4. Кот Владимир и его бабушка (Dative Case)
История
Каждый день коту Владимиру звонит его бабушка-кошка. Она говорит, что Владимиру уже 20 лет и пора возвращаться к семье. Бабушке-кошке не нравится, что её внук так далеко. Она говорит: “Коту нельзя жить на Луне!” Владимиру скучно на Земле, он не хочет возвращаться. Тогда бабушка говорит внуку: “А если я испеку самый большой рыбный торт?” Владимир летит домой!
Вопросы. Транскрипт.
Каждый день коту Владимиру звонит его бабушка-кошка. Коту Владимиру звонит бабушка? Да, коту Владимиру звонит бабушка. Бабушка звонит собаке? Нет, она звонит коту Владимиру. Она пишет коту Владимиру? Нет, она не пишет, она звонит коту Владимиру. Бабушка-кошка звонит коту Владимиру. Кому она звонит? Она звонит коту Владимиру. Что она делает? Она звонит коту Владимиру каждый день. Она звонит в субботу? Да, она звонит в субботу. Она звонит в среду? Да, в среду она тоже звонит. Она звонит каждый день. Она звонит часто? Да, она звонит коту Владимиру часто. Каждый день. Кто звонит коту Владимиру каждый день? Бабушка-кошка звонит коту Владимиру каждый день.
Она говорит, что Владимиру уже 20 лет и пора возвращаться к семье. Владимиру двадцать лет? Да, Владимиру 20 лет. Владимиру сто лет? Нет, он не старый, Владимиру 20 лет. Владимиру миллион лет? Нет, Владимиру 20 лет. Сколько лет Владимиру? Владимиру 20 лет. Дарье 20 лет? Нет, Дарье не 20 лет. Коту Владимиру 20 лет. Бабушка говорит, что Владимиру 20 лет. Надо возвращаться к семье. Надо возвращаться к работе? Нет, не к работе, к семье. Владимиру надо возвращаться к семье. Владимиру надо возвращаться к еде? Нет, Владимиру надо возвращаться к семье. Бабушке надо возвращаться к семье? Нет, Владимиру надо возвращаться к семье. Владимиру уже 20 лет, и надо возвращаться к семье.
Бабушке-кошке не нравится, что её внук так далеко. Бабушке нравится, что Владимир далеко? Нет, бабушке не нравится. Бабушке не нравится, что её внук далеко. Бабушке не нравится, что собака далеко? Нет, бабушке не нравится, что Владимир далеко. Бабушке не нравится, что Владимир близко? Нет, бабушке не нравится, что он далеко. Владимиру Путину не нравится, что он далеко? Нет, бабушке не нравится, что кот Владимир, её внук, далеко. Что не нравится бабушке? Бабушке-кошке не нравится, что Владимир далеко. Бабушке-корове не нравится? Нет, бабушке-кошке не нравится. Она кошка. Бабушке-кошке не нравится, что Владимир далеко.
Она говорит: “Коту нельзя жить на Луне!” Коту нельзя жить на Луне? Да, коту нельзя жить на Луне. Коту нельзя жить на Юпитере? Нет, коту нельзя жить на Луне. Коту нельзя жить на Нептуне? Коту нельзя жить на Луне. Попугаю нельзя жить на Луне? Нет, коту нельзя жить на Луне. Коту нельзя работать на Луне? Нет, коту нельзя жить на Луне. Что нельзя делать на Луне? Жить. На Луне нельзя жить. Кому нельзя жить на Луне? Коту нельзя жить на Луне. Так говорит бабушка. Что она говорит? Она говорит, что коту нельзя жить на Луне.
Владимиру скучно на Земле, он не хочет возвращаться. Владимиру скучно на Земле? Да, Владимиру скучно на Земле. Владимиру весело? Нет, Владимиру скучно, не интересно. Владимиру скучно на Земле. Владимиру скучно на Луне? Нет, Владимиру скучно на Земле. Эрнесту скучно на Земле? Нет, Владимиру. Коту Владимиру скучно на Земле. Где скучно Владимиру? Владимиру скучно на Земле. Он не хочет возвращаться. Он хочет возвращаться? Нет, он не хочет возвращаться. Он не хочет прыгать? Нет, он не хочет возвращаться. Он не хочет возвращаться на Сатурн? Нет, он не хочет возвращаться на Землю. Владимиру там скучно, он не хочет возвращаться. Что он не хочет делать? Он не хочет возвращаться.
Тогда бабушка говорит внуку: “А если я испеку самый большой рыбный торт?” Бабушка говорит внуку? Да, бабушка говорит внуку. Она говорит внучке? Нет, Владимир – не внучка, Владимир – внук. Она говорит внуку. Она говорит подруге? Нет, она говорит внуку. Она говорит маме? Нет, она говорит внуку, коту Владимиру. Она говорит: “Я испеку рыбный торт”. Торт рыбный?
Да, торт рыбный. Торт фруктовый? нет, торт рыбный. Бабушка делает рыбный торт. Он вкусный? Да, торт очень вкусный Торт большой? Да, торт очень большой. Она говорит внуку, что сделает большой и вкусный рыбный торт.
Владимир летит домой! Владимир летит домой? Да, он летит домой. Он летит на работу? Нет, он летит домой. Он бежит домой? Нет, он летит домой. Бабушка летит домой? Нет, не бабушка.
Кот Владимир летит домой. Кто летит домой? Кот Владимир летит домой к бабушке. Он летит к бабушке? Да, он летит к бабушке. Он летит к дедушке? Нет, он летит не к дедушке, он летит к бабушке. Он бежит к бабушке? Нет, он летит к бабушке. Кот Владимир летит домой к бабушке есть вкусный большой рыбный торт.
