eu
rutyną|i|to|bardzo|dobry|znak|kiedy|ja
عادت|و|این|خیلی|خوب|نشانه|وقتی که|من
routine|et|c'est|très|bon|signe|quand|je
routine|en|dit|heel|goed|teken|wanneer|ik
routine and it's a very good sign when I
Routine gemacht haben und das ist ein sehr gutes Zeichen, wenn ich
rutyną i to bardzo dobry znak, kiedy ja
rutina y es una muy buena señal cuando yo
rotina e isso é um sinal muito bom quando eu
ルーチンであり、これは私にとって非常に良い兆候です。
rutine ve bu benim için çok iyi bir işaret olduğunda
rutinen och det är ett mycket bra tecken när jag
c'est une routine et c'est un très bon signe quand je
routine en dat is een zeer goed teken wanneer ik
روتین و این یک نشانه بسیار خوب است وقتی که من
понял что хорошо для меня работает я
verstanden|dass|gut|für|mich|funktioniert|ich
理解した|ということ|よく|にとって|私に|効いている|私は
anladım|ki|iyi|için|beni|çalışıyor|ben
entendí|que|bien|para|mí|funciona|yo
jag förstod|att|bra|för|mig|det fungerar|jag
understood|that|well|for|me|works|
percebi|que|bem|para|mim|funciona|eu
zrozumiałem|że|dobrze|dla|mnie|działa|ja
فهمیدم|که|خوب|برای|من|کار میکند|من
j'ai compris|que|bien|pour|moi|ça fonctionne|je
begreep|dat|goed|voor|mij|werkt|ik
realized what works well for me I
verstanden habe, was gut für mich funktioniert, habe ich
zrozumiałem, co dobrze na mnie działa, ja
entendí que lo que funciona bien para mí yo
entendi que o que funciona bem para mim eu
私にとってうまくいくことを理解したとき、私は
benim için iyi çalışanı anladım ben
förstod vad som fungerar bra för mig jag
ai compris ce qui fonctionne bien pour moi, je
begrijp dat wat goed voor mij werkt, ik
متوجه شدم که چه چیزی برای من خوب کار میکند من
продолжал следовать этому пути больше
setzte|folgen|diesem|Wegу|länger
продолжал||||
続けた|従う|この|道|もっと
devam ettim|takip etmeye|bu|yola|daha fazla
continué|seguir|este|camino|más
jag fortsatte|följa|denna|väg|mer
continued|follow|this|path|more
continuei|seguindo|a esse|caminho|mais
kontynuowałem|podążać|temu|drodze|więcej
ادامه دادم|پیروی کردن|این|مسیر|بیشتر
j'ai continué|à suivre|ce|chemin|plus
ik bleef|volgen|dit|pad|meer
continued to follow this path more
weiter diesem Weg gefolgt, mehr als
kontynuowałem podążanie tą drogą przez więcej
continué siguiendo este camino más de
continuei seguindo esse caminho por mais
この道を2年以上も続け、特に何も変えませんでした。これはその
bu yolda iki yıldan fazla devam ettim ve pek
fortsatte att följa denna väg i mer än
ai continué à suivre ce chemin pendant plus
bleef deze weg meer dan
به دنبال این مسیر ادامه دادم بیشتر از
двух лет и особо ничего не менял это тот
zwei Jahre und habe besonders nichts geändert, das ist der
two years and didn't change much is that
dos años y en especial no cambié nada eso
niż dwa lata i szczególnie nic nie zmieniałem, to jest to
de dois anos e não mudei muito, isso é o
です。
bir şey değiştirmedim bu o
två år och ändrade inte särskilt mycket det är den
de deux ans et je n'ai pas vraiment changé grand-chose, c'est ça
twee jaar volgen en veranderde verder niets, dat is die
دو سال و بهخصوص چیزی را تغییر ندادم این همان
период когда я вообще почти забыл что я
Zeitraum|als|ich|überhaupt|fast|vergessen|dass|ich
時期|いつ|私|全く|ほとんど|忘れた|何を|私
dönem|zaman|ben|tamamen|neredeyse|unuttum|ki|ben
período|cuando|yo|en general|casi|olvidé|que|yo
perioden|när|jag|överhuvudtaget|nästan|glömde|att|jag
period|when|I|at all|almost|forgot|that|I
período|quando|eu|de fato|quase|esqueci|que|eu
okres|kiedy|ja|w ogóle|prawie|zapomniałem|że|ja
دوره|زمانی که|من|اصلاً|تقریباً|فراموش کردم|که|من
période|quand|je|en général|presque|j'ai oublié|que|je
periode|dat|ik|überhaupt|bijna|vergeten|dat|ik
der Zeitraum, in dem ich fast ganz vergessen habe, dass ich
The period when I almost forgot that I
el período en que casi olvidé que yo
okres, kiedy prawie całkowicie zapomniałem, że
o período em que eu quase esqueci que eu
私がロシア語を学んでいることをほとんど忘れていた時期
benim neredeyse tamamen unuttuğum bir dönemdi
perioden när jag nästan helt glömde att jag
la période où j'avais presque oublié que j
de periode waarin ik bijna helemaal vergeten was dat ik
دورهای که من تقریباً فراموش کرده بودم که من
изучаю русский язык это было что-то
ich lerne|Russisch|Sprache|das|war||
学んでいる|ロシア語|言語|それは|だった||
öğreniyorum|Rusça|dil|bu|oldu||
estudio|ruso|idioma|esto|fue||
studerar|ryska|språket|det|var||
study|Russian|language||was||
estudo|russo|idioma|isso|foi|algo|algo
uczę się|rosyjski|język|to|było||
در حال یادگیری|روسی|زبان|این|بود||
j'étudie|russe|langue|c'était|c'était||
leer|Russisch|taal|het|was||
die russische Sprache lerne, das war etwas
learning russian was something
estoy aprendiendo ruso eso fue algo
uczę się języka rosyjskiego, to było coś
estou estudando a língua russa foi algo
それは何か自然なものでした
Rusça öğreniyorum, bu bir şeydi
studera ryska språket var det något
étudiais la langue russe, c'était quelque chose
de Russische taal aan het leren was, dat was iets
زبان روسی را یاد میگیرم، این چیزی بود
такое естественными что я уже не мог
|naturali|||già||
so|natürlich|dass|ich|schon|nicht|konnte
そんな|自然な|ことが|私|もう|できない|できた
öyle|doğal|ki|ben|artık|değil|yapamadım
|естественными|||||
tan|natural|que|yo|ya|no|pude
så|naturligt|att|jag|redan|inte|kunde
such|natural|that|I|already|not|could
tão|natural|que|eu|já|não|pude
tak|naturalne|że|ja|już|nie|mogłem
اینقدر|طبیعی|که|من|دیگر|نه|نمیتوانستم
si|naturel|que|je|déjà|ne|pouvais
zo|natuurlijk|dat|ik|al|niet|kon
so Natürliches, dass ich mir mein Leben
such natural ones that I couldn't
era tan natural que ya no podía
tak naturalnego, że już nie mogłem
tão natural que eu já não conseguia
私はもうそれなしでは自分の生活を想像できませんでした
öyle doğal bir şeydi ki artık
sådant naturligt att jag redan inte kunde
de si naturel que je ne pouvais déjà plus
natuurlijk dat ik me mijn leven zonder deze praktijk al niet kon
چنان طبیعی که من دیگر نمیتوانستم
представить свою жизнь без этой практики
||vita|||pratica
vorstellen|mein|Leben|ohne|dieser|Praxis
想像する|自分の|人生|なしに|この|練習
hayal etmek|kendi|hayat|olmadan|bu|pratik
imaginar|mi|vida|sin|esta|práctica
föreställa|mitt|liv|utan|denna|praktik
imagine|own|life|without||practice
imaginar|minha|vida|sem|essa|prática
wyobrazić|swoje|życie|bez|tej|praktyki
تصور کنم|زندگیام|زندگی|بدون|این|تمرین
imaginer|ma|vie|sans|cette|pratique
voorstellen|mijn|leven|zonder|deze|praktijk
ohne diese Praxis nicht mehr vorstellen konnte.
imagine my life without this practice
imaginar mi vida sin esta práctica
wyobrazić sobie swojego życia bez tej praktyki
imaginar minha vida sem essa prática
bu pratiğin olmadığı bir hayatı hayal edemezdim
föreställa mig mitt liv utan denna praktik
imaginer ma vie sans cette pratique
voorstellen.
زندگیام را بدون این تمرین تصور کنم.
конечно иногда возникнет трудностей и
||ci saranno|difficoltà|
natürlich|manchmal|wird entstehen|Schwierigkeiten|und
もちろん|時々|生じる|難しさ|そして
elbette|bazen|ortaya çıkacak|zorluklar|ve
||возникнет|трудности|
por supuesto|a veces|surgirán|dificultades|y
självklart|ibland|kommer att uppstå|svårigheter|och
of course|sometimes|arise|difficulties|
claro|às vezes|surgirão|dificuldades|e
oczywiście|czasami|pojawią się|trudności|i
البته|گاهی|پیش خواهد آمد|مشکلات|و
bien sûr|parfois|il y aura|des difficultés|et
natuurlijk|soms|zal ontstaan|moeilijkheden|en
Natürlich wird es manchmal Schwierigkeiten geben und
of course sometimes there will be difficulties and
por supuesto, a veces surgirán dificultades y
oczywiście czasami pojawią się trudności i
claro que às vezes surgirão dificuldades e
もちろん時々困難が生じることもありますが
tabii ki bazen zorluklar çıkacak ve
självklart kommer det ibland att uppstå svårigheter och
bien sûr, il y aura parfois des difficultés et
natuurlijk zullen er soms moeilijkheden ontstaan en
البته گاهی اوقات مشکلاتی پیش خواهد آمد و
чуть-чуть меня у свой подход но в целом
|||||approccio|||in generale
||mich|bei|eigenen|Ansatz|aber|in|sgesamt
||私の|に|自分の|アプローチ|しかし|に|全体として
||beni|sahip olduğum|kendi|yaklaşım|ama|-de|genel olarak
||من را|در|رویکرد|روش|اما|در|کل
||me|en|mi|enfoque|pero|en|general
||mig|med|min|metod|men|i|stort
a little|a little|me|to||approach|but|in|overall
||mnie|w|swój|podejście|ale|w|ogólnie
|um pouco|meu|com|meu|método|mas|em|geral
||ma|à|ma|méthode|mais|en|général
||mij|bij|mijn|aanpak|maar|in|geheel
I have a little bit of my own approach, but in general
ein bisschen hat sich mein Ansatz geändert, aber insgesamt
trochę zmieniłem swoje podejście, ale ogólnie
cambiaré un poco mi enfoque, pero en general
um pouco eu mudei meu approach, mas no geral
少し自分のアプローチを変えますが、全体的には
biraz yaklaşımımı değiştireceğim ama genel olarak
lite förändra min metod men i stort sett
un peu de changement dans mon approche, mais dans l'ensemble
een beetje mijn aanpak veranderen, maar over het algemeen
کمی رویکرد من تغییر خواهد کرد اما در کل
я просто слушаю уроки учил новые слова
ich|einfach|höre|die Lektionen|lernte|neue|Wörter
私は|ただ|聞いている|レッスン|学んだ|新しい|単語
ben|sadece|dinliyorum|dersler|öğrendim|yeni|kelimeler
yo|simplemente|escucho|lecciones|aprendí|nuevas|palabras
jag|bara|lyssnar på|lektioner|har lärt|nya|ord
I|just|listen|lessons|taught|new|words
eu|apenas|ouço|aulas|aprendi|novas|palavras
ja|po prostu|słucham|lekcje|uczyłem|nowe|słowa
من|فقط|گوش میدهم|درسها|یاد گرفتم|جدید|کلمات
je|simplement|j'écoute|les leçons|j'ai appris|nouveaux|mots
ik|gewoon|luister|lessen|heb geleerd|nieuwe|woorden
I just listen to lessons learned new words
höre ich einfach die Lektionen und lerne neue Wörter
po prostu słucham lekcji, uczę się nowych słów
simplemente escucho lecciones, aprendo nuevas palabras
eu simplesmente ouço as aulas, aprendo novas palavras
私はただ授業を聞いて新しい単語を学びました
sadece dersleri dinliyorum, yeni kelimeler öğreniyorum
lyssnar jag bara på lektioner, lär mig nya ord
je n'écoute que des leçons, j'apprends de nouveaux mots
luister ik gewoon naar lessen, leer ik nieuwe woorden
من فقط به درسها گوش میدهم و کلمات جدید یاد میگیرم
смотрел русской сериалы и говорил ся
||serie russe|||
schaute|russische|Serien|und|sprach|sich
見た|ロシアの|シリーズ|そして|話した|自分自身に
izledim|Rus|diziler|ve|konuştum|kendim
|||||себя
vi|rusos|series|y|hablaba|reflexivo
har sett|ryska|serier|och|har pratat|mig
watched|Russian|series||talked|to himself
assisti|russos|séries|e|falava|me
oglądałem|rosyjskie|seriale|i|mówiłem|się
تماشا کردم|روسی|سریالها|و|صحبت کردم|خودم
j'ai regardé|russes|séries|et|j'ai parlé|à moi-même
heb gekeken|Russische|series|en|heb gesproken|met mezelf
watched a Russian soap opera and said
ich habe russische Serien geschaut und gesprochen
oglądałem rosyjskie seriale i rozmawiałem
veo series rusas y hablo.
assistia a séries russas e falava
ロシアのドラマを見て話しました
Rus dizileri izliyorum ve konuşuyorum
tittade på ryska serier och pratade
je regardais des séries russes et je parlais.
kijk ik naar Russische series en spreek ik.
سریالهای روسی را تماشا میکنم و صحبت میکنم
носителем русского языка и это я имею в
Muttersprachler|Russisch|Sprache|und|das|ich|habe|in
носителем|русского|языка|и|это|я|имею|в
ana dili|Rusça|dili|ve|bu|ben|sahipim|-de
hablante|ruso|idioma|y|esto|yo|tengo|en
som modersmålstalare|ryska|språket|och|detta|jag|har|i
carrier of|Russian|language|||I|have|
falante nativo|de russo|idioma|e|isso|eu|tenho|em
nosicielem|rosyjskiego|języka|i|to|ja|mam|w
به عنوان یک носитель|روسی|زبان|و|این|من|دارم|در
porteur|du russe|langue|et|cela|je|j'ai|dans
als spreker|van de Russische|taal|en|dit|ik|heb|in
a native Russian speaker and that's what I mean by
mit einem Muttersprachler der russischen Sprache und das meine ich
nosicielem języka rosyjskiego i to mam na
portador del idioma ruso y esto es lo que tengo en
falante nativo de russo e é isso que eu quero dizer
ロシア語の話者であり、私が言うときにそれを指しています
Rusça konuşan biriyim ve bunu kastediyorum
som en rysk språkbärare och det är det jag menar när jag säger att jag har slutat
porteur de la langue russe et c'est ce que j'ai en
een spreker van de Russische taal en dit heb ik in
من یک سخنگوی زبان روسی هستم و این چیزی است که من در
виду когда я говорю что я перестал
sehe|wenn|ich|sage|dass|ich|aufgehört habe
виду|когда|я|говорю|что|я|перестал
cuenta|cuando|yo|digo|que|yo|dejé de
åtanke|när|jag|säger|att|jag|har slutat
view|when|I|say|that||stopped
mente|quando|eu|falo|que|eu|parei
względzie|kiedy|ja|mówię|że|ja|przestałem
نظر|وقتی که|من|میگویم|که|من|متوقف شدم
vue|quand|je|je dis|que|je|j'ai arrêté
gedachte|wanneer|ik|zeg|dat|ik|ben gestopt
the sight when I say that I have stopped
wenn ich sage, dass ich aufgehört habe
myśli, kiedy mówię, że przestałem
mente cuando digo que dejé de
quando digo que parei de
私がロシア語の勉強をやめたと言うとき
söylediğimde Rusça öğrenmeyi bıraktım
studera ryska om du använder
vue quand je dis que j'ai cessé
gedachte wanneer ik zeg dat ik gestopt ben
نظر دارم وقتی میگویم که من مطالعه زبان روسی را متوقف کردم.
изучать русский язык если вы используете
|||||usate
lernen|Russisch|Sprache|wenn|Sie|verwenden
изучать|русский|язык|если|вы|используете
||||siz|
estudiar|ruso|idioma|si|ustedes|utilizan
studera|ryska|språket|om|ni|använder
study|Russian|language|if||use
de estudar|russo|idioma|se|vocês|usam
uczyć|rosyjski|język|jeśli|wy|używacie
یادگیری|روسی|زبان|اگر|شما|استفاده میکنید
d'étudier|le russe|langue|si|vous|vous utilisez
leren|Russisch|taal|als|u|gebruikt
to learn Russian if you use
Russisch lernen, wenn Sie meinen Ansatz verwenden.
uczyć się języka rosyjskiego, jeśli używasz
estudiar el idioma ruso si usas
estudar a língua russa se você usar
あなたが私のアプローチを使うなら
eğer benim yaklaşımımı kullanıyorsanız
min metod är jag säker på att du också kan
d'étudier la langue russe si vous utilisez
met het leren van de Russische taal als je mijn
اگر شما از رویکرد من استفاده کنید، من مطمئن هستم که شما هم میتوانید.
мой подход я уверен что вы тоже может
|enfoque||estoy seguro||||puede
min|metod|jag|är säker|att|ni|också|kan
||من|مطمئن|که|شما|هم|میتوانید
ma|méthode|je|je suis sûr|que|vous|aussi|pouvez
mijn|aanpak|ik|ben zeker|dat|u|ook|kan
my approach I'm sure you can too
Ich bin mir sicher, dass Sie auch gut
mojego podejścia, jestem pewien, że ty też możesz
mi enfoque estoy seguro de que tú también puedes
minha abordagem, tenho certeza de que você também pode
私はあなたもできると確信しています
eminim ki siz de yapabilirsiniz
göra det
mon approche je suis sûr que vous aussi pouvez
aanpak gebruikt ben ik er zeker van dat jij ook kunt
این کار را انجام دهید.
хорошо говорит по-русски поэтому
gut|spricht|||deshalb
よく|話す|||だから
iyi|konuşuyor|||bu yüzden
bien|habla|||por eso
bra|han/hon pratar|||därför
well|speaks|in||therefore
bem|fala|||portanto
dobrze|mówi|||dlatego
خوب|صحبت میکند|||بنابراین
bien|il parle|||donc
goed|hij spreekt|||daarom
speaks good Russian so
Russisch sprechen können, deshalb
dobrze mówi po rosyjsku, dlatego
habla bien ruso, por eso
fala bem russo, por isso
ロシア語が上手に話せるので
İyi Rusça konuşuyor, bu yüzden
pratar bra ryska därför
parle bien russe donc
spreekt goed Russisch, daarom
به زبان روسی خوب صحبت میکند بنابراین
попробуйте разные методы
provate||
versuchen|verschiedene|Methoden
попробуйте||
試してみてください|さまざまな|方法
deneyin|farklı|yöntemler
prueben|diferentes|métodos
försök|olika|metoder
try|different|
experimentem|diferentes|métodos
spróbujcie|różne|metody
امتحان کنید|مختلف|روشها
essayez|différents|méthodes
probeer|verschillende|methoden
Try different methods
probieren Sie verschiedene Methoden aus.
spróbuj różne metody
pruebe diferentes métodos
tente diferentes métodos
さまざまな方法を試してみてください
farklı yöntemleri deneyin
försök med olika metoder
essayez différentes méthodes
probeer verschillende methoden
روشهای مختلفی را امتحان کنید
выберите тот который вам больше всего
wählen|der|welcher|Ihnen|mehr|am meisten
選んでください|それ|どれ|あなたに|最も|たくさん
seçin|o|ki|size|daha|çok
elijan|el|que|a ustedes|más|que todo
välj|den|som|till dig|mest|av allt
choose||that||most|most
escolham|aquele|que|para vocês|mais|de tudo
wybierzcie|ten|który|wam|bardziej|wszystko
انتخاب کنید|آن|که|برای شما|بیشتر|از همه
choisissez|celui|qui|vous|plus|que tout
kies|die|dat|jou|meest|aanstaat
Choose the one you like best
Wählen Sie die, die Ihnen am besten gefällt.
wybierz tę, która najbardziej ci odpowiada
elija el que más le convenga
escolha aquele que mais lhe agrada
自分に最も合ったものを選んで
size en uygun olanı seçin ve sonra sadece devam edin ve
välj den som passar dig bäst
choisissez celle qui vous convient le mieux
kies degene die het beste bij je past
آن را انتخاب کنید که بیشتر به شما میخورد
подходит и потом просто продолжайте и не
passt|und|dann|einfach|macht weiter|und|nicht
|そして|あとで|ただ|続けてください|そして|ない
se adapta|y|luego|simplemente|continúen|y|no
passar|och|sedan|bara|fortsätt|och|inte
fits|and|then|just|continue|and|not
se adapta|e|depois|apenas|continuem|e|não
pasuje|i|potem|po prostu|kontynuujcie|i|nie
مناسب است|و|بعد|فقط|ادامه دهید|و|نه
|et|ensuite|simplement|continuez|et|ne
past|en|dan|gewoon|ga door|en|niet
suit and then just continue and don't
geht weiter und hört einfach nicht auf, das ist das Geheimnis des erfolgreichen
i po prostu kontynuuj i nie
y luego simplemente continúe y no
e depois continue e não
その後はただ続けて、やめないでください
och fortsätt bara och ge inte upp
et ensuite continuez simplement et ne
en ga dan gewoon door en niet
و سپس فقط ادامه دهید و نه
останавливайтесь это секрет успешного
fermatevi||segreto|
bleiben Sie stehen|das|Geheimnis|erfolgreiche
останавливайтесь||секрет|успешного
止まってください|これは|秘密|成功した
durun|bu|sır|başarılı
detengan|esto|secreto|exitoso
stanna|det|hemlighet|framgångsrika
stop|this|secret|successful
parem|isso|segredo|bem-sucedido
zatrzymajcie się|to|sekret|udanego
متوقف شوید|این|راز|موفق
arrêtez-vous|c'est|secret|réussi
stop|dit|geheim|succesvolle
stop that's the secret of successful
Russischlernens. Wenn Ihnen die Idee dieses Videos gefallen hat, dann
zatrzymaj się, to sekret sukcesu
detente, este es el secreto del éxito
pare, isso é o segredo do sucesso
止まってください、これは成功の秘訣です
durun bu başarılı olmanın sırrı
stanna, det är hemligheten bakom framgångsrik
arrêtez-vous, c'est le secret du succès
stop, dit is het geheim van succes
متوقف شوید این راز موفقیت است
изучения русского языка если вам
des Studiums|Russischen|Sprache|wenn|Ihnen
学習|ロシア語の|言語|もし|あなたに
|||eğer|size
aprendizaje|ruso|idioma|si|a ustedes
lärande|ryska|språk|om|du
study of|Russian||if|you
aprendizado|russo|idioma|se|você
nauki|rosyjskiego|języka|jeśli|wam
یادگیری|زبان روسی|زبان|اگر|برای شما
apprentissage|russe|langue|si|vous
studie|Russische|taal|als|u
learning of the Russian language if you
probieren Sie meine Programme für die Liebhaber von Kama.
w nauce języka rosyjskiego, jeśli ci się podoba
en el aprendizaje del idioma ruso, si a usted le
no aprendizado da língua russa, se você
ロシア語を学ぶための
Rusça öğrenimidir eğer siz
inlärning av ryska språket, om du
dans l'apprentissage de la langue russe si vous
bij het leren van de Russische taal als u
در یادگیری زبان روسی اگر شما
понравилась идея этого видео тогда
hat gefallen|Idee|dieses|Video|damals
気に入った|アイデア|この|動画|その時
hoşunuza gitti|fikir|bu|video|o zaman
les gustó|idea|de este|video|entonces
||||då
liked|idea|this|video|then
gostou|ideia|deste|vídeo|então
spodobała|pomysł|tego|wideo|wtedy
خوش آمد|ایده|این|ویدیو|پس
a plu|idée|de cette|vidéo|alors
leuk vond|idee|van deze|video|dan
liked the idea of this video back then
Wenn Ihnen die Idee dieses Videos gefallen hat, dann
pomysł tego wideo, to wtedy
gustó la idea de este video, entonces
gostou da ideia deste vídeo, então
この動画のアイデアが気に入ったら、
bu videonun fikrini beğendiyseniz o zaman
gillade idén med den här videon, då
aimez l'idée de cette vidéo alors
het idee van deze video leuk vond, probeer dan
ایده این ویدیو را دوست داشتید پس
попробуйте мои программы любящим каму
|||liebevoll|Камы
prueben||||
امتحان کنید|برنامه های من|برنامه ها|دوستداران|کامو
essayez|mes|programmes|aimant|camus
probeer|mijn|programma's|die houden van|kamille
probieren Sie meine Programme für die Liebhaber von Kama.
wypróbuj moje programy dla kochających kamę
pruebe mis programas para los amantes del kama
experimente meus programas amando o camu
私のプログラムを試してみてください、愛するカムに
benim programlarımı deneyin sevgi dolu kamular
kan du prova mina program för älskande kamu
essayez mes programmes pour les amateurs de kama
mijn programma's voor liefhebbers van kama
برنامههای من را برای دوستداران کامو امتحان کنید
всячину bluprint которая основана на
varietà di|||basata|
alles|Blaupause|die|basiert|auf
всячину|||основана|
いろいろな|ブループリント|それは|基づいている|に
her şey|mavi baskı|ki|dayanan|üzerine
toda|plantilla|que|está basada|en
allt|blueprint|som|baserad|på
stuff|blueprint|that|based|in
tudo|blueprint|que|baseada|em
wszelkie|blueprint|która|oparta|na
هرچیزی|طرح|که|بر اساس|روی
tout|blueprint|qui|est basé|sur
alles|blauwdruk|die|gebaseerd|op
eine Vielzahl von Bluprints, die auf
wszystko bluprint, które opiera się na
una variedad de bluprint que se basa en
uma variedade de bluprint que é baseada em
さまざまなブループリントに基づいています
her türlü bluprint üzerine kuruludur
diverse bluprint som är baserad på
une variété de bluprint qui est basée sur
een verscheidenheid aan bluprint die gebaseerd is op
هر چیزی که بر اساس bluprint است
принципах вы можете найти больше
principi||||
Prinzipien|Sie|können|finden|mehr
принципах||||
原則に|あなたは|できる|見つける|もっと
prensipler|siz|yapabilirsiniz|bulmak|daha fazla
principios|usted|puede|encontrar|más
principer|ni|kan|hitta|mer
principles|you|can|find|more
princípios|você|pode|encontrar|mais
zasadach|wy|możecie|znaleźć|więcej
اصول|شما|میتوانید|پیدا کنید|بیشتر
principes|vous|pouvez|trouver|plus
principes|jullie|kunnen|vinden|meer
Prinzipien basieren, finden Sie mehr
zasadach, możesz znaleźć więcej
los principios que puedes encontrar más
princípios que você pode encontrar mais
原則についての詳細を見つけることができます
ilkeleri daha fazla bulabilirsiniz
principer kan du hitta mer
des principes que vous pouvez trouver plus
principes, u kunt meer vinden
اصول بیشتری را میتوانید پیدا کنید
информации ссылки в описании
|link (1)||descrizione (1)
Informationen|Links|in|Beschreibung
情報|リンク|に|説明
bilgi|bağlantılar|de|açıklamada
|ссылки||
información|enlaces|en|descripción
information|länkar|i|beskrivningen
information|links(1)|in|description
informações|links|em|descrição
informacji|linki|w|opisie
اطلاعات|لینکها|در|توضیحات
d'informations|liens|dans|description
informatie|links|in|beschrijving
Informationen in den Links in der Beschreibung.
informacji, linki w opisie
información enlaces en la descripción
informações nos links na descrição
情報のリンクは説明にあります
bilgi bağlantıları açıklamada
information länkar i beskrivningen
d'informations dans les liens de la description
informatie links in de beschrijving
اطلاعات لینکها در توضیحات
SENT_CWT:AFkKFwvL=12.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.1
de:AFkKFwvL: pl:AvJ9dfk5: es:AvJ9dfk5: pt:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS:250506 tr:B7ebVoGS:250506 sv:B7ebVoGS:250506 fr:B7ebVoGS:250509 nl:B7ebVoGS:250511 fa:B7ebVoGS:250602
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=123 err=2.44%) cwt(all=767 err=9.39%)