×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

ЛУЧШИЕ РУССКИЕ СТИХИ, 5. Вечерний звон

5. Вечерний звон

5. ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН

И. Козлов (1779- 1840)

Вечерний звон, вечерний звон!

Как много дум наводит он

О юных днях в краю родном,

Где я любил, где отчий дом,

И как я, с ним навек простясь,

Там слушал звон в последний раз!

Уже не зреть мне светлых дней

Весны обманчивой моей!

И сколько нет теперь в живых

Тогда веселых, молодых!

И крепок их могильный сон,

Не слышен им вечерний звон.

Лежать и мне в земле сырой!

Напев унылый надо мной

В долине ветер разнесет,

Другой певец по ней пройдет,

И уж не я, а будет он

В раздумье петь вечерний звон!

( это стихотворение стало русской народной песней - в качестве песни вы его найдете в моей коллекции "Русские народные песни и романсы")

5. Вечерний звон 5. Abendglocke 5. Evening bell 5. Cloche du soir

5. ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН

И. Козлов (1779- 1840)

Вечерний звон, вечерний звон!

Как много дум наводит он

О юных днях в краю родном,

Где я любил, где отчий дом,

И как я, с ним навек простясь,

Там слушал звон в последний раз!

Уже не зреть мне светлых дней I'll never see the light of day again

Весны обманчивой моей!

И сколько нет теперь в живых

Тогда веселых, молодых!

И крепок их могильный сон, And strong is their grave sleep,

Не слышен им вечерний звон.

Лежать и мне в земле сырой!

Напев унылый надо мной A dreary tune above me

В долине ветер разнесет,

Другой певец по ней пройдет,

И уж не я, а будет он

В раздумье петь вечерний звон!

( это стихотворение стало русской народной песней - в качестве песни вы его найдете в моей коллекции "Русские народные песни и романсы")