How to express wishes in Russian using ПУСТЬ
Привет друзья! Добро пожаловать в новый урок. В этом уроке мы поговорим о слове ПУСТЬ.
В этой песне вы слышали такую фразу "пусть проходит лето и приходит осень", Let summer pass and let autumn come, а в песне
"Московский бит" вы слышали "пусть танцуют с нами все кто любит бит". Let everyone who likes bit dances with us.
Пусть - это очень хорошее слово, которое нужно для выражения указа, для выражения пожеланий, когда
мы хотим, чтобы кто-то что-то сделал или что-то случилось. Давайте перейдем к примерам
Пусть он пишет Let him write/I want him to write
Пусть знает So he'll know. I want him to know
Пусть он так не думает I don't want him to think that
более длинный пример
Мой брат не сделал уроки, и когда он хотел идти с друзьями гулять, моя мама ему не разрешила.
она сказала "пусть сидит дома"
cидеть дома = to stay home
Пусть очень часто используются в тостах, когда мы пьем, мы делаем тост и в пожеланиях
-Давайте за что нибудь выпьем
- За что?
- Не знаю - И я не знаю. Ну за что?
- Давайте, чтобы все были здоровы
- Прекрасный тост!
- Правда? Вам понравился? - Очень
-Давайте выпьем. ПУСТЬ все будут здоровы. - ПУСТЬ,ПУСТЬ
Вы знаете, что русские очень любят говорить длинные тосты
и вы тоже знаете что когда мы поздравляем друзей с днем рождения, мы не говорим просто
"с днем рождения", а мы пишем большое я и длинное пожелание
Очень часто в этих пожеланиях мы используем слово "пусть"
типичное пожелание 1. Пусть тебе сопутствует удача I wish you the best of luck
2. Пусть тебя окружают только хорошие люди I hope, I wish you are surrounded only by good people
Когда будете поздравлять вашего русского друга или подругу, или родственников с днëм рождения,
попробуйте использовать пожелания со словом "пусть"
Вы можете попрактиковать эти пожелания в креативном задании!
