28. 28. Deklination der Ziffern 50-80 28. Declension of numerals 50-80 28. Declinación de los numerales 50-80 28. Déclinaison des chiffres 50-80 28. Declinatie van cijfers 50-80 28. Declinação dos numerais 50-80 28. Rakamların çekimi 50-80 Склонение числительных 50-80

28. Склонение числительных 50-80 Déclinaison des chiffres 50-80

Числительные 50, 60, 70, 80 склоняются так же, как и числительное «пять», однако надо иметь в виду, что у этих числительных склоняются обе части слова, например: Les chiffres 50, 60, 70, 80 sont inclinés de la même manière que le chiffre "cinq", mais il faut garder à l'esprit que ces chiffres sont inclinés sur les deux parties du mot, par exemple:

Именительный:   пятьдесят    семьдесят

Родительный:     пятидесяти   семидесяти

Дательный:          пятидесяти   семидесяти

Винительный:      пятьдесят       семьдесят

Творительный:   пятьюдесятью  семьюдесятью

Предложный:  (о) пятидесяти, (о) семидесяти

Послушайте примеры с этими числительными:

Если к семидесяти рублям мы прибавим пятьдесят рублей, то мы получим сто двадцать рублей. Si nous ajoutons cinquante roubles à soixante-dix roubles, nous obtiendrons cent vingt roubles. Se adicionarmos cinquenta rublos a setenta rublos, obteremos cento e vinte rublos.

В нашей школе работают около пятидесяти учителей. Une cinquantaine d'enseignants travaillent dans notre école. Cerca de cinquenta professores trabalham em nossa escola.

Если от восьмидесяти мы отнимем двадцать, то получим шестьдесят. If we subtract twenty from eighty, we get sixty. Si on en prend vingt à quatre-vingts, alors on en a soixante. Se subtrairmos vinte de oitenta, obtemos sessenta.

Нечего беспокоиться о пятидесяти рублях – это сейчас небольшие деньги. There is nothing to worry about fifty rubles - this is now small money. Il n'y a rien à craindre d'une cinquantaine de roubles - c'est maintenant un peu d'argent. Não há nada para se preocupar com cinquenta rublos - agora é dinheiro pequeno.

Она участвовала в соревновании с пятьюдесятью другими спортсменами и спортсменками. Elle a participé à une compétition avec cinquante autres athlètes et athlètes.