×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who is She, Păi de ce te interesează?

Păi de ce te interesează?

Paul: Păi de ce te interesează pe tine dacă fratele tău are o prietenă?

Jane: Am şi eu motivele mele. Şi crede-mă că am dreptate.

Paul: Poate că fata doar locuieşte în apartament.

Jane: Cred că e mai mult de atât.

Paul: Poate că ei doar împart chiria şi nu este de fapt prietena lui.

Jane: Nu cred asta.

Paul: E destul de comun să vezi că oamenii locuiesc împreună.

Jane: E drăguţă fata?

Paul: Da, ea este foarte drăguţă. Aş spune chiar că este frumoasă.


Păi de ce te interesează? Well, why are you interested? Alors pourquoi êtes-vous intéressé ? Так чому це вас цікавить?

Paul: Păi de ce te interesează pe tine dacă fratele tău are o prietenă? Paul: Well why do you care if your brother has a girlfriend? Paul : Alors, pourquoi vous souciez-vous que votre frère ait une petite amie ? Пол: Тож чому тебе хвилює, чи є у твого брата дівчина?

Jane: Am şi eu motivele mele. Jane: I have my reasons too. Jane: J'ai mes raisons aussi. Джейн: У мене теж є причини. Şi crede-mă că am dreptate. And believe me I'm right. І повір мені, я правий.

Paul: Poate că fata doar locuieşte în apartament. Paul: Maybe the girl just lives in the apartment. Paul : Peut-être que la fille vit juste dans l'appartement. Павло: Можливо, дівчина просто живе в квартирі.

Jane: Cred că e mai mult de atât. Jane: I think it's more than that. Jane : Je pense que c'est plus que ça. Джейн: Я думаю, це більше, ніж це.

Paul: Poate că ei doar împart chiria şi nu este de fapt prietena lui. Paul: Maybe they just share the rent and it's not really his girlfriend. Paul : Peut-être qu'ils partagent le loyer et qu'elle n'est pas vraiment sa petite amie. Пол: Можливо, вони просто ділять орендну плату, а вона насправді не його дівчина.

Jane: Nu cred asta. Jane: I don't think so. Джейн: Я так не думаю.

Paul: E destul de comun să vezi că oamenii locuiesc împreună. Paul: It's quite common to see that people live together. Paul : C'est assez courant de voir des gens vivre ensemble. Пол: Це досить поширене явище, коли люди живуть разом.

Jane: E drăguţă fata? Jane: Is she pretty? Jane : Est-ce que la fille est jolie ? Джейн: Дівчина гарна?

Paul: Da, ea este foarte drăguţă. Paul: Yes, she's very cute. Пол: Так, вона дуже гарна. Aş spune chiar că este frumoasă. I would even say that she is beautiful. Je dirais même qu'elle est belle. Я б навіть сказав, що вона красива.