×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Greetings & Goodbyes!, 5: Numele meu este Simona.

5: Numele meu este Simona.

Bună. Numele meu este Răzvan.

Scuze. Te rog să repeți mai rar.

Bună. Numele meu este Răzvan.

Oh, numele meu este Simona.

Mă bucur să te cunosc.

Vorbești limba română?

Da, vorbesc româna, dar doar puțin.

Vorbesți bine românește.

Mulțumesc.

Bună ziua. Numele meu este Răzvan.

Vă cer scuze. Vă rog să repetați mai încet.

Bună ziua. Numele meu este Răzvan.

Oh, numele meu este Simona.

Mă bucur să vă cunosc.

Vorbiți limba română?

Da, vorbesc româna, dar doar puțin.

Vorbiți bine românește.

Mulțumesc.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

5: Numele meu este Simona. My name|my|"is"|My name is השם|שלי|הוא|סימונה Nome|meu|é|Simona |||Mijn naam is Simona. der Name|mein|ist|Simona adım||| imię|moje|jest|Simona le nom|mon|est|Simona имя|мое|есть|Симона |||Simona Il nome|mio|è|Simona |||Сімона |||Simona 5: Mein Name ist Simona. 5: Με λένε Σιμόνα. 5: My name is Simona. 5: Me llamo Simona. 5: Mon nom est Simona. 5: שמי סימונה. 5: Il mio nome è Simona. 5:私の名前はシモーナです。 5: 제 이름은 시모나입니다. 5: Mano vardas Simona. 5: Mijn naam is Simona. 5: Nazywam się Simona. 5: Meu nome é Simona. 5: Меня зовут Симона. 5: Jag heter Simona. 5: Benim adım Simona. 5: Мене звуть Сімона. 5:我的名字是西蒙娜。 5:我的名字是西蒙娜。

Bună. Hello שלום Olá Hallo. Hallo Cześć Bonjour Привет Ciao Привіт Hola Hi. שלום. Olá. Ciao. Cześć. Привет. Hallo. Bonjour. Numele meu este Răzvan. My name|my|is|My name is השם|שלי|הוא|רזוון Nome|meu|é|Răzvan |mijn||Mijn naam is der Name|mein|ist|Răzvan |||Razvan imię|moje|jest|Răzvan le nom|mon|est|Răzvan имя|мое|есть|Рэзван |||Răzvan Il nome|mio|è|Răzvan ім'я||є|Розван |||Răzvan My name is Razvan. שמי רזוון. Meu nome é Răzvan. Il mio nome è Răzvan. Nazywam się Răzvan. Меня зовут Рэзван. Mein Name ist Răzvan. Mon nom est Răzvan.

Scuze. sorry סליחה Desculpe Entschuldigung özür Przepraszam Bocsánat Désolé Извини Scusa вибачте disculpa Sorry. 申し訳ない。 סליחה. Desculpe. Scusa. Przepraszam. Извини. Entschuldigung. Désolé. Te rog să repeți mai rar. I|I ask|to|repeat|more|slowly אתה|מבקש|ש|תחזור|יותר|לאט (você)|peço|(partícula verbal)|repita|mais|devagar dir|ich bitte|zu|du wiederholst|mehr|langsam |||||lėčiau ci|proszę|aby|powtórzysz|bardziej|rzadziej te|je te prie|de|répéter|plus|lent ты|прошу|чтобы|ты повторяешь|более|медленно (tu)|prego|di|ripeti|più|lentamente ||||más|despacio Please repeat more slowly. もっとゆっくり繰り返してください。 בבקשה חזור לאט יותר. Por favor, repita mais devagar. Per favore ripeti più lentamente. Proszę powtarzać wolniej. Пожалуйста, говорите медленнее. Bitte wiederhole es langsamer. S'il te plaît, répète plus lentement.

Bună. Hello שלום Olá Hallo cześć Bonjour привет Ciao Hi. שלום. Olá. Ciao. Cześć. Привет. Hallo. Bonjour. Numele meu este Răzvan. My name|my|is|Răzvan השם|שלי|הוא|רזוון O nome|meu|é|Răzvan der Name|mein|ist|Răzvan imię|moje|jest|Răzvan le nom|mon|est|Răzvan имя|мое|есть|Рэзван Il nome|mio|è|Răzvan My name is Răzvan. 私はラズヴァンといいます。 השם שלי הוא רזוון. Meu nome é Răzvan. Il mio nome è Răzvan. Mam na imię Răzvan. Меня зовут Рэзван. Mein Name ist Răzvan. Je m'appelle Răzvan.

Oh, numele meu este Simona. Oh|name|my|is|Simona או|השם|שלי|הוא|סימונה Oh|nome|meu|é|Simona Oh|||| Oh|der Name|mein|ist|Simona oh|||| oh|imię|moje|jest|Simona Ó|||| Oh|le nom|mon|est|Simona о|имя|мое|есть|Симона Oh|il nome|mio|è|Simona О|||| Oh|||| Oh, my name is Simona. 私の名前はシモーナよ。 או, השם שלי הוא סימונה. Oh, meu nome é Simona. Oh, il mio nome è Simona. Oh, mam na imię Simona. О, меня зовут Симона. Oh, mein Name ist Simona. Oh, je m'appelle Simona.

Mă bucur să te cunosc. "I"|glad|to|you|meet אני|שמח|ל|אותך|מכיר Me|alegro|a te|te|conheço Ik||om te|je|kennis te maken mich|freue|zu|dich|kennenlernen mnie|cieszę|że|cię|poznaję me|réjouir|de|te|connaître меня|радует|что|тебя|знаю Mi|fa piacere|di|ti|conosco Nice to meet you. נעים לי להכיר אותך. Prazer em conhecê-lo. Sono felice di conoscerti. Cieszę się, że cię poznałem. Рад тебя познакомить. Ich freue mich, dich kennenzulernen. Je suis heureux de te connaître.

Vorbești limba română? "Do you speak?"|language|Do you speak Romanian? אתה מדבר|השפה|הרומנית Você fala|a|romena Spreek je|taal|Spreek je Roemeens? sprichst|die Sprache|rumänisch ||Romence mówisz|język|rumuński beszélsz|nyelvet|románul tu parles|la langue|roumaine ты говоришь|язык|румынский Parli|lingua|romena Говориш|мову|румунську hablas||rumana Do you speak romanian? ルーマニア語を話せますか? אתה מדבר רומנית? Você fala romeno? Parli la lingua romena? Czy mówisz po rumuńsku? Ты говоришь по-румынски? Sprichst du Rumänisch? Parles-tu roumain?

Da, vorbesc româna, dar doar puțin. Yes|speak|Romanian|but|only|a little כן|אני מדבר|רומנית|אבל|רק|קצת Sim|falo|romeno|mas|apenas|pouco Ja|spreek|Roemeens|maar|alleen maar|een beetje ja|ich spreche|das Rumänische|aber|nur|wenig |||||šiek tiek ||||sadece| tak|mówię|rumuński|ale|tylko|trochę oui|je parle|le roumain|mais|seulement|un peu да|я говорю|румынский|но|только|немного |beszélek|románul||csak|kicsit Sì|parlo|romeno|ma|solo|poco |говорю|румунську||лише|трохи ||el rumano|pero|solo|un poco Yes, I speak Romanian, but only a little. Так, я розмовляю румунською, але лише трохи. כן, אני מדבר רומנית, אבל רק קצת. Sim, eu falo romeno, mas apenas um pouco. Sì, parlo romeno, ma solo un po'. Tak, mówię po rumuńsku, ale tylko trochę. Да, я говорю по-румынски, но только немного. Ja, ich spreche Rumänisch, aber nur ein wenig. Oui, je parle roumain, mais seulement un peu.

Vorbesți bine românește. You speak|well|Romanian אתה מדבר|טוב|רומנית Você fala|bem|romeno Spreek je|goed|Roemeens du sprichst|gut|rumänisch ||Romence mówisz|dobrze|po rumuńsku beszélsz||románul tu parles|bien|en roumain ты говоришь|хорошо|на румынском Parli|bene|romeno говорите||румунською hablas|bien|en rumano You speak Romanian well. Ви добре розмовляєте румунською. אתה מדבר רומנית טוב. Você fala bem romeno. Parli bene il romeno. Mówisz dobrze po rumuńsku. Ты хорошо говоришь по-румынски. Du sprichst gut Rumänisch. Tu parles bien roumain.

Mulțumesc. Thank you תודה Obrigado danke dziękuję merci спасибо Grazie Thank you. תודה. Obrigado. Grazie. Dziękuję. Спасибо. Danke. Merci.

Bună ziua. Hello|day שלום|יום Olá|dia guten|Tag |gün cześć|dzień bon|jour добрый|день Buongiorno|giorno |buenas tardes Hello. שלום. Bom dia. Buongiorno. Dzień dobry. Добрый день. Guten Tag. Bonjour. Numele meu este Răzvan. My name|my|is|Răzvan השם|שלי|הוא|רזוון Nome|meu|é|Răzvan Name|mein|ist|Răzvan imię|moje|jest|Răzvan nom|mon|est|Răzvan имя|мое|есть|Рэзван Il nome|mio|è|Răzvan mi nombre||| My name is Razvan. שמי רזוון. Meu nome é Răzvan. Il mio nome è Răzvan. Nazywam się Răzvan. Меня зовут Рэзван. Mein Name ist Răzvan. Je m'appelle Răzvan.

Vă cer scuze. I apologize to you.|ask for|I apologize. לך|מבקש|סליחה (formal)|peço|desculpas Ihnen|ich bitte|Entschuldigung |soruyorum| Panu|proszę|przeprosiny vous|je demande|excuses вам|прошу|прощения ||bocsánatot Le|chiedo|scuse |les pido| Sorry. אני מתנצל. Peço desculpas. Mi scuso. Przepraszam. Прошу прощения. Ich bitte um Entschuldigung. Je vous demande pardon. Vă rog să repetați mai încet. I (you)|I ask|to|repeat|more|slow ich Ihnen|bitte|zu|wiederholen|noch|langsam |||повторите|| vous|je demande|de|répéter|plus|lent |||ripetere||lento |||||despacio Please repeat it more slowly. Будь ласка, повторіть повільніше. בבקשה חזור על זה לאט יותר. Por favor, repita mais devagar. Per favore, ripeti più lentamente. Proszę powtórzyć wolniej. Пожалуйста, говорите медленнее. Bitte wiederholen Sie langsamer. Veuillez répéter plus lentement.

Bună ziua. good|day bon|jour Hello. שלום. Bom dia. Buongiorno. Dzień dobry. Здравствуйте. Guten Tag. Bonjour. Numele meu este Răzvan. my name|my|is|Razvan le nom|mon|est|Răzvan mein Name|||Răzvan My name is Razvan. שמי רזוון. Meu nome é Răzvan. Il mio nome è Răzvan. Mam na imię Răzvan. Меня зовут Рэзван. Mein Name ist Răzvan. Je m'appelle Răzvan.

Oh, numele meu este Simona. |||is|Simona Oh|||| oh|le nom|mon|est|Simona |Name||ist| Oh, my name is Simona. או, שמי סימונה. Oh, meu nome é Simona. Oh, il mio nome è Simona. Oh, mam na imię Simona. О, меня зовут Симона. Oh, mein Name ist Simona. Oh, je m'appelle Simona.

Mă bucur să vă cunosc. Me|I'm glad|to|you|"meet" אני|שמח|ל|אתכם|מכיר Me|alegro|a|vocês|conheço mich|freue|zu|Sie|kennenlernen |sevinmek||| mnie|cieszę|że|was|poznaję me|réjouis|de|vous|connais меня|радует|что|вас|знаю Mi|fa piacere|di|vi|conosco Nice to meet you. אני שמח להכיר אותך. Prazer em conhecê-lo. Sono felice di conoscervi. Cieszę się, że cię poznałem. Рад вас видеть. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Je suis heureux de vous rencontrer.

Vorbiți limba română? Do you speak|language|Romanian אתם מדברים|השפה|רומנית Fala|língua|romena Spreekt u|| sprechen Sie|die Sprache|rumänisch Konuşuyor musunuz?||Romence mówicie|język|rumuński beszéltek|| parlez|la langue|roumaine вы говорите|язык|румынский Parlate|lingua|romena Говорите|| |el idioma| Do you speak Romanian? אתה מדבר רומנית? Você fala romeno? Parlate romeno? Czy mówisz po rumuńsku? Вы говорите по-румынски? Sprechen Sie Rumänisch? Parlez-vous roumain?

Da, vorbesc româna, dar doar puțin. Yes|I speak|Romanian|but|only|a little bit כן|אני מדבר|רומנית|אבל|רק|קצת Sim|falo|romeno|mas|apenas|pouco ja|ich spreche|das Rumänische|aber|nur|wenig tak|mówię|rumuński|ale|tylko|trochę oui|je parle|le roumain|mais|seulement|un peu да|я говорю|румынский|но|только|немного Sì|parlo|romeno|ma|solo|poco |||pero|| Yes, I speak Romanian, but only a little. כן, אני מדבר רומנית, אבל רק קצת. Sim, eu falo romeno, mas apenas um pouco. Sì, parlo romeno, ma solo un po'. Tak, mówię po rumuńsku, ale tylko trochę. Да, я говорю по-румынски, но только немного. Ja, ich spreche Rumänisch, aber nur ein wenig. Oui, je parle roumain, mais seulement un peu.

Vorbiți bine românește. You speak|well|Romanian אתם מדברים|טוב|רומנית Falam|bem|romeno Spreekt u|| sprechen Sie|gut|rumänisch mówicie|dobrze|po rumuńsku vous parlez|bien|roumain вы говорите|хорошо|по-румынски Parlate|bene|romeno Говорите|| Speak Romanian well. אתה מדבר רומנית טוב. Você fala romeno muito bem. Parlate bene romeno. Mówisz dobrze po rumuńsku. Вы хорошо говорите по-румынски. Sie sprechen gut Rumänisch. Vous parlez bien roumain.

Mulțumesc. Thank you. תודה Obrigado danke dziękuję Merci спасибо Grazie Thank you. תודה. Obrigado. Grazie. Dziękuję. Спасибо. Danke. Merci.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.74 SENT_CWT:AFkKFwvL=0.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.09 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.11 he:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL it:AFkKFwvL pl:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=25 err=0.00%) cwt(all=88 err=0.00%)