image

Lecții mici de limba română (Little lessons of Romanian language), Motivația mea de a învăța limba germană

Motivația mea de a învăța limba germană

Învăț intensiv limba germană de aproape trei luni.

Si asta fac  în particular, singură.

Anul acesta, în luna Mai, eram fără serviciu.

Așadar, m-am hotărăt că voi studia serios limba germană.

Am mai studiat această limbă în liceu, dar asta a fost acum mulți ani.

Scopul meu era, și este și în prezent, să aplic pentru un post în limba germană.

M-am dus la câteva interviuri, dar nivelul meu era, firește, scăzut.

Mă gândeam: Cum să fac să învăț foarte bine?

Aveam nevoie de o motivație puternică încât să studiez singură o limba așa complexă.

Când cineva învață o limbă grea, trebuie să fie foarte bine motivat.

Și îmi căutam motivația.

Mi-am amintit că am citit un scriitor vorbitor de limba germană cu multă plăcere. Mi-am amintit de cartea : ”Însemnările lui Malte Laurids Brigge”. Această carte am citit-o de două ori! Atât de mult mi-a plăcut!

Cartea aparține scriitorului Rainer Maria Rilke.

Ea este un fel de jurnal autobiografic, în care Rilke povestește în amănunt copilaria sa.

Descrie foarte frumos și emoționant experiențele, trăirile lui și sentimentele lui din copilărie, oamenii, părinții și alte persoane importante  din viața lui.

Această carte este încărcată de sensibilitate și de emoții.

L-am îndrăgit imediat pe Rilke și l-am păstrat în amintire.

În acest fel,Rilke a devenit într-o clipă motivația mea puternică, personală, de a foarte bine învăța limba germană.

Dar mai este ceva.

Când cineva învață o limbă străină, în mod firesc cel mai mult își dorește să o vorbească. Așadar a vorbi limba învățată cu un vorbitor nativ este, cred eu, cea mai mare bucurie.

De aproape o lună jumate fac parte din comunitatea LingQ.

 Aici, din fericire, se găsesc numeroși vorbitori nativi.

Unii sunt austrieci, alții sunt germani.Și alții sunt buni cunoscători de limba germană.

Pe Evgheny și pe Reinhard i-am cunoscut primii aici.De atunci, ei m-au ajutat mult și le sunt foarte recunoscătoare.

În felul acesta, mi-am găsit, acum, o a doua motivație puternică pentru a studia și îmbunătăți limba germană.

*Această lecție se poate găsi și în limba germană.

Diese Lektion kann man auch in Deutsche finden:

http://www.lingq.com/learn/de/workdesk/item/5912319/reader/

 



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Motivația mea de a învăța limba germană

Învăț intensiv limba germană de aproape trei luni.

Si asta fac  în particular, singură.

Anul acesta, în luna Mai, eram fără serviciu.

Așadar, m-am hotărăt că voi studia serios limba germană.

Am mai studiat această limbă în liceu, dar asta a fost acum mulți ani.

Scopul meu era, și este și în prezent, să aplic pentru un post în limba germană.

M-am dus la câteva interviuri, dar nivelul meu era, firește, scăzut.

Mă gândeam: Cum să fac să învăț foarte bine?

Aveam nevoie de o motivație puternică încât să studiez singură o limba așa complexă.

Când cineva învață o limbă grea, trebuie să fie foarte bine motivat.

Și îmi căutam motivația.

Mi-am amintit că am citit un scriitor vorbitor de limba germană cu multă plăcere. Mi-am amintit de cartea : ”Însemnările lui Malte Laurids Brigge”. Această carte am citit-o de două ori! Atât de mult mi-a plăcut!

Cartea aparține scriitorului Rainer Maria Rilke.

Ea este un fel de jurnal autobiografic, în care Rilke povestește în amănunt copilaria sa.

Descrie foarte frumos și emoționant experiențele, trăirile lui și sentimentele lui din copilărie, oamenii, părinții și alte persoane importante  din viața lui.

Această carte este încărcată de sensibilitate și de emoții.

L-am îndrăgit imediat pe Rilke și l-am păstrat în amintire.

În acest fel,Rilke a devenit într-o clipă motivația mea puternică, personală, de a foarte bine învăța limba germană.

Dar mai este ceva.

Când cineva învață o limbă străină, în mod firesc cel mai mult își dorește să o vorbească. Așadar a vorbi limba învățată cu un vorbitor nativ este, cred eu, cea mai mare bucurie.

De aproape o lună jumate fac parte din comunitatea LingQ.

 Aici, din fericire, se găsesc numeroși vorbitori nativi.

Unii sunt austrieci, alții sunt germani.Și alții sunt buni cunoscători de limba germană.

Pe Evgheny și pe Reinhard i-am cunoscut primii aici.De atunci, ei m-au ajutat mult și le sunt foarte recunoscătoare.

În felul acesta, mi-am găsit, acum, o a doua motivație puternică pentru a studia și îmbunătăți limba germană.

*Această lecție se poate găsi și în limba germană.

Diese Lektion kann man auch in Deutsche finden:

http://www.lingq.com/learn/de/workdesk/item/5912319/reader/

 


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.