Learn Russian Conversation - Living Far Away From Home (with English subtitles) (2) Russische Konversation lernen - Leben fern der Heimat (mit englischen Untertiteln) (2) Learn Russian Conversation - Living Far Away From Home (with English subtitles) (2) Aprender conversación en ruso - Vivir lejos de casa (con subtítulos en inglés) (2) Apprendre la conversation russe - Vivre loin de chez soi (avec sous-titres en anglais) (2) Aprender conversação em russo - Viver longe de casa (com legendas em inglês) (2) Rusça Konuşma Öğrenin - Evden Uzakta Yaşamak (İngilizce altyazılı) (2)

искать. Ну это немножко непривычно. Макс: Ну да, это что касается обычных вещей, look for something. Well, this is a little unusual. Max: Well, yes, it's about ordinary things, à rechercher. C'est un peu inhabituel. Max : Oui, il s'agit des choses habituelles, aramak için. Biraz sıra dışı. Max: Şey, evet, olağan şeyler hakkında,

например, одежды. То есть, одежду  так можно купить. Но какие-то вот like clothes. That is, you can buy clothes that way. But there are some kıyafetler gibi. Yani, bu şekilde kıyafet satın alabilirsiniz. Ama bunlardan bazıları

вещи типа там туристические и так далее... То есть, ну, то есть тебе всегда сложнее что-то things like tourist things there and so on ... That is, well, that is, it is always more difficult for you seyahat etmek gibi şeyler... Yani, demek istediğim, bir şeyi yapmak sizin için her zaman daha zordur.

купить и получается дороже. Получается дороже.  То есть, чтобы получить какую-то вещь того же to buy something and it turns out to be more expensive. It turns out more expensive. That is, to get some thing of the same ve daha pahalı hale geliyor. Daha pahalı. Yani, aynı değerde bir şey almak için.

качества, тебе нужно платить больше. Юля: Получается, что так. quality, you need to pay more. Julia: It turns out that it is. kaliteli, daha fazla ödemek zorundasınız. Bu şekilde ortaya çıkıyor.

Макс: Поэтому такая в этом сложность купить что-то  или... Или, ну, в общем-то, как и в России сейчас. Max: That's why it's so difficult to buy something or... Or, well, in general, like in Russia now. Max: Bu yüzden bir şey satın almak çok zor ya da... Ya da genel olarak, tıpkı şu anda Rusya'da olduğu gibi.

Но только в России это решается тем,  что одни бренды, одни, ну, да, бренды, But only in Russia this is solved by the fact that some brands, some, well, yes, brands, Ancak bu durum sadece Rusya'da bir marka, bir, evet, marka gerçeğiyle çözülmüştür,

компании уходят. Но тут же приходят другие.  Да, там из Китая, или какие-то другие. Или companies leave. But then others come along. Yes, there from China, or some others. Or şirketler ayrılır. Ama sonra başkaları geliyor. Evet, Çin'den falan bir tane var. Ya da

как Макдональдс, например, он переименовался. Да, сделал ребрендинг. Переименовался. То есть, like McDonald's, for example, it was renamed. Yes, I've rebranded. Renamed. I mean, McDonald's gibi, örneğin, kendini yeniden markalaştırdı. Evet, yeniden markalaştı. Yeniden markalaştı. Yani,

это, ну, решаемо. А здесь экономика  просто устроена по-другому. Сейчас с ней, it's, well, solvable. But here the economy is simply arranged differently. Now with it, Bu çözülebilir bir şey. Burada ise ekonomi farklı bir şekilde düzenlenmiş durumda. Şu anda, onunla birlikte,

к сожалению, вообще большие проблемы. Вот. Но, да. Хорошо. Давай тогда мы с тобой в конце unfortunately, generally big problems. Here. But yes. Good. Come on then, you and I

кратко ответим, есть ли что-то в Аргентине, по  чему ты скучаешь? Но что было в России, например. will briefly answer at the end, is there something in Argentina that you miss? But what happened in Russia, for example.

Юля: То есть, чего-то в  Аргентине нет, а в России было? Julia: That is, there is nothing in Argentina, but in Russia there was?

Макс: Да. Что для тебя важно? Юля: Так, что в Аргентине... Max: Yes. What is important to you? Julia: So, in Argentina...

Макс: Давай я отвечу, пока ты думаешь,  пока ты собираешься с мыслями. Max: Let me answer while you're thinking, while you're gathering your thoughts. Max: Siz düşünürken, düşüncelerinizi toplarken cevap vereyim.

Юля: Ну, хорошо. Макс: Я, наверное, про себя скажу то, Julia: Well, okay. Max: I'll probably say to myself

что мы живем в Буэнос-Айресе, в большом городе. И  для меня очень непривычно, что нельзя поехать, не that we live in Buenos Aires, in a big city. And it’s very unusual for me that you can’t go, I don’t Buenos Aires'te, büyük bir şehirde yaşıyoruz. Ve benim için çok alışılmadık bir durum.

знаю, на автобусе или на поезде куда-то за город. Где будет лес, будет озеро, будет природа, know, by bus or train somewhere outside the city. Where there will be a forest, there will be a lake, there will be nature,

где не будет людей. Но будет, вот ты можешь  несколько часов идти и только лес. И развести where there will be no people. But it will, here you can walk for several hours and only the forest. And build

костер, пожарить хлеб, половить рыбу в  озере. То есть, такой отдых на природе. a fire, fry bread, fish in the lake. That is, such recreation in nature. kamp ateşi, kızarmış ekmek, gölde balık. Yani doğanın içinde böyle bir tatil.

Рядом с Буэнос-Айресом, не знаю, практически  нет таких природных мест, куда можно поехать. Near Buenos Aires, I don’t know, there are practically no such natural places where you can go.

Есть какие-то парки, там пампа, да, куда ты  можешь поехать. Но это другое. Это не то, There are some parks, there are pampas, yes, where you can go. But this is different. This is not that,

это не те дикие как в России места. Такая прям природа первозданная. Да, these are not those wild places like in Russia. Such is the primordial nature. Yes,

куда ты можешь поехать и просто отдохнуть  от города, от шума, от суеты. А мне вот это where can you go and just take a break from the city, from the hustle and bustle. And this is what I

нужно. И я поэтому очень-очень скучаю.  Но здесь есть, опять же, Патагония. need. And that's why I miss you so much. But there is, again, Patagonia.

И очень интересно было бы пожить в каком-то  городе в Патагонии. Где рядом как раз есть лес, And it would be very interesting to live in some city in Patagonia. Where there is a forest nearby,

есть озера. Может быть тогда вот этой проблемы...  Ну как, не проблемы, этого как это сказать... there are lakes. Maybe then this problem... Well, not a problem, this is how to put it...

Юля: Скучания? Макс: Но это уже Yulia: Boredom? Max: But it

как-то не совсем по-русски. В общем, тогда я бы не  скучал по природе так сильно, как я скучаю здесь. 's somehow not quite in Russian. In general, then I would not miss nature as much as I miss here.

Юля: Да. Еще тут есть океан  в зоне доступа относительной. Julia: Yes. There is also an ocean in the relative access zone.

Макс: Океан - это другое. Океан - это другое.  Ты не можешь... Ну, то есть, ты не можешь ходить Max: The ocean is different. The ocean is different. You can't... Well, I mean, you can't sort of walk

как бы по океану. Там, то есть... Это другое.  Для меня это другое. Это своя атмосфера. Ты? on the ocean. There, that is... It's different. For me it's different. It's its own atmosphere. You?

Юля: Я бы сказала про железные дороги. Они  тут есть. Тут есть поезда дальнего следования, Julia: I would say about the railways. They are here. There are long-distance trains

на которых в принципе можно уехать  в разные части страны. Но видимо, on which, in principle, you can go to different parts of the country. But apparently,

этих поездов так немного. И сейчас лето, да, они  очень популярны. Что билеты купить невозможно. there are so few of these trains. And it's summer now, yes, they are very popular. It's impossible to buy tickets.

Макс: Опять очередь, да? Опять  возвращаемся к как будто дефициту. Max: Another line, huh? Again we return to the deficit.

То есть, вроде его нет, а вроде он есть. Юля: Да. Тут на самом деле очень развито That is, it seems that it is not there, but it seems that it is. Julia: Yes. Here, in fact, the

перемещение автобусами. И вот мы буквально  вчера там приехали из Мар-дель-Платы. movement of buses is very developed. And just yesterday we arrived there from Mar del Plata.

Это очень комфортный автобус. Макс: Да. Я думал, что автобусы, This is a very comfortable bus. Max: Yes. I thought buses,

как можно вообще ездить на автобусах? Я никуда  не поеду на автобусе! Вы что? Дайте мне поезд! how can you even ride buses? I'm not going anywhere by bus! What are you? Give me a train!

Но мы увидели, что эти автобусы достаточно  комфортные. Там немного людей, много места. But we saw that these buses are quite comfortable. There are few people, a lot of space.

Юля: Там можно спать. Макс: Да, можно спать. Ну, все равно, Julia: You can sleep there. Max: Yes, you can sleep. Well, anyway,

для меня это чуть менее комфортно. Потому что это  постоянно остановка. Газ, тормоз, газ, тормоз. Это for me it's a little less comfortable. Because it's constantly stopping. Gas, brake, gas, brake. It

достаточно, ну, резко происходит. То есть, поезд,  он более плавный. Но это все равно, это вариант. 's enough, well, abruptly happening. That is, the train, it is smoother. But it's all the same, it's an option.

Юля: Да, это вариант. И это очень круто, что  мы попробовали. Потому что теперь ты понимаешь, Julia: Yes, this is an option. And it's very cool that we tried. Because now you understand

что в целом можно ехать на автобусе. Но все  равно не хватает возможности купить билет that in general you can go by bus. But still, there is not enough opportunity to buy a

на поезд в любой момент и куда-то поехать. Макс: Да. И вот в этом плане действительно train ticket at any time and go somewhere. Max: Yes. And in this regard,

начинаешь по-другому осмыслять, ну, Россию,  и вот эту гигантскую железнодорожную сеть, you really begin to comprehend in a different way, well, Russia, and this gigantic railway network,

которая была построена просто потом, кровью и  смертями там тысяч людей. Ну, как и многое что which was built simply by sweat, blood and death of thousands of people there. Well, like a lot

на самом деле в этом мире. Юля: Крупные объекты, да. of things in this world. Julia: Large objects, yes.

Макс: Да но ты начинаешь ценить, насколько  это просто потрясающе, что ты можешь в любой Max: Yes, but you start to appreciate how amazing it is that you can

момент взять и на поезде, не знаю, ехать там  купить билет, и поехать. Пять дней ехать на take the train at any time, I don't know, go there, buy a ticket, and go. Five days to go by

поезде куда-то там в Сибирь или еще куда-то.  То есть, это раньше, это было обычное дело, train somewhere in Siberia or somewhere else. That is, it used to be a common thing,

а сейчас ты начинаешь это ценить. Юля: Да, это правда. Ты начинаешь but now you begin to appreciate it. Julia: Yes, it's true. You begin

ценить возможность куда-то добраться на поезде. Макс: Ну что ж, на этом у нас всё на сегодня, to appreciate the opportunity to get somewhere by train. Max: Well, that's all for today,

друзья. Увидимся с вами в следующем ролике. Юля: Да, до новых встреч! Спасибо, friends. See you in the next video. Julia: Yes, see you soon! Thanks

что смотрели нас! Макс: Если вы хотите получать for watching us! Max: If you want to receive

транскрипции к моим видео и к подкастам  тоже, то обязательно присоединяйтесь к transcriptions for my videos and podcasts too, be sure to join

нашей мембершип программе. Ссылка будет в описании  к этому видео, друзья, Подписывайтесь и до новых our membership program. The link will be in the description of this video, friends, Subscribe and see you

в новом видео! Пока! Юля: Пока-пока! in the new video! Bye! Julia: Bye bye!