Watch "Learn Russian While Hiking - Russian Immersion class (Rus Eng subtitles)" on YouTube (3)
Watch "Russisch lernen beim Wandern - Russisch Immersionskurs (Rus Eng Untertitel)" on YouTube (3)
Watch "Learn Russian While Hiking - Russian Immersion class (Rus Eng subtitles)" on YouTube (3)
Regardez "Apprendre le russe en randonnant - Cours d'immersion en russe (sous-titres en anglais)" sur YouTube (3)
Bekijk "Russisch leren tijdens het wandelen - Russische onderdompelingscursus (Engels ondertiteld)" op YouTube (3)
YouTube'da "Yürüyüş Yaparken Rusça Öğrenin - Rusça Daldırma Sınıfı (Rusça İngilizce Altyazılı)" izleyin (3)
Еще я видел, что здесь, наверху тоже есть какой-то подъем.
I also saw that here, above, there is also some kind of rise.
Вот в смысле здесь есть подъем наверх.
In a sense, there is an ascent to the top.
И, может быть, там, наверху, есть что-то.
And maybe there is something up there.
Не знаю, друзья.
I don’t know, friends.
Я предлагаю посмотреть карту, посмотреть на карту
I suggest looking at the map, looking at the map
и решить, куда все-таки я иду дальше.
and deciding where I'm going next.
То есть, вот.
That is, here.
Мне нужно идти дальше, и я увижу другую тропу, и
I have to go further, and I will see another path, and
по этой тропе я смогу вернуться.
along this path I can return.
Вот так вот.
So that's it.
И вот это кладбище.
And this is the cemetery.
Здесь моя… О, привет!
Here is my ... Oh, hello!
Здесь моя машина.
This is my car.
Значит, я могу вот так пройти.
So I can walk like this.
То есть, по сути, мне нужно идти прямо.
That is, in fact, I need to go straight.
Ну, давайте попробуем все-таки подняться наверх.
Well, let's try to go upstairs after all.
Мы уже увидели водопады.
We have already seen the waterfalls.
Мне лень идти туда.
I'm too lazy to go there.
Мне лень идти туда.
I'm too lazy to go there.
Я все-таки предлагаю идти вот в эту сторону, посмотреть,
I still propose to go this way, see
что там.
what is there.
Потому что, ну, просто вот так я решил.
Because, well, that's just how I decided.
И пока...
And yet ...
Оп!
Oops!
Оп!
Oops!
Оп! ...Продолжу
Oops! ... I
карабкаться, продолжу. Ой,
will continue to climb, I will continue. Oh,
колючки! Мама
thorns! Mom
дорогая! Мама
dear! Mom
дорогая! Мама
dear! Mom
дорогая! Колючки!
dear! Thorns!
Да.
Yes.
Ну,
Well,
я всегда ищу не самый простой путь. Не
I’m always looking for a difficult path. Not
потому, что я люблю сложности, но просто потому, что мне
because I love complexity, but simply because I am
всегда интересно, а что будет, если пойти вот этим
always interested in what will happen if I go this
путем. Поэтому
way. Therefore,
очень часто я попадаю вот в такие колючки, какие-то
very often I find myself in such thorns, some kind of
проблемы. Ну,
problems. Well,
кто-то говорит проблемы, а кто-то говорит приключение.
someone says problems, and someone says adventure.
Я
I
предпочитаю говорить приключение. Вот.
prefer to say adventure. Here.
Потому,
Because
что это все часть приключений. Это
it's all part of the adventure. This
все помогает увидеть какие-то новые места. Если
all helps to see some new places. If
бы это место было большим, я бы сказал, что это пещера.
this place was big, I would say it is a cave.
Но
But
это слишком слишком маленькое место. Поэтому
this is too small a place. Therefore,
я не могу сказать, что это пещера. Но
I cannot say that this is a cave. But
большое такое место я бы назвал пещерой, однозначно.
such a large place, I would call a cave, unambiguously.
Ну
Well
что ж, пробуем, пробуем подняться вот здесь.
, let's try, try to get up here.
Давайте
Let's
попробуем. Получится?
give it a try. Will it work?
Здесь
There is a
очень-очень крутой подъем. Ура!
very, very steep climb here. Hooray!
Правда,
True,
я боюсь, что я сейчас опять запыхаюсь, потому что тяжело
I am afraid that I am now out of breath again, because it’s hard
подниматься, говорить. Солнце.
to get up and talk. The sun. It is
В
very sunny in
Новороссийске очень солнечно. Солнце
Novorossiysk. The sun is
здесь почти каждый день. Это
here almost every day. This is
невероятно! Это
incredible! It is
очень для меня непривычно, что каждый день солнце,
very unusual for me that every day the sun is
каждый день ясно. Ура!
clear every day. Hooray!
Фух!
Fuh!
Мы
We
куда-то пришли. Мы
have come somewhere. We
куда-то пришли. Я
have come somewhere. I
нашел тропинку. Отлично!
found a path. Fine!
Вот
This
эта тропинка идет туда, откуда мы пришли. Да,
path goes back to where we came from. Yes,
в то место. А
to that place. But
вот эта тропинка ведёт нас вокруг горы.
this path leads us around the mountain.
Сейчас
Now
я немножко отдышусь. Нужно
I will catch my breath a little. I need to
восстановить дыхание, потому что подъем был крутой. Смотрите,
catch my breath, because the climb was steep. See
сколько здесь тропинок! Тропинка
how many paths there are! The path
идет туда, тропинка идет сюда.
goes there, the path goes here.
Ну,
Well,
давайте пойдём сюда. Потому
let's come here. Because
что кладбище находится там. Соответственно...
the cemetery is there. Accordingly ...
Или
Or
даже вот там. В
even over there. In
общем, где-то вот за этой горой. Соответственно,
general, somewhere beyond this mountain. Accordingly,
мне нужно придти туда, но не вот так, а вокруг обойти
I need to come there, but not like this, but around
эту гору. Солнце
this mountain. The sun is
светит. Красиво.
shining. Nice.
Уже
For
50 минут мы с вами друзья, путешествуем по горам.
50 minutes we are friends, we are traveling in the mountains.
И пятьдесят минут.
And fifty minutes.
Вы слушаете русский язык, и я надеюсь, что вы повторяете
You are listening to the Russian language, and I hope that you repeat
за мной какие-то слова.
some words after me.
Обязательно говорите вслух.
Be sure to speak out loud.
Тропинка, подъем, спуск.
Path, ascent, descent.
Я спускаюсь.
I'm going down.
Я поднимаюсь.
I'm coming up.
Обязательно повторяйте за мной.
Be sure to repeat after me.
Это поможет вам лучше запомнить слова.
This will help you remember the words better.
Я рекомендую посмотреть это видео несколько раз.
I recommend watching this video several times.
Оно длинное и его удобно смотреть несколько раз.
It is long and it is convenient to watch it several times.
И, представляете, каждый раз вы целый час практикуйте
And imagine, every time you practice Russian for an hour
русский.
.
Целый час.
A whole hour.
Только русский язык.
Only Russian language.
Это круто!
This is great!
Это круто!
This is great!
Час русского языка - это очень-очень-очень круто!
An hour of the Russian language is very, very, very cool!
Это хорошая практика.
This is good practice.
Я сам так часто делаю.
I do so often myself.
Я очень люблю гулять по горам, слушать подкасты
I really love to walk in the mountains, listen to podcasts
или слушать аудиокниги.
or listen to audiobooks.
Ой, как красиво!
Oh, how beautiful!
Смотрите.
Look.
Мы идем здесь по тропинке, а там внизу ущелье.
We are walking here along the path, and down there is a gorge.
И вот это наша тропинка.
And this is our path.
Господи!
God!
Тропинка, речка, речка в ущелье.
Path, river, river in the gorge.
Фух, я хочу пить.
Huh, I'm thirsty.
Но у меня нет воды.
But I have no water.
У вас нет воды, кстати?
You don't have water, by the way?
Нет?
Not?
Ах, жаль, я хочу пить.
Oh, sorry, I'm thirsty.
Кстати, в русском языке нет слова thirsty.
By the way, there is no word thirsty in Russian.
Да, мы не можем сказать, я...
Yes, we cannot say, I ...
Мы можем сказать: я голодный, я хочу есть.
We can say: I am hungry, I am hungry.
Я голодный.
I'm hungry.
Но мы не можем сказать, что я хочу пить.
But we cannot say that I am thirsty.
Да, мы можем сказать только я хочу пить.
Yes, we can only say I'm thirsty.
Но я...
But I ...
Как это сказать.
How do I say it.
Я жаждущий.
I'm thirsty.
Наверно, да.
Maybe yes.
Есть голод - это желание есть.
There is hunger - this is the desire to eat.
А есть жажда.
And there is thirst.
Жажда означает желание пить.
Thirst means the desire to drink.
Или жажда может означать сильное желание чего-либо.
Or thirst can mean a strong desire for something.
Например, я жажду, чтобы наступило, чтобы наступило
For example, I long for summer to come
лето.
.
Я жажду лето.
I yearn for summer.
Да, я жаждую лето.
Yes, I am longing for summer.
Я жаждую лето.
I am longing for summer.
Но это такой литературный русский язык.
But this is such a literary Russian language.
Да, но мы не можем сказать.
Yes, but we cannot tell.
Я жаждую.
I am thirsty.
То есть я хочу пить.
That is, I am thirsty.
Такого в русском языке нет.
There is no such thing in Russian.
Это забавно.
It's funny.
Почему?
Why?
Я не знаю.
I do not know.
Так сложилось исторически.
It happened so historically.
Снова мы пришли к речке.
Again we came to the river.
Снова мы спустились к реке.
Again we went down to the river.
Так, ну что мы будем здесь делать?
So, what are we going to do here?
Прыгать.
Jump.
Снова мы пришли к речке.
Again we came to the river.
Так.
So.
И снова мы идем внизу.
And again we go downstairs.
Эх, мы были так высоко!
Eh, we were so high!
А теперь мы снова внизу.
And now we are down again.
Потрясающе!
Awesome!
Я не думал, что прям так близко к Новороссийску
I did not think that there are such beautiful places right so close to Novorossiysk
есть такие красивые места.
.
И их много.
And there are many of them.
Я уже знаю несколько таких красивых мест, где можно
I already know several such beautiful places where you can
гулять.
walk.
Так вот, я начал говорить, что я слушаю аудиокниги,
So, I started to say that I listen to audiobooks
когда гуляю.
when I walk.
И, да, я часто это делаю.
And, yes, I do this a lot.
Я люблю это делать.
I like to do it.
У меня есть маленькая USB...
I have a small USB ...
А, не USB, а bluetooth.
Ah, not USB, but bluetooth.
Bluetooth колонка.
Bluetooth speaker.
И я слушаю подкасты, я слушаю аудиокниги не в наушниках.
And I listen to podcasts, I listen to audiobooks, not with headphones.
Потому что наушники, ну, наушники, они вредят твоему
Because headphones, well, headphones, they damage your
слуху.
hearing.
Да, когда ты используешь наушники, твои уши испытывают
Yes, when you use headphones, your ears are
нагрузку.
stressed.
Ой, я опять поскользнулся!
Oh, I slipped again!
Твои уши испытывают нагрузку.
Your ears are under strain.
Поэтому лучше слушать с помощью колонки.
Therefore, it is better to listen with a speaker.
В лесу я никому не мешаю.
I don't bother anyone in the forest.
Я один.
I'm alone.
Я могу слушать аудиокниги с помощью колонки.
I can listen to audiobooks using the speaker.
Это гораздо приятней.
This is much nicer.
Так мы пришли в лес, в лес.
So we came to the forest, to the forest.
Опять я почти не вижу никакой тропинки.
Again I hardly see any path.
И опять подъем!
And again the rise!
Подъем, подъем и подъем!
Rise, rise and rise!
Да, друзья, я думаю, что наше видео подошло к концу.
Yes friends, I think our video has come to an end.
Потому что я сейчас буду подниматься.
Because I'm going to climb now.
Вы уже видели мои подъемы.
You've already seen my climbs.
Я сейчас буду подниматься.
I'm going to climb now.
Что там будет наверху, я не знаю.
What will be up there, I do not know.
Давайте поднимемся вместе наверх, посмотрим, что там.
Let's go upstairs together and see what's there.
И потом мы с вами попрощаемся.
And then we will say goodbye to you.
О, опять, видите?
Oh again, see?
Лес немножко изменился.
The forest has changed a little.
Появилась зеленая трава.
Green grass appeared.
Здесь я и отдохну, отдышусь.
Here I will rest, catch my breath.
Немножко посижу, сделаю передышку.
I'll sit for a while, take a break.
Так ещё мы говорим.
So we also say.
Я сделаю передышку и потом дойду до кладбища и до машины.
I will take a break and then go to the cemetery and to the car.
Друзья!
Friends!
Так что желаю вам хорошей, не скучной и интересной
So I wish you a good, not boring and interesting
практики русского языка.
practice of the Russian language.
До встречи в следующем видео и в следующих путешествиях!
See you in the next video and on your next travels!
Пока!
Till!
