78. КОГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ СОВЕРШЕННЫЙ ВИД?
78.
КОГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ СОВЕРШЕННЫЙ ВИД? В предыдущем уроке мы говорили, что глаголы русского языка имеют несовершенный и совершенный вид (imperfective and perfective):
Писать- написать
Работать- поработать
Звонить – позвонить
Дарить- подарить
Терять- потерять
Есть –съесть
Пить- выпить
Отвечать- ответить
Отдыхать- отдохнуть
Покупать- купить
Говорить – сказать
Делать- сделать и так далее.
Часто мы получаем глаголы совершенного вида от глаголов несовершенного вида с помощью приставок («писать – написать, дарить- подарить, звонить – позвонить»), а также нескольких суффиксов(«отдыхать – отдохнуть, отвечать- ответить»).
Однако здесь есть несколько исключений, как «покупать-купить», «говорить – сказать». Глаголы несовершенного вида мы используем для передачи процесса или повторяющегося действия:
Раз в неделю я звоню матери.
Она часто пишет письма.
Что ты говоришь?
Я ем три раза в день.
Она не пьёт алкогольные напитки.
Он работает 5 дней в неделю.
Что ты делал вчера весь день?
Глаголы совершенного вида мы используем, когда мы говорим о результатах нашей деятельности в прошлом или о намерении добиться результата в будущем.
В этом смысле они похожи (но не всегда) на английские глаголы в Perfect Tenses: Вчера я позвонил своей матери.
Завтра я напишу два письма друзьям.
Извини, я не понял, что ты сказал.
Вчера я хорошо поработал.
Я только что сделал упражнение по русскому языку.
Запомните, что мы не используем глаголы совершенного вида для передачи действия в настоящем времени, только в прошедшем или будущем.
В настоящем времени мы используем глаголы несовершенного вида, потому что по логике русского языка настоящее время – это только процесс и еще не результат.
Послушайте еще несколько предложений, в которых используется совершенный вид глаголов:
Мы хорошо отдохнули летом в Турции.
Я поговорю с ним завтра.
Ребёнок съел кашу.
Он еще не ответил на моё письмо.
Что ты подарил другу на день рождения?
В ресторане я заказал гуляш.
Я выпил два бокала вина.
Она потеряла деньги.
Женщина купила новые туфли.
Завтра я повторю все новые слова.
(written by Evgueny40, 2015)
