WAYNE w YAZJEMAL #12.1 WAYNE w YAZJEMAL #12.1

Собаку Алины зовут Ева, Она такая маленькая, 2,5 килограмма. Alinas Hund heißt Eva, sie ist so klein, 2,5 Kilo. Alina's dog's name is Eva. She is so small, 2.5 kilograms. Il nome del cane di Alina è Eva, è così piccola, 2,5 chilogrammi.

Она очень любит гонять голубей. She loves to chase pigeons. Adora inseguire i piccioni.

Со стороны это выглядит очень смешно. Von außen sieht es sehr lustig aus. From the outside it looks very funny. Dall'esterno sembra molto divertente.

Потому, что голуби больше чем Ева. Denn Tauben sind größer als Eva. Because doves are bigger than Eve. Perché le colombe sono più grandi di Eva.

Алина думала что мое день рождение 2 дня назад. Alina dachte, ich hätte vor 2 Tagen Geburtstag. Alina thought my birthday was 2 days ago. Alina pensava che il mio compleanno fosse 2 giorni fa.

и позвонила с извинениями. und angerufen, um sich zu entschuldigen. and called to apologize.

Но я успокоил ее и сказал что все в порядке. But I reassured her and said that everything was in order.

Ведь день рождения у меня сегодня! After all, today is my birthday! Ей было очень стыдно, что она перепутала, но с другой стороны, она была рада, что она его не пропустила. Sie schämte sich sehr, dass sie es verwechselt hatte, aber andererseits war sie froh, dass sie es nicht verpasst hatte. She was very ashamed that she had mixed it up, but on the other hand, she was glad that she had not missed it.

Вся эта путаница происходит от того что даты записывается по разному в США и в других странах. All diese Verwirrung kommt daher, dass Datumsangaben in den USA und in anderen Ländern unterschiedlich geschrieben werden. All this confusion comes from the fact that dates are written differently in the US and in other countries.

Так интересно, что мир сейчас стал одной большой деревней. Es ist so interessant, dass die Welt jetzt zu einem großen Dorf geworden ist. It is so interesting that the world has now become one big village.

До 11 Сентября многие американцы не знали многого о других странах. Prior to September 11, many Americans did not know much about other countries.

Сейчас все больше молодежи интересуется окружающим миром. Jetzt interessieren sich immer mehr junge Menschen für die Außenwelt. Now more and more young people are interested in the outside world.