×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Телефонные разговоры (Phone conversations), 27. Звонок из банка

27. Звонок из банка

27. ЗВОНОК ИЗ БАНКА

- Аллё!

- Добрый день! Вам удобно сейчас говорить?

- Да, а что случилось?

- Это вам звонят из банка «Союз».

- Да, у меня есть счет в вашем банке.

- Да, да. Ваш депозит заканчивается через неделю, 14 декабря. Что вы будете с ним делать?

- В каком смысле?

- Вы его хотите забрать или пролонгировать?

- «Пролонгировать» – это продлить?

- Совершенно верно. Продлить на такой же срок, то есть еще на год.

- Это зависит от ваших предложений.

- Вот поэтому я звоню. У нас есть специальное сезонное предложение для постоянных клиентов – вы можете пролонгировать ваш депозит под рекордные 11% годовых.

- Ну, это неплохо.

- И к тому же получить от нас уникальную кредитную карту на 100 тысяч рублей.

- А сколько будет стоить обслуживание этой карты в год?

- Ровно ничего. Это как ваш дополнительный кошелёк. Вы платите в магазине нашей картой, но затем вы должны возместить ваши расходы в течение месяца.

- А если не возмещу?

- Вот тогда уже будут проценты. Но если вы возместите потраченные средства в течение месяца, то вы не потеряете ничего.

- Интересное предложение, спасибо. Я подумаю.

- Всего доброго! Ждём вас через неделю.

(написано Евгением40 для курса "Телефонные разговоры", 2014)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE