WAYNE w YAZJEMAL #8.1 WAYNE w YAZJEMAL #8.1

Когда я был на отдыхе, на медовом месяце на Гаваях, я отказался покататься на вертолете. When I was on vacation, on my honeymoon in Hawaii, I refused to take a helicopter ride. Cuando estaba de vacaciones, en mi luna de miel en Hawái, me negué a dar un paseo en helicóptero.

Тогда мне показалось что заплатить пятьсот долларов за тур – это дорого. Then it seemed to me that paying five hundred dollars for a tour is expensive. Entonces me pareció que pagar quinientos dólares por una gira es caro.

И это то, о чем я жалею до сих пор. And that's what I regret to this day. Y eso es lo que lamento hasta el día de hoy.

Мы с женой однажды были на туре с китами. My wife and I once went on a whale watching tour. Mi esposa y yo fuimos una vez a un tour de avistamiento de ballenas.

И это было очень круто. And it was very cool.

Там были маленькие и большие киты. There were small and large whales. Había ballenas pequeñas y grandes.

А один кит поднялся на поверхность воды и показался в тридцати метрах от нашей лодки. And one whale rose to the surface of the water and appeared thirty meters from our boat. Y una ballena subió a la superficie del agua y apareció a treinta metros de nuestro bote.

Моя жена сделала двести (200) фотографий. My wife took two hundred (200) photographs.

Дело в том, что она из Японии. The thing is, she's from Japan. La cosa es que ella es de Japón.

И они известны тем что делают много фотографий. And they are known for taking a lot of photos. Y son conocidos por tomar muchas fotos.

Когда я был маленький я хотел стать ветеринаром, потому что я очень любил животных. When I was little I wanted to become a veterinarian because I loved animals very much. Cuando era pequeña quería ser veterinaria porque amaba mucho a los animales.

У меня дома живет такса Капкейк, которой семнадцать (17) лет. I have a dachshund Cupcake at home who is seventeen (17) years old.

Шесть (6) лет назад у нее заболела спина и мы вылечили ее при помощи акупунктуры и она стала бегать как щенок. Six (6) years ago she had back pain and we cured her with acupuncture and she started running like a puppy. Hace seis (6) años tenía dolor de espalda y la curamos con acupuntura y empezó a correr como un cachorro.

Моя дочь дает имена всем нашим собакам My daughter names all of our dogs. Mi hija nombra a todos nuestros perros.