×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Русский с нуля (Russian from Scratch), 79. Что такое «переходные глаголы»?

79. Что такое «переходные глаголы»?

Что такое «переходные глаголы»?

Переходные глаголы – это глаголы, после которых используется прямой объект, то есть существительное в винительном падеже без предлога.

Примеров переходных глаголов очень много, в словаре они обозначаются как vt (verb transitive), например:

Давать слово

Покупать книгу

Смотреть фильм

Пить пиво

Слушать музыку

Послать письмо

Получить посылку

Задавать вопросы

Писать диктант

Читать газету.

(написано Евгением40, 2015)

79. 79. Was sind "transitive Verben"? 79. What are "transitive verbs"? 79. ¿Qué son los "verbos transitivos"? 79. Que sont les "verbes transitifs" ? 79. Cosa sono i "verbi transitivi"? 79.他動詞」とは? 79. Wat zijn "overgankelijke werkwoorden"? 79. Co to są "czasowniki przechodnie"? 79. O que são "verbos transitivos"? 79. "Geçişli fiiller" nedir? Что такое «переходные глаголы»? What are "transitive verbs"? O que são "verbos transitivos"?

Что такое «переходные глаголы»? What are “transitive verbs”? Que sont les verbes transitifs? 「他動詞」とは何ですか? O que são "verbos transitivos"?

Переходные глаголы – это глаголы, после которых используется прямой объект, то есть существительное в винительном падеже без предлога. Transitive verbs are verbs, after which a direct object is used, that is, a noun in the accusative case without a preposition. 他動詞は、直接目的語が使用される動詞です。つまり、前置詞のない対格名詞です。 Verbos transitivos são verbos seguidos por um objeto direto, ou seja, um substantivo no caso acusativo sem preposição.

Примеров переходных глаголов очень много, в словаре они обозначаются как vt (verb transitive), например: There are a lot of examples of transitive verbs, in the dictionary they are denoted as vt (verb transitive), for example: Existem muitos exemplos de verbos transitivos, no dicionário eles são denotados como vt (verbo transitivo), por exemplo:

Давать слово Give the floor dê o chão

Покупать книгу Buy a book Compre um livro

Смотреть фильм Watch movie

Пить пиво To drink beer

Слушать музыку Listen to music

Послать письмо Send a letter

Получить посылку Receive the parcel Receba o pacote

Задавать вопросы To ask questions Para fazer perguntas

Писать диктант Write dictation

Читать газету. Read the newspaper.

(написано Евгением40, 2015) (written by Evgeniy40, 2015)