39. Самый красивый, самый счастливый (Superlative) 39. Der Schönste, der Glücklichste (Superlativ) 39. The most beautiful, the happiest (Superlative) 39. La más bella, la más feliz (Superlativo) 39. Le plus beau, le plus heureux (Superlatif) 39. De mooiste, de gelukkigste (Superlatief) 39\. O mais bonito, o mais feliz (Superlativo) 39. Vackrast, lyckligast (superlativ) 39. En güzel, en mutlu (Üstünlük)

39. 39

Самый красивый, самый счастливый (Superlative) The most beautiful, the happiest (Superlative) Le plus beau, le plus heureux (superlatif) Моя сестра красивая. My sister is beautiful. Ma sœur est belle. Mijn zus is prachtig. Minha irmã é linda.

Твоя сестра еще красивее. Your sister is even more beautiful. Ta sœur est encore plus jolie. Je zus is nog knapper. Sua irmã é ainda mais bonita.

Но эта девушка – самая красивая. But this girl is the most beautiful. Mais cette fille est la plus belle. Maar dit meisje is het mooist. Mas esta menina é a mais bonita.

Она красивее всех. She is more beautiful than the others. C'est la plus belle. Zij is de mooiste. Ela é a mais bonita de todas.

Вот вкусные яблоки. Here are delicious apples. Voici quelques pommes savoureuses. Hier zijn wat lekkere appels. Aqui estão deliciosas maçãs.

Но эти яблоки еще вкуснее. But these apples are even more delicious. Mais ces pommes sont encore plus délicieuses. Mas essas maçãs são ainda mais saborosas.

А те – самые вкусные яблоки. And those are the most delicious apples. Et ce sont les pommes les plus délicieuses. E essas são as maçãs mais deliciosas.

Они вкуснее всех. They are the most delicious.

Эта книга – толстая. This book is thick. Dit is een dik boek. Este livro é grosso.

Та книга – еще толще. That book is even thicker.

А вот та книга самая толстая. But that book is the thickest. Et ce livre est le plus épais. En dat boek is het dikste.

Она толще всех. It is thicker than all. C'est la plus grosse.

Эта девушка – самая счастливая, потому что она любит его, а он любит её. This girl is the happiest, because she loves him, and he loves her. Cette fille est la plus heureuse parce qu'elle l'aime et qu'il l'aime. Dit meisje is het gelukkigst omdat ze van hem houdt en hij van haar. Essa garota é a mais feliz porque ela o ama e ele a ama.

Влюбленные люди – счастливее всех, но жалко, что любовь редко длится всю жизнь. Lovers are happier than everyone, but it's a pity that love rarely lasts a lifetime. Les amoureux sont les plus heureux, mais le malheur veut que l'amour dure rarement toute une vie. 사랑에 빠진 사람은 가장 행복하지만 평생 사랑이 거의 지속되지 않는 것은 유감입니다. Verliefde mensen zijn de gelukkigste mensen, maar het is jammer dat liefde zelden een leven lang duurt. As pessoas apaixonadas são as mais felizes de todas, mas é uma pena que o amor raramente dure a vida inteira.

Какая река самая длинная? Which river is the longest? Welke rivier is het langst? Qual rio é o mais longo?

Я думаю, самая длинная река – Амазонка, а может быть, Нил. I think the longest river is the Amazon, and maybe the Nile. Je pense que le plus long fleuve est l'Amazone, ou peut-être le Nil. Ik denk dat de langste rivier de Amazone is, of misschien de Nijl. Acho que o rio mais longo é o Amazonas, ou talvez o Nilo.

Какая гора самая высокая? Which mountain is the highest? Quelle est la montagne la plus haute ? Qual montanha é a mais alta?

Это я знаю точно:  самая высокая гора – Эверест. This I know for sure: the highest mountain is Everest. Ce dont je suis sûr, c'est que la plus haute montagne est l'Everest. Eu sei disso com certeza: a montanha mais alta é o Everest.

Она находится на границе Непала и Индии. It is located on the border of Nepal and India. Está localizado na fronteira do Nepal e da Índia.

А кто из вас лучше всех знает русский язык? And who among you knows the Russian language better than anyone else? Qui d'entre vous connaît le mieux le russe ? En wie van jullie kent het best Russisch? E qual de vocês conhece melhor o russo?

Может быть, это вы?.. Maybe it's you ...? Zou jij het kunnen zijn? Talvez seja você?..