60.
60. KOROLLARISCHER AUSDRUCK
60. EXPRESSION OF THE COROLLARY
60. EXPRESSION DE LA CONSÉQUENCE
60. ESPRESSIONE DI COROLLARIO
60. UITVLOEISELS
60. EXPRESSÃO DA CONSEQUÊNCIA
60. FÖLJDUTTRYCK
60. SONUCUN IFADE EDILMESI
ВЫРАЖЕНИЕ СЛЕДСТВИЯ
CONSEQUENCE EXPRESSION
60.
60.
Выражение следствия
Folgeausdruck
Expression of the corollary
Expression de l'enquête
調査の表現
Expressão corolária
Мне нравится русская культура, поэтому я изучаю русский язык.
Ich mag die russische Kultur, deshalb lerne ich Russisch.
I like Russian culture, so I study Russian.
Eu gosto da cultura russa, por isso estudo russo.
Я хочу поехать во Францию, поэтому я изучаю французский язык.
Ich möchte nach Frankreich gehen, also lerne ich Französisch.
I want to go to France, so I'm studying French.
Eu quero ir para a França, então estou aprendendo francês.
Я болею, поэтому я не пошёл сегодня в школу.
Ich bin krank, deshalb bin ich heute nicht zur Schule gegangen.
I am ill, so I did not go to school today.
Estou doente, por isso não fui à escola hoje.
Он хочет быть сильным, поэтому он занимается спортом.
Er will stark sein, also treibt er Sport.
He wants to be strong, so he goes in for sports.
Ele quer ser forte, então ele pratica esportes.
Я люблю животных, поэтому у меня есть и собака, и кошка.
Ich liebe Tiere, deshalb habe ich sowohl einen Hund als auch eine Katze.
I love animals, so I have both a dog and a cat.
Eu amo animais, então tenho um cachorro e um gato.
Она хочет знать английский язык, поэтому она посещает курсы английского языка.
Sie möchte Englisch lernen, also besucht sie Englischkurse.
She wants to know English, so she attends English courses.
Ela quer saber inglês, então frequenta cursos de inglês.
Мы тебе не доверяем, поэтому мы тебе ничего не скажем.
Wir vertrauen Ihnen nicht, also werden wir Ihnen nichts sagen.
We do not trust you, so we will not tell you anything.
Nós não confiamos em você, então não vamos lhe dizer nada.
Я хочу помочь вам в изучении русского языка, поэтому я пишу эти уроки.
Ich möchte Ihnen helfen, Russisch zu lernen, deshalb schreibe ich diese Lektionen.
I want to help you learn Russian, so I'm writing these lessons.
Eu quero ajudá-lo a aprender russo, é por isso que estou escrevendo essas lições.
(написано Евгением40 для курса "Русский с нуля", 2014 год)
(geschrieben von Evgeny40 für den Kurs „Russisch von Grund auf“, 2014)
(written by Evgeniy40 for the course "Russian from scratch", 2014)
