29. 29. Besondere Deklination der Ziffern 40, 90, 100 29. Special declension of numerals 40, 90, 100 29. Déclinaison spéciale des chiffres 40, 90, 100 29.40,90,100という数字の特殊な変化 29. Speciale declinatie van de cijfers 40, 90, 100 29. Declinação especial dos numerais 40, 90, 100 Особое склонение числительных 40, 90, 100

29. Особое склонение числительных 40, 90, 100 Déclinaison spéciale des chiffres 40, 90, 100

Числительные 40, 90 и 100 имеют особенности в склонении: The numerals 40, 90, and 100 have peculiarities in declension: Les numéros 40, 90 et 100 ont des caractéristiques en déclinaison:

Именительный: сорок  девяносто   сто Nominatif: quarante-neuf cent Nominativo: quarenta e noventa e cem

Родительный:   сорока  девяноста  ста

Дательный:        сорока   девяноста  ста

Винительный:    сорок   девяносто   сто

Творительный :   сорока  девяноста ста

Предложный:  (о)  сорока   девяноста  ста Prepositional: (about) forty-ninety one hundred

Послушайте примеры: Listen to the examples:

От девяноста отнять сорок получается пятьдесят Ninety minus forty equals fifty. À partir de quatre-vingt-dix, il faut quarante ans cinquante

К сорока прибавить девяносто получается сто  тридцать. Add ninety to forty and you get a hundred and thirty. Quarenta mais noventa são cento e trinta.

Мы живём в большом доме с девяноста другими жильцами. We live in a large house with ninety other tenants. Nous vivons dans une grande maison avec quatre-vingt-dix autres locataires.

Мне не хватает ста рублей, ты мне можешь их одолжить? Je n'ai pas cent roubles, peux-tu me les prêter?

Не имей сто рублей, а имей сто друзей. Ne pas avoir cent roubles, mais avoir cent amis. Não tenha cem rublos, mas tenha cem amigos.

Если я поговорю девяносто раз по-русски, я буду хорошо знать русский язык. If I speak Russian ninety times, I will know Russian well. Si je parle quatre-vingt-dix fois en russe, je connais bien le russe.