image

RUSSIAN CONNECTION, How to express wishes in Russian using ПУСТЬ

How to express wishes in Russian using ПУСТЬ

Привет друзья! Добро пожаловать в новый урок. В этом уроке мы поговорим о слове ПУСТЬ.

В этой песне вы слышали такую фразу "пусть проходит лето и приходит осень", Let summer pass and let autumn come, а в песне

"Московский бит" вы слышали "пусть танцуют с нами все кто любит бит". Let everyone who likes bit dances with us.

Пусть - это очень хорошее слово, которое нужно для выражения указа, для выражения пожеланий, когда

мы хотим, чтобы кто-то что-то сделал или что-то случилось. Давайте перейдем к примерам

Пусть он пишет Let him write/I want him to write

Пусть знает So he'll know. I want him to know

Пусть он так не думает I don't want him to think that

более длинный пример

Мой брат не сделал уроки, и когда он хотел идти с друзьями гулять, моя мама ему не разрешила.

она сказала "пусть сидит дома"

cидеть дома = to stay home

Пусть очень часто используются в тостах, когда мы пьем, мы делаем тост и в пожеланиях

-Давайте за что нибудь выпьем

- За что?

- Не знаю - И я не знаю. Ну за что?

- Давайте, чтобы все были здоровы

- Прекрасный тост!

- Правда? Вам понравился? - Очень

-Давайте выпьем. ПУСТЬ все будут здоровы. - ПУСТЬ,ПУСТЬ

Вы знаете, что русские очень любят говорить длинные тосты

и вы тоже знаете что когда мы поздравляем друзей с днем рождения, мы не говорим просто

"с днем рождения", а мы пишем большое я и длинное пожелание

Очень часто в этих пожеланиях мы используем слово "пусть"

типичное пожелание 1. Пусть тебе сопутствует удача I wish you the best of luck

2. Пусть тебя окружают только хорошие люди I hope, I wish you are surrounded only by good people

Когда будете поздравлять вашего русского друга или подругу, или родственников с днëм рождения,

попробуйте использовать пожелания со словом "пусть"

Вы можете попрактиковать эти пожелания в креативном задании!



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

How to express wishes in Russian using ПУСТЬ

Привет друзья! Добро пожаловать в новый урок. В этом уроке мы поговорим о слове ПУСТЬ. Hey friends! Welcome to the new lesson. In this lesson we are going to talk about the word ПУСТЬ

В этой  песне вы слышали такую фразу "пусть проходит лето  и приходит осень", Let summer pass and let autumn come, а в песне In this song you heard this line

"Московский бит" вы слышали "пусть танцуют с нами все кто любит бит". Let everyone who likes bit dances with us. In Московский бит you heard

Пусть - это очень хорошее слово, которое нужно для выражения указа, для выражения пожеланий, когда Пусть - it's an excellent word that we need to express an order or express our wishes,

мы хотим, чтобы кто-то что-то сделал или что-то случилось. Давайте перейдем к примерам when we want someone to do something or we want something to happen. Let's get to the examples

Пусть он пишет Let him write/I want him to write

Пусть знает  So he'll know. I want him to know

Пусть он так не думает I don't want him to think that

более длинный пример a longer example

Мой брат не сделал уроки, и когда он хотел идти с друзьями гулять, моя мама ему не разрешила.

она сказала "пусть сидит дома"

cидеть дома = to stay home

Пусть очень часто используются в тостах, когда мы пьем, мы делаем тост и в пожеланиях We use ПУСТЬ in drinking toasts, when we drink and make a toast and in greetings

-Давайте за что нибудь выпьем Let's drink to something

- За что? To what?

- Не знаю - И я не знаю. Ну за что? I don't know Me neither To what?

- Давайте, чтобы все были здоровы Let's... to everyone's health

- Прекрасный тост! Amazing toast!

- Правда? Вам понравился? - Очень Really? You liked it? - A lot

-Давайте выпьем. ПУСТЬ все будут здоровы. - ПУСТЬ,ПУСТЬ Let's drink. I want everyone to be healthy!

Вы знаете, что русские очень любят говорить длинные тосты You know that Russians love giving long toasts

и вы тоже знаете что когда мы поздравляем друзей с днем рождения, мы не говорим просто and you also know that when we say Happy Birthday, we don't only say Happy Birthday

"с днем рождения", а мы пишем большое я и длинное пожелание but we write a long big greeting

Очень часто в этих пожеланиях мы используем слово "пусть" In these greetings we often use ПУСТЬ

типичное пожелание 1. Пусть тебе сопутствует удача I wish you the best of luck a typical greeting

2\. Пусть тебя окружают только хорошие люди I hope, I wish you are surrounded only by good people

Когда будете поздравлять вашего русского друга или подругу, или родственников с днëм рождения, When you send Birthday wishes to your friend or relatives

попробуйте использовать пожелания со словом "пусть" try using greetings with ПУСТЬ

Вы можете  попрактиковать эти пожелания в креативном задании! And you can practice it in the creative task of this unit!

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.