5. Rosa is visiting her Grandma

Итак, сегодня, сегодня воскресенье, и Роза едет к бабушке в деревню, да? So, today, it's Sunday, and Rose is going to her grandmother's in the village, right? Бабушка живёт в деревне, да? Роза сегодня едет к бабушке в деревню, но Роза сегодня едет одна, она не едет вместе с Кристианом. Rosa is going to her grandmother's house in the village today, but Rosa is going alone today; she is not going with Christian. Нет, нет, нет. Кристиан сегодня не едет в деревню с Розой, потому что Кристиан и его друзья, они вместе едут на футбольный матч. Christian is not going to the village with Rosa today because Christian and his friends, they are going to a soccer game together. Да, сегодня футбольный матч, и Италия играет против, да, против Англии. Поэтому он, и его друзья, они едут на машине на футбольный матч. So he, and his friends, they go by car to a soccer game. А Роза едет в деревню одна. И вот, когда Роза, она приехала, да, приехала, она приехала. And so, when Rosa, she came, yes, she came, she came. Когда она приехала в деревню, она едет.. Она едет по деревне, она едет, и она видит, видит бабушку. When she arrives in the village, she drives. She drives through the village, she drives, and she sees, she sees her grandmother. А бабушка, она идёт, да, идёт куда-то. And Grandma, she's going, yes, she's going somewhere. Роза не знает куда, идёт бабушка, и Роза говорит: “Баба, это я Роза!”, а бабушка отвечает: “А, Роза, привет! Rosa doesn't know where she's going, her grandmother walks by, and Rosa says, "Baba, it's me, Rosa!" and her grandmother replies: "Oh, Rosa, hello! Я рада, рада, тебя видеть!” говорит бабушка. I'm glad, glad, to see you!" says Grandma. А Роза спрашивает: “Куда ты идёшь? And Rosa asks: "Where are you going? Сегодня воскресенье, обычно, ты дома в воскресенье, но сейчас ты не дома. Today is Sunday, usually you are at home on Sunday, but now you are not at home. Куда ты идёшь?” говорит Роза. Where are you going?" says Rosa. А бабушка говорит “Я иду к подруге” да, подруга. And my grandmother says, "I'm going to my friend's," yes, my friend. А она говорит, “Ты идёшь к подруге, чтобы играть в покер?”, “Нет” говорит бабушка, “Я не буду играть в покер”. And she says, "Are you going to your friend's house to play poker?", "No," says Grandma, "I'm not going to play poker." Роза говорит: “Ты идёшь к подруге обедать?”, да, есть обед, она говорит: “Нет, я не иду обедать”. Rose says, "Are you going to your friend's house for lunch?", yes, there is lunch, she says, "No, I'm not going to lunch." Бабушка говорит: “Это секрет, езжай ко мне домой” говорит бабушка, да. Grandma says, "It's a secret, go to my house" says Grandma, yes. “Езжай ко мне домой, и подожди, подожди”. "Go to my house, and wait, wait." Где тут у нас “подожди”? Where's the "wait" in here? Да, “подожди меня дома” говорит бабушка Розе. Yes, "Wait for me at home" says Grandma Rosa. То есть, езжай домой и подожди меня дома. I mean, go home and wait for me at home. И Роза говорит “Хорошо, я поеду к тебе домой, и я подожду, подожду тебя дома” и вот Роза она едет, она едет домой к бабушке, и она ждёт бабушку дома. And Rosa says, "Okay, I'll go to your house, and I'll wait, I'll wait for you at home," and so Rosa she goes, she goes to her grandmother's house, and she waits for her grandmother at home. Бабушка идёт домой, когда Роза её видит, и Роза говорит, да. Grandma is walking home when Rosa sees her, and Rosa says, yes. “Бабушка почему ты ходила к подруге?”, бабушка говорит “Это секрет, я скажу тебе потом, потом, не сейчас”. "Grandma why did you go to see your friend?", Grandma says, "It's a secret, I'll tell you later, later, not now." И вот, Роза и бабушка, они целый день были вместе. And so, Rosa and grandmother, they were together all day. Да, они были вместе, они много разговаривали, да, они также сегодня готовили, они вместе... Они вместе готовили и ели пиццу, да, пиццу, и также они очень много смеялись, смеялись, очень много. Yes, they were together, they were talking a lot, yes, they were also cooking today, they were together... They were cooking and eating pizza together, yes, pizza, and they were also laughing a lot, laughing a lot. Это был хороший день. It was a good day. Сейчас вечер, да, это у нас утро, день, вечер, ночь. It's evening, yes, it's morning, afternoon, evening, night. Да, сейчас вечер, и Роза едет домой во Флоренцию, вот её дом здесь во Флоренции, она едет домой. Yes, it's evening, and Rosa is going home to Florence, here's her house here in Florence, she's going home. А бабушка, сейчас, она гуляет в поле, вот, она гуляет... Она гуляет в поле. And Grandma, right now, she's walking in the field, here, she's walking... She's walking in the field. Это поле, поле. It's a field, a field.