26. 26. Deklination der Ziffern "zwei-drei-vier" 26. 26. Declinación de los numerales "dos-tres-cuatro" 26. Declinazione dei numeri "due-tre-quattro" 26.数詞 "two-three-four "の格変化 26. Declensie van de telwoorden "twee-drie-vier". 26. Declinação dos numerais "dois-três-quatro" 26. "İki-üç-dört" rakamlarının çekimi Склонение числительных "два- три- четыре"

26. Склонение числительных  «два- три- четыре» Declination of the numerals “two- three- four” Declinação dos numerais "dois-três-quatro"

Именительный: два(m) \две(f)  – три – четыре Nominative: two (m) \ two (f) - three - four

Родительный: двух   -  трёх  - четырёх

Дательный:     двум  - трём  - четырём Dative: two - three - four

Винительный: два(inanim)\двух (anim)  - три- четыре Acusativo: dois (inanim) \ dois (anim) - três - quatro

Творительный: двумя – тремя – четырьмя Tvorytelny: two - three - four

Предложный: (о) двух – трёх – четырёх Prepositional: (o) two - three - four

А теперь послушайте примеры с этими числительными: Now listen to the examples with these numbers:

Я изучал русский язык по двум учебникам. I studied Russian with two textbooks. Estudei russo usando dois livros didáticos.

Мы путешествовали с тремя друзьями. We traveled with three friends. Viajamos com três amigos.

Она приехала в Лондон на четыре дня. She arrived in London for four days. Ela veio para Londres por quatro dias.

Сначала я загорал на пляже до двух часов, а потом отдыхал в гостинице до четырёх часов. At first I sunbathed on the beach for up to two hours, and then rested at the hotel for up to four hours.

Она обещала прийти к трем часам. She promised to come by three o'clock. Ela prometeu vir às três horas.

В русском языке есть пословица: Заблудиться в трёх соснах. In Russian there is a proverb: Get lost in three pines. Há um provérbio em russo: Perca-se em três pinheiros.

(это значит – не разобраться в простом деле) (this means - do not understand the simple case) (isso significa não entender um assunto simples)