×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Porta Dos Fundos 2022, ALERTA VERMELHO

ALERTA VERMELHO

Ju...

...acho que menstruei. Tem absorvente pra emprestar?

Cocaína?

Tem cocaína não, mas pego um pino pra tu mais tarde.

Quer parar com isso! O que é isso, gente...

Vem cá.

–Tá maluca? –Tu que tá.

Falar disso dentro do escritório.

Cheio de homem aqui.

Qual o problema ter homem aqui?

Quer que todo mundo saiba que está menstruada?

Que tem sangue...

...saindo da sua "xereca".

Queria que estivesse saindo do cu?

É da "xereca" que sai. Normal.

Normal pra mim, pra você,

mas não é normal pro Cezinha, do Financeiro.

Quer explodir a cabeça do homem?

Tem pena dele não?

Tá bom. Não tem, né?

Vou na farmácia, que é aqui na esquina,

–e vou lá comprar... –Remédio!

Pra sarna humana!

Revectina. Muito bom!

Revectina. Mas tem que ferver a roupa de cama.

Né não, Moretti? Revectina pra sarna humana?

Se quiser ir na farmácia, na mão da Josi é mais barato.

Ótimo, vou lá e pego com ela então.

Bonitinha...

Faço a ponte pra tu.

Ponte?

Alô, Josi?

Oi, querida! Tô com a Lidiane, do departamento de mídia.

Ainda tem aquela almofadinha de hemorróida?

Ela tá com o cu que parece uma couve-flor.

Empresta pra ela.

Tem?

Tive três filhos.

Falo pra ela pegar aí.

...fechadinho...

Tem todo um protocolo que precisa seguir.

Vai chega na mesa da Josi e vai imitar uma coruja,

uma coruja-buraqueira que tem um pio mais agudo.

O que é isso? Como é esse pio, gente?

[imitando o pio]

Fá menor.

Ela vai te dar a almofada,

o bagulho tá intocado.

Bem no enchimento,

vai fingir que está tendo um surto psicótico,

vai pegar a almofada, botar no pescoço e gritar,

"Eu sou Deus! Eu sou Deus! Eu sou Deus!" Três vezes.

Não sei se quero fazer isso não, Ju. Sério.

Vou encobrir, garota,

ninguém vai perceber que está indo no banheiro.

Vou na mesa do Cezinha,

vou subir lá e cagar no teclado dele.

Precisa não.

Vou na farmácia rapidinho.

–Mesmo? –É aqui do lado.

–Tão prático. –Obrigada.

Vou lá, tem problema nenhum.

O que é isso?

Alerta vermelho. Atenção! Alerta vermelho.

–O que houve? –Tua calça tá toda suja.

A cadeira está suja de sangue.

A calça é clara.

Pode ficar tranquila. Não chora.

Tô bem...

Para, cara!

–Deixa que a gente resolve. –Eu passo bem.

Vamos, galera! Tá pegando fogo!

[gritos]Ai, meu Deus!! Ai, meu Deus!!

Vamos ter que evacuar o prédio!

De nada.

Tudo isso por...

Calma aí, Ju.

Josi...

–Oi, Cezinha. –Tá tudo bem com você?

Está.

Então, é que eu...

Tô perguntando porque fui atrás de você no banheiro

e vi um papel sujo de sangue,

então imaginei que...

Cezinha...

Foi um incidente que teve com um estagiário.

Em que eu acabei...

Tive que furar ele com a caneta Bic.

–Matou o estagiário? –Matei.

Com a caneta Bic?

E tive que esconder.

Ufa... Que alívio.

Porque achei que você tinha...

...menstru... ergh...

Não, Cezinha.

Claro que não.

–Não, né? –Não.

Isso nunca. Deus me livre.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE