6. Russian for Beginners: Use Subtitles Smarter - YouTube

Всем привет! Меня зовут Артём.

И это видео для начинающих.

Для тех, кто только начинает учить русский язык.

И кто хочет научиться понимать русский язык на слух, используя вот такие видео, подкасты.

Но, возможно, вам ещё сложно смотреть быстрые видео,

где говорят быстро, где используют сложные слова.

Поэтому я решил вернуть эту рубрику с простыми видео на русском с субтитрами.

И сегодня я хотел бы рассказать вам о том, как вы можете использовать

субтитры для изучения русского языка или любого другого языка.

Существует такое расширение (extension) - Language Reactor для браузера Chrome.

Скачав его и установив, у вас будет возможность переводить субтитры на любой язык.

То есть это видео идёт с русскими субтитрами, включив это расширение, вы можете видеть

сверху перевод на английский, китайский, испанский, арабский, турецкий и так далее.

Я сам использую это расширение и оно очень упрощает и ускоряет перевод.

Так что включайте субтитры, скачивайте это расширение.

Это, кстати, не реклама.

Просто это очень хороший способ учить язык, очень быстрый, эффективный.

И смотрите эти видео, другие видео на русском каждый день.

Желательно каждое видео по несколько раз.

Переводите их, и с каждым разом,

с каждым днём вам будет всё проще и проще понимать разговорную русскую речь.

На этом на сегодня всё.

В следующих видео я буду говорить на другие темы.

А на этом я с вами прощаюсь.

И скоро увидимся, пока!