Poate nu mai are adresa ta de email. может быть|не|больше|имеет|адрес|твой|электронной|почте peut-être|ne|plus|a|adresse|ton|de|courriel Maybe|not|anymore|has|address|your|of|email talvez|não|mais|tem|endereço|seu|de|e-mail kanske|inte|längre|han/hon har|adressen|din|av|e-post może|nie|już|ma|adresę|twoją|od|e-mail ربما|لا|بعد|لديه|العنوان|الخاص بك|من|البريد الإلكتروني vielleicht|nicht|mehr|hat|Adresse|deine|von|E-Mail Μπορεί να μην έχει πλέον τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Maybe he doesn't have your email address anymore. Puede que ya no tenga tu dirección de correo electrónico. Forse non ha più il tuo indirizzo email. 彼はもうあなたのメールアドレスを知らないかもしれません。 Jis gali nebeturėti jūsų el. pašto adreso. Kanskje han ikke lenger har e-postadressen din. Artık e-posta adresiniz onda olmayabilir. Можливо, він більше не має вашої електронної адреси. Może już nie ma twojego adresu e-mail. Talvez ele não tenha mais o seu endereço de e-mail. Vielleicht hat er deine E-Mail-Adresse nicht mehr. Может, у него больше нет твоего адреса электронной почты. ربما لم يعد لديه عنوان بريدك الإلكتروني. Peut-être qu'il n'a plus ton adresse e-mail. Kanske har han inte din e-postadress längre.

Paul: Poate nu mai are adresa ta de email. Паул|может быть|не|больше|имеет|адрес|твой|электронной|почте Paul|peut-être|ne|plus|a|adresse|ton|de|courriel Paul|Maybe|not|anymore|has|address|your|of|email Paul|talvez|não|mais|tem|endereço|seu|de|e-mail Paul|kanske|inte|längre|han har|adressen|din|av|e-post Paul|może|nie|już|ma|adresę|twoją|od|e-mail بول|ربما|لا|بعد|لديه|العنوان|الخاص بك|من|البريد الإلكتروني Paul|vielleicht|nicht|mehr|hat|Adresse|deine|von|E-Mail Paul: Maybe he doesn't have your email address anymore. Paul: Forse non ha più il tuo indirizzo email. Paul: Kanskje han ikke har e-postadressen din lenger. Пол: Можливо, він більше не має твоєї електронної адреси. Paul: Może już nie ma twojego adresu e-mail. Paul: Talvez ele não tenha mais o seu endereço de e-mail. Paul: Vielleicht hat er deine E-Mail-Adresse nicht mehr. Пол: Может, у него больше нет твоего адреса электронной почты. بول: ربما لم يعد لديه عنوان بريدك الإلكتروني. Paul : Peut-être qu'il n'a plus ton adresse e-mail. Paul: Kanske har han inte din e-postadress längre. Te-ai gândit la asta? you|you have|thought|about|this ||pensé|à|cela ||pensou|a|isso ||думал|о|это ||tänkt|på|detta ||myślałeś|na|to ||تفكر|في|هذا ||gedacht|an|das Have you thought about this? ¿Has pensado en ello? Hai pensato a questo? Har du tenkt på dette? Czy o tym myślałeś? Ви думали про це? Você já pensou nisso? Hast du darüber nachgedacht? Ты об этом думал? هل فكرت في ذلك؟ Y as-tu pensé ? Har du tänkt på det?

Jane: Care crezi că este motivul pentru care nu îmi mai scrie? Джейн|какой|ты думаешь|что|есть|причина|по|которой|не|мне|больше|пишет Jane|quel|tu crois|que|est|la raison|pour|laquelle|ne|me|plus|elle écrit Jane|What|do you think|that|is|reason|for|which|not|to me|anymore|writes Jane|qual|você acredita|que|é|motivo|para|que|não|me|mais|escreve Jane|vilken|du tror|att|det är|anledningen|för|som|inte|jag|längre|skriver Jane|który|myślisz|że|jest|powód|dla|którego|nie|mi|już|pisze جين|ما|تعتقد|أن|هو|السبب|ل|الذي|لا|لي|بعد|يكتب Jane|welchen|denkst|dass|ist|Grund|für|den|nicht|mir|mehr|schreibt Jane: What do you think that's the reason she does not write to me anymore? Jane: ¿Cuál crees que es la razón por la que deja de escribirme? Jane: Quale pensi sia il motivo per cui non mi scrive più? Jane: Hva tror du er grunnen til at han ikke skriver til meg lenger? Jane: Jak myślisz, jaki jest powód, dla którego już do mnie nie pisze? Джейн: Як ти думаєш, яка причина, чому він мені більше не пише? Jane: Qual você acha que é o motivo pelo qual ele não está mais me escrevendo? Jane: Was denkst du, ist der Grund, warum er mir nicht mehr schreibt? Джейн: Как ты думаешь, в чем причина, что он больше не пишет мне? جين: ما السبب برأيك في أنه لم يعد يكتب لي؟ Jane : Quelle penses-tu est la raison pour laquelle il ne m'écrit plus ? Jane: Vad tror du är anledningen till att han inte skriver till mig längre?

Paul: Păi cum aş putea să ştiu eu de ce nu îţi mai scrie? Павел|ну|как|я бы|мог|чтобы|я знаю|я|о|что|не|тебе|больше|пишет Paul|eh bien|comment|je pourrais|pouvoir|pour|je sais|moi|de|pourquoi|ne|te|plus|elle écrit Paul|bem|como|eu|poderia|para|saber|eu|de|que|não|te|mais|escreve |well|how|I would|be able|to|I know|I|of|what|not|to you|anymore|writes Paul|tja|hur|jag skulle|kunna|att|jag vet|jag|om|vad|inte|du|längre|skriver Paul|no cóż|jak|ja bym|mógł|żeby|wiem|ja|o|co|nie|tobie|już|pisze بول|حسناً|كيف|سأ|أستطيع|أن|أعرف|أنا|لماذا|ما|لا|لك|بعد|يكتب Paul|naja|wie|ich würde|können|zu|ich weiß|ich|von|was|nicht|dir|mehr|sie schreibt Paul: Well, how could I know why he doesn't write to you anymore? Paul: Bueno, ¿cómo voy a saber por qué ya no te escribe? Paul: Beh, come potrei sapere perché non ti scrive più? Paul: Cóż, jak mógłbym wiedzieć, dlaczego do ciebie już nie pisze? Пол: Ну, а звідки я міг знати, чому він тобі більше не пише? Paul: Bem, como eu poderia saber por que ele não te escreve mais? Paul: Wie könnte ich wissen, warum er dir nicht mehr schreibt? Пол: Ну как я могу знать, почему он больше не пишет тебе? بول: كيف يمكنني أن أعرف لماذا لم يعد يكتب لك؟ Paul: Eh bien, comment pourrais-je savoir pourquoi il ne t'écrit plus ? Paul: Men hur skulle jag kunna veta varför han inte skriver till dig längre?

Jane: Eu sunt convinsă că e din cauza fetei. Джейн|я|я есть|уверена|что|он есть|из|причины|девушки Jane|je|je suis|convaincue|que|c'est|à cause de|la raison|la fille Jane|I|am|convinced|that|is|from|the cause|girl Jane|eu|estou|convencida|que|é|por|causa|da garota Jane|jag|jag är|övertygad|att|det är|på grund av|orsaken|flickan Jane|ja|jestem|przekonana|że|jest|z|powodu|dziewczyny جين|أنا|أكون|مقتنعة|أن|هو|بسبب|السبب|الفتاة Jane|ich|ich bin|überzeugt|dass|es ist|aus|Grund|Mädchen Jane: I'm convinced it's because of the girl. Jane: Estoy convencido de que es por la chica. Jane: Sono sicura che sia per via della ragazza. Джейн: Я впевнена, що це через дівчину. Jane: Jestem przekonana, że to przez tę dziewczynę. Jane: Eu estou convencida de que é por causa da garota. Jane: Ich bin überzeugt, dass es wegen des Mädchens ist. Джейн: Я уверена, что это из-за девушки. جين: أنا متأكدة أنه بسبب الفتاة. Jane: Je suis convaincue que c'est à cause de la fille. Jane: Jag är övertygad om att det beror på tjejen.

Paul: Ar putea să existe şi alte motive pentru care nu îţi mai scrie. Павел|могло бы|могло бы|чтобы|существовать|и|другие|причины|для|которые|не|тебе|больше|пишет Paul|il pourrait|pouvoir|pour|exister|et|d'autres|raisons|pour|lesquelles|ne|te|plus|elle écrit Paul|verbo auxiliar|poderia|para|existir|e|outras|motivos|para|que|não|te|mais|escreve |could|he|to|exist|other|other|reasons|for|which|not|to you|anymore|writes Paul|det skulle kunna|kunna|att|finnas|och|andra|skäl|för|varför|inte|du|längre|skriver Paul|niech|mógł|żeby|istniały|i|inne|powody|dla|których|nie|tobie|już|pisze بول|قد|أستطيع|أن|يوجد|وأيضاً|أخرى|أسباب|من أجل|التي|لا|لك|بعد|يكتب Paul|es könnte|können|zu|es gibt|auch|andere|Gründe|für|die|nicht|dir|mehr|sie schreibt Paul: There may be other reasons why he doesn't write to you anymore. Paul: Podría haber otras razones por las que no te escribe. Пол: Можуть бути інші причини, чому він більше не пише тобі. Paul: Mogą być też inne powody, dla których już ci nie pisze. Paul: Poderia haver outros motivos pelos quais ele não te escreve mais. Paul: Es könnte auch andere Gründe geben, warum er dir nicht mehr schreibt. Пол: Могут быть и другие причины, по которым он больше не пишет тебе. بول: قد تكون هناك أسباب أخرى لعدم كتابته لك. Paul: Il pourrait y avoir d'autres raisons pour lesquelles il ne t'écrit plus. Paul: Det kan finnas andra skäl till varför han inte skriver till dig längre.

Jane: Cum ar fi? Джейн|как|могло бы|быть Jane|comment|il pourrait|être Jane|como|verbo auxiliar|seria |How|would|be Jane|hur|det skulle kunna|vara Jane|jak|niech|byłoby جين|كيف|قد|يكون Jane|wie|es könnte|sein جين: كيف سيكون الأمر؟ Jane: Wie zum Beispiel? Jane: What would it be like? Jane: ¿Cómo qué? Jane: Che ne dici? Jane: Hva med det? Jane: Jakie na przykład? Jane: Como por exemplo? Джейн: Какие? Джейн: Як щодо цього? Jane: Comme quoi ? Jane: Som vad?

Paul: Poate fratele tău are motive să fie supărat. Павел|может быть|брат|твой|имеет|причины|чтобы|быть|расстроенным Paul|peut-être|le frère|ton|a|raisons|de|être|fâché Paul|talvez|o irmão|seu|ele tem|motivos|para|estar|chateado |Maybe|brother|your|has|reasons|to|be|upset Paul|kanske|brodern|din|har|skäl|att|vara|ledsen Paul|może|brat|twój|ma|powody|żeby|był|zły بول|ربما|الأخ|الخاص بك|لديه|أسباب|أن|يكون|زعلان Paul|vielleicht|der Bruder|dein|er hat|Gründe|um|er ist|verärgert بول: ربما يكون لديك أخ أسباب ليكون غاضبًا. Paul: Vielleicht hat dein Bruder Gründe, verärgert zu sein. Paul: Maybe your brother has reason to be upset. Paul: Tal vez tu hermano tiene razón para estar molesto. Paul: Forse tuo fratello ha motivo di essere arrabbiato. Paul: Kanskje broren din har grunn til å være opprørt. Paul: Może twój brat ma powody, by być zły. Paul: Talvez seu irmão tenha motivos para estar chateado. Пол: Может, у твоего брата есть причины быть сердитым. Пол: Можливо, у вашого брата є причина засмучуватися. Paul: Peut-être que ton frère a des raisons d'être fâché. Paul: Kanske din bror har skäl att vara upprörd.

Jane: Nu are nici un motiv. Джейн|не|имеет|ни|одну|причину Jane|ne|a|aucune|raison| Jane|No|has|any|a|reason Jane|não|ela tem|nenhum|um|motivo Jane|inte|har|något|skäl|anledning Jane|nie|ma|żaden|jeden|powód جين|لا|لديه|أي|سبب|سبب Jane|nicht|er hat|keinen|Grund| جين: ليس لديه أي سبب. Jane: Er hat keinen Grund. Jane: He has no reason. Jane: No hay razón. Jane: Non c'è motivo. Jane: Det er ingen grunn. Jane: Nie ma żadnego powodu. Jane: Ele não tem nenhum motivo. Джейн: У него нет никаких причин. Джейн: Немає причин. Jane: Il n'a aucune raison. Jane: Han har ingen anledning. Sau, cel puţin, nu are nici un motiv întemeiat să fie supărat pe mine. или|тот|по крайней мере|не|имеет|ни|одну|причину|обоснованную|чтобы|быть|расстроенным|на|меня ou|le|moins|ne|a|aucune|raison||fondée|de|être|fâché|sur|moi or|at least|least||has|not even||reason|justified||be|angry|at|me ou|o|pouco|não|ela tem|nenhum|um|motivo|fundamentado|para|estar|chateado|em|mim eller|den|åtminstone|inte|har|något|skäl|anledning|grundad|att|vara|ledsen|på|mig lub|ten|przynajmniej|nie|ma|żaden|jeden|powód|uzasadniony|żeby|był|zły|na|mnie أو|الأقل|على الأقل|لا|لديه|أي|سبب|سبب|مبرر|أن|يكون|زعلان|على|لي oder|der|zumindest|nicht|er hat|keinen|Grund||begründet|um|er ist|verärgert|auf|mich Or, at least, he has no good reason to be mad at me. O al menos no tiene ninguna buena razón para estar enfadado conmigo. O, almeno, non ha buoni motivi per essere arrabbiato con me. Eller i det minste har han ingen god grunn til å være sint på meg. Albo przynajmniej nie ma żadnego uzasadnionego powodu, by być na mnie zły. Або, принаймні, у нього немає вагомих причин сердитися на мене. Ou, pelo menos, ele não tem nenhum motivo fundamentado para estar chateado comigo. Oder zumindest hat er keinen begründeten Grund, um auf mich verärgert zu sein. Или, по крайней мере, у него нет никаких обоснованных причин сердиться на меня. أو على الأقل، ليس لديه أي سبب وجيه ليكون غاضبًا مني. Ou, du moins, il n'a aucune raison valable d'être fâché contre moi. Eller, åtminstone har han ingen giltig anledning att vara upprörd på mig.

Paul: Dar pot fi atâtea motive pentru care el nu ţi-a mai scris. Павел|но|могу|быть|столько|причин|для|которых|он|не|||больше|писал Paul|mais|je peux|être|tant de|raisons|pour|lesquelles|il|ne|||plus|écrit Paul|But|can|be|so many|reasons|for|which|he|not|you||anymore|written Paul|mas|eu posso|ser|tantas|motivos|para|que|ele|não|||mais|escrito Paul|men|kan|vara|så många|skäl|för|vilka|han|inte|||längre|skrivit Paul|ale|mogę|być|tyle|powody|dla|których|on|nie|||już|napisał بول|لكن|يمكنني|أن تكون|العديد من|أسباب|ل|التي|هو|لا|||بعد|كتب Paul|aber|ich kann|sein|so viele|Gründe|für|die|er|nicht|||mehr|geschrieben Paul: But there may be so many reasons he did not write to you. Paul: Pero podría haber tantas razones por las que no ha escrito a usted. Paul: Men det kan være så mange grunner til at han ikke har skrevet til deg. Paul: Ale mogą istnieć tyle powodów, dla których on już do ciebie nie napisał. Пол: Але може бути багато причин, чому він не написав тобі. Paul: Mas podem haver tantos motivos pelos quais ele não te escreveu mais. Paul: Aber es kann so viele Gründe geben, warum er dir nicht mehr geschrieben hat. Пол: Но может быть так много причин, по которым он больше не писал тебе. بول: لكن يمكن أن تكون هناك العديد من الأسباب التي تجعله لم يكتب لك بعد. Paul: Mais il peut y avoir tant de raisons pour lesquelles il ne t'a pas écrit. Paul: Men det kan finnas så många skäl till varför han inte har skrivit till dig.

Jane: De ce crezi că ar putea avea atâtea motive? Джейн|для|чего|ты думаешь|что|она могла бы|может|иметь|столько|причин Jane|de|quoi|tu crois|que|il pourrait|pouvoir|avoir|tant de|raisons Jane|de|que|você acredita|que|poderia|ter|ter|tantos|motivos |To|what|you think|that|might|be able|have|so many|reasons Jane|av|varför|du tror|att|skulle|kunna|ha|så många|skäl Jane|dlaczego|co|myślisz|że|by|mógł|mieć|tyle|powodów جين|لماذا|ماذا|تعتقد|أن|قد|يستطيع|أن يمتلك|tantas|أسباب Jane|von|was|du glaubst|dass|sie könnte|sie könnte|sie haben|so viele|Gründe جين: لماذا تعتقد أن لديه الكثير من الأسباب؟ Jane: Warum denkst du, könnte es so viele Gründe geben? Jane: Why do you think he could have so many reasons? Jane: ¿Por qué crees que podría tener tantas razones? Jane: Perché pensi che potrebbe avere così tanti motivi? Jane: Hvorfor tror du han kan ha så mange grunner? Jane: Dlaczego sądzisz, że mógłby mieć tyle powodów? Jane: Por que você acha que ela poderia ter tantos motivos? Джейн: Почему ты думаешь, что у него может быть так много причин? Джейн: Чому, на вашу думку, у нього може бути стільки причин? Jane: Pourquoi penses-tu qu'elle pourrait avoir tant de raisons ? Jane: Varför tror du att hon kan ha så många skäl?

Paul: Încerc doar să ajut. Паул|я пытаюсь|только|чтобы|я помогаю Paul|j'essaie|juste|de|j'aide Paul|I try|just|to|help Paul|eu tento|apenas|a|eu ajudo Paul|jag försöker|bara|att|jag hjälper Paul|próbuję|tylko|aby|pomóc بول|أحاول|فقط|أن|أساعد Paul|ich versuche|nur|zu|ich helfe بول: أنا أحاول فقط المساعدة. Paul: Ich versuche nur zu helfen. Paul: I'm just trying to help. Sólo intento ayudar. Paul: Sto solo cercando di aiutare. Paul: Jeg prøver bare å hjelpe. Paul: Tylko próbuję pomóc. Paul: Estou apenas tentando ajudar. Пол: Я просто пытаюсь помочь. Пол: Я просто намагаюся допомогти. Paul: J'essaie juste d'aider. Paul: Jag försöker bara hjälpa. Nu trebuie să îţi faci griji în privinţa lui. не|нужно|чтобы|тебе|ты делаешь|беспокойства|в|отношении|к нему ne|il faut|de|te|tu fais|soucis|à|propos de|lui No|must|to|your|make|worries|in|regard|him não|deve|a|você|você faz|preocupações|em|relação a|ele inte|du måste|att|din|du gör|oro|om|angående|honom nie|musisz|aby|sobie|robisz|zmartwienia|w|odniesieniu do|niego لا|يجب|أن|لك|تفعل|هموم|بشأن|بخصوص|له nicht|du musst|zu|dir|du machst|Sorgen|in|Hinsicht auf|ihn لا يجب أن تقلق بشأنه. Du musst dir keine Sorgen um ihn machen. You do not have to worry about him. No tienes que preocuparte por él. Non devi preoccuparti per lui. Du trenger ikke bekymre deg for ham. Nie musisz się o niego martwić. Você não precisa se preocupar com ele. Тебе не нужно беспокоиться о нем. Ви не повинні хвилюватися за нього. Tu ne devrais pas t'inquiéter pour lui. Du behöver inte oroa dig för honom.