34. Хочешь поиграть с нами? 34. Do you want to play with us? 34. ¿Quieres jugar con nosotros? 34. Haluatko leikkiä kanssamme? 34. Veux-tu jouer avec nous ?

34. 34。 Хочешь поиграть с нами? Do you want to play with us? 您想和我们一起玩吗？

-         Привет, Борис! У тебя есть желание сыграть с нами в футбол? Do you have a desire to play football with us? ¿Quieres jugar al fútbol con nosotros? Haluatko pelata jalkapalloa kanssamme? Avez-vous envie de jouer au football avec nous ? 您想和我们踢足球吗？

-         А когда вы хотите играть? - And when do you want to play? - Quand voulez-vous jouer ? -什么时候想玩？

-         Прямо сейчас. - Right now. - En ce moment même. - 马上。

-         Тогда я не смогу сыграть с вами. “Then I cannot play with you.” - Sitten en voi leikkiä kanssasi. -那我不能和你一起玩。 Мне нужно еще сделать домашнее задание. I still need to do my homework. Todavía tengo que hacer mi tarea. 我还有功课要做。

-         Ты мог бы сделать его после нашей игры. “You could have done it after our game.” -我们比赛结束后就可以做到。

-         Ты не знаешь мою маму!.. “You don't know my mom! ..” -你不认识我妈妈！ Пока я не закончу своё домашнее задание, она не отпустит меня из дома!.. حتى أنتهي من واجبي لن تسمح لي بمغادرة المنزل! .. Until I finish my homework, she will not let me go from home! .. ¡Hasta que no termine mi tarea, ella no me deja salir de la casa!.. 在我完成作业之前，她不会让我出门的！..

-         Жаль! - Sorry! - ¡Es una pena! - 真遗憾！ Нам как раз нужен еще один человек для нашей команды. نحن فقط بحاجة إلى شخص آخر لفريقنا. We just need one more person for our team. Tarvitsemme vain yhden henkilön lisää tiimiimme. 我们的团队只需要一个人。

-         К сожалению, прямо сейчас ничем не могу помочь вам. "للأسف ، لا يمكنني مساعدتك الآن. - Leider kann ich Ihnen momentan nicht helfen. - Unfortunately, right now I can’t help you. -不幸的是，现在我无能为力。

-         Но, по крайней мере, завтра ты бы смог поиграть с нами, не так ли? “But at least tomorrow you could play with us, right?” “Pero al menos podrías jugar con nosotros mañana, ¿verdad? - Mutta ainakin voisit leikkiä kanssamme huomenna, eikö niin? “但是至少你明天可以和我们一起玩，对吗？ Завтра будет суббота, и у тебя, вероятно, не будет домашних заданий на выходные. Tomorrow will be Saturday, and you probably will not have homework for the weekend. 明天是星期六，周末您可能不会做作业。

-         Да, завтра вполне возможно. “Yes, tomorrow is quite possible.” -是的，明天很有可能。 В какое время вы собираетесь играть? What time are you going to play? Mihin aikaan aiotte pelata? 你打算什么时候玩？

-         После обеда, где-нибудь с трёх до пяти часов. “After lunch, anywhere from three to five.” - Lounaan jälkeen, jossain kello kolmen ja viiden välillä. -午餐后，三点到五点。

-         Хорошо, я согласен. - Ok, I agree. - 好的我同意。

-         Тогда до завтра в три часа на школьной  спортплощадке. - Then until tomorrow at three o’clock on the school sports ground. - Nähdään huomenna kolmelta koulun pihalla. -然后，直到明天三点在学校操场上。

-         Договорились! (разговор Евгения и Ричарда записан по скайпу, 2019) - Agreed! (conversation between Eugene and Richard recorded via Skype, 2019)