41. ВСТРЕЧАТЬ- ВСТРЕЧАТЬСЯ
41. MEET-MEET
41. MEET - MEET
41. RENCONTRE
41. MEET-MEET
41. SPOTKANIE
41\. ENCONTRO - ENCONTRO
41. BULUŞMA-TANIŞMA
41.
41.
ВСТРЕЧАТЬ – ВСТРЕЧАТЬСЯ
TO MEET - TO MEET
MEET-MEET
Каждый день я встречаю своих друзей (acc)=
Every day I meet my friends (acc) =
Chaque jour, je rencontre mes amis (acc)=
매일 친구들을 만나다 (acc) =
Elke dag ontmoet ik mijn vrienden (acc)=
Каждый день я встречаюсь со своими друзьями (instrum.
I meet my friends every day (instrum.
Chaque jour, je rencontre mes amis (instrum.
Elke dag ontmoet ik mijn vrienden (instrum.
Todos os dias eu encontro meus amigos (instrum.
Я встречаю – я встречаюсь
I meet - I meet
Je sors - Je sors
eu encontro - eu encontro
Çıkıyorum - Çıkıyorum
Ты встречаешь – ты встречаешься
You meet - you meet
Vous sortez avec quelqu'un - vous sortez avec quelqu'un
Çıkıyorsun - çıkıyorsun
Он встречает- он встречается
He meets - he meets
Çıkıyor, çıkıyor.
Она встречает – она встречается
She meets - she meets
Buluşuyor - buluşuyor
Мы встречаем- мы встречаемся
We meet, we meet
우리는 만난다-우리는 만난다
Buluşuyoruz, buluşuyoruz.
Вы встречаете – вы встречаетесь
You meet - you meet
Vous vous rencontrez - vous vous rencontrez
Tanıştınız - tanıştınız
Они встречают – они встречаются
They meet - they meet
Ils se rencontrent - ils se rencontrent
Buluştular - buluştular
Кого ты встречаешь завтра?=
Who do you meet tomorrow? =
Qui rencontrez-vous demain ?
Quem você vai encontrar amanhã?
Yarın kiminle buluşacaksın?
С кем ты встречаешься завтра?
Who are you meeting with tomorrow?
Qui voyez-vous demain ?
Yarın kiminle görüşeceksin?
Сегодня я встречаю на вокзале свою маму.
Today I meet my mother at the station.
Aujourd'hui, je rencontre ma mère à la gare.
Ik zie mijn moeder vandaag op het treinstation.
Bugün annemle tren istasyonunda buluşacağım.
Завтра я встречаю на вокзале своего брата.
Tomorrow I meet my brother at the station.
J'ai rendez-vous avec mon frère à la gare demain.
Ik zie mijn broer morgen op het station.
Amanhã encontrarei meu irmão na estação.
Где мы встречаемся?
Where shall we meet?
Où nous rencontrons-nous ?
Waar ontmoeten we elkaar?
– Мы встречаемся перед кинотеатром.
- We meet in front of the cinema.
- Nous nous retrouvons devant le cinéma.
- We ontmoeten elkaar voor de bioscoop.
Они часто встречаются.
They often meet.
Ze komen veel voor.
Muitas vezes eles se encontram.
Мы редко встречаемся.
We rarely meet.
We zien elkaar niet veel.
Raramente nos encontramos.
Встречать(verb)– встреча(noun)
Meet (verb) - meeting (noun)
Rencontre(verbe)-rencontre(nom)
Какая приятная встреча!
What a pleasant meeting!
Quelle belle rencontre !
Que encontro agradável!
Я рад нашей встрече.
I'm glad to meet you.
Je suis heureux que nous nous soyons rencontrés.
Estou feliz que nos conhecemos.
Завтра у меня будет встреча с директором.
Tomorrow I will have a meeting with the director.
J'ai une réunion avec le directeur demain.
Встреча друзей – это всегда радостное событие.
Meeting friends is always a joyful event.
친구를 만나는 것은 항상 즐거운 행사입니다.
Het is altijd leuk om vrienden te ontmoeten.
Encontrar amigos é sempre um evento alegre.
