×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Грамматические модели (Grammar Models), 58. ГЛАГОЛЫ «ИДТИ-ХОДИТЬ» С ПРЕФИКСАМИ

58. ГЛАГОЛЫ «ИДТИ-ХОДИТЬ» С ПРЕФИКСАМИ

58. ГЛАГОЛЫ «ИДТИ-ХОДИТЬ» С ПРЕФИКСАМИ

На прошлом уроке мы с вами говорили о глаголах движения. Самые распространенные глаголы движения – это «идти- ходить», например:

Куда ты идёшь? - Я иду в школу. Я хожу в школу каждый день.

Эти глаголы означают движение. Но они получают более конкретные значения при использовании их с приставками, например:

1. Войти – входить – это движение внутрь:

Он вошёл в комнату и поздоровался.

2. Выйти- выходить – это движение наружу:

Мы вышли из дома в 8 часов.

3. прийти- приходить – означают прибытие:

Я пришёл домой поздно вечером.

4. уйти- уходить – означают отбытие, отправление в путь:

Он ушёл рано утром.

5. подойти- подходить – означают приближение:

Мы подошли к озеру.

6. отойти – отходить – означают удаление:

Поезд отошёл от перрона ровно в 6 часов вечера.

7. перейти- переходить – означают передвижение с одной стороны на другую:

Мы перешли улицу и подошли к нашему дому.

8. пройти- проходить – означают движение мимо, движение через или прохождение определенного расстояния:

Она прошла мимо нас, не поздоровавшись.

Туристы прошли за день 20 километров.

9. дойти- доходить – движение до определенного места:

Мы дошли до вокзала и остановились.

10. зайти- заходить – движение в сторону на короткое время:

По дороге домой мы зашли в магазин.

11. сойти- сходить – движение вниз, например:

Она сошла с лестницы вниз.

12. обойти- обходить – движение вокруг:

Мы обошли озеро (=вокруг озера).

Зачем нам нужны два варианта, например: войти- входить, зайти- заходить и так далее?

Дело в том, что глагол «идти» с префиксами означает однократное движение в будущем или в прошлом (как все глаголы совершенного вида, о которых мы поговорим на следующем уроке):

Он придёт завтра в семь вечера.

Она вошла в комнату без стука.

А глагол «ходить» с префиксами означает процесс движения в настоящем, а также многократное движение в прошлом или будущем:

Мы подходим к центру города.

Каждое утро он уходил из дома в 8 часов утра и приходил в 6 часов вечера.

Теперь он будет приходить домой на час позже.

И отдельно о префиксе (или приставке) «по»:

С глаголом «идти» она придаёт значение начала движения, например:

Завтра в 11 часов я пойду в музей.

Она только что пошла к своей подруге.

А с глаголом «ходить» она придаёт значение кратковременности действия:

От волнения он походил по комнате, потом успокоился и сел.

(написано и прочитано Евгением40, 2015)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE