image

RUSSIAN CONNECTION, DEMONSTRATIVE PRONOUNS ЭТОТ- ЭТА - ЭТО - ЭТИ

DEMONSTRATIVE PRONOUNS ЭТОТ- ЭТА - ЭТО - ЭТИ

Здравствуйте дорогие участники музыкального марафона!

В этой песне мы слышим такие фразы как

Этот новый танец словно динамит

Или Это бит вечерних авто Это бит ночного метро

Почему в первом случае мы говорим ЭТОТ а во втором ЭТО?

Это - это указательное местоимение (демонстратив)

У него есть 4 формы

Этот Мужской род, единственное число

Эта Женский род, единственное число

Это Средний род, единственное число

Эти Множественное число

Когда мы называем что-то, мы всегда используем ЭТО

Это аналог английской конструкции It is| this is

Я думаю, на вашем первом уроке русского языка вы научились называть вещи

Это микрофон

Это стена

Это студия

Это королева Великобритании

Это президент России

Это мой любимый цвет

НО когда мы говорим о конкретной вещи или о конкретном человеке

мы изменяем это местоимение

Например, этот карандаш не очень острый. Его надо поточить.

Эта ручка уже не пишет, она старая

Это упражнение очень трудное,

а это лёгкое

Эти песни мне нравятся. Они ритмичные,

а эти не очень.

Давайте сравним эти конструкции.

Жду вас в следующем уроке!



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

DEMONSTRATIVE PRONOUNS ЭТОТ- ЭТА - ЭТО - ЭТИ

Здравствуйте дорогие участники музыкального марафона! Hey hey my dear participants of this music marathon! ¡Hola queridos participantes del maratón de música!

В этой песне мы слышим такие фразы как In this song we hear such phrases as En esta canción escuchamos frases como

Этот новый танец словно динамит This new dance is like dynamite Este nuevo baile es como dinamita

Или Это бит вечерних авто Это бит ночного метро Or This is the beat of the evening cars This is the beat of the night subway O Este es el ritmo de los coches nucturnos Este es el ritmo del metro nocturno

Почему в первом случае мы говорим ЭТОТ а во втором ЭТО? Why in the first case we say ЭТОТ and in the second ЭТО? ¿Por qué en el primer caso decimos ЭТОТ y en el segundo ЭТО?

Это - это указательное местоимение (демонстратив) This is a demonstrative pronoun (demonstrative) ЭТО es un pronombre demostrativo (demostrativo)

У него есть 4 формы It has 4 forms Tiene 4 formas

Этот Мужской род, единственное число ЭТОТMasculine, singular ЭТОТ masculino, singular (este)

Эта Женский род, единственное число ЭТА Feminine, singular ЭТА femenino, singular (esta)

Это Средний род, единственное число ЭТО is Neuter, singular ЭТО es neutro, singular (este | es)

Эти Множественное число ЭТИ Plural ЭТИ plural (estos,estas)

Когда мы называем что-то, мы всегда используем ЭТО When we name something, we always use ЭТО Cuando nombramos algo, siempre lo usamos ЭТО

Это аналог английской конструкции It is| this is This is like an English construction It is | this is Esto es análogo a la construcción inglesa It is... Es...

Я думаю, на вашем первом уроке русского языка вы научились называть вещи I think on your first Russian lesson you learned to name things Creo que en su primera lección de ruso aprendieron a nombrar cosas

Это микрофон This is a microphone Es un micrófono

Это стена This is a wall Es una pared

Это студия This is a studio Es un estudio

Это королева Великобритании This is the Queen of Great Britain Es la Reina de Gran Bretaña

Это президент России This is the President of Russia Es el Presidente de Rusia

Это мой любимый цвет This is my favorite color Este es mi color preferido

НО когда мы говорим о конкретной вещи или о конкретном человеке BUT when we talk about a specific thing or a specific person PERO cuando hablamos de una cosa específica o de una persona específica

мы изменяем это местоимение we decline this pronoun declinamos este pronombre

Например, этот карандаш не очень острый. Его надо поточить. For example, THIS pencil is not very sharp. It needs to be sharpened. Por ejemplo, este lápiz no es muy afilado. Hay que afilarlo.

Эта ручка уже не пишет, она старая This pen no longer writes, it is old Este boligrafo ya no escribe, es viejo

Это упражнение очень трудное, This exercise is very difficult, Este ejercicio es muy difícil

а это лёгкое but this one is easy pero este es fácil

Эти песни мне нравятся. Они ритмичные, These songs I like. They are rhythmic, Estas canciones me gustan. Son rítmicos.

а эти не очень. but these ones I don't like much. pero estas no tanto.

Давайте сравним эти конструкции. Let's compare these structures Comparemos estas estructuras.

Жду вас в следующем уроке! I look forward to seeing you in the next lesson! ¡Espero vertte en la próxima lección!

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.