×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Conversas do dia a dia - Português Europeu, Combinar um almoço

Combinar um almoço

A: Bom dia, Teresa, como estás?

Como vai a saúde?

B: Olá, Ana!

Está tudo bem! E contigo?

A: Comigo também está tudo bem.

Olha, queres combinar um almoço um dia destes para conversarmos um bocado?

B: Boa ideia!

Olha, pode ser num restaurante perto de minha casa, têm umas saladas excelentes! Na próxima 4ª feira ao meio dia e meia está bem para ti?

A: Ok, está combinado!

Mudei de número de telemóvel, queres tomar nota? Pode dar jeito. É o 963456729.

B: 963456729.

Ok, Já apontei. Então até 4ª! beijinhos!

A: Tchau!

Beijinhos.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Combinar um almoço Arrange||Arrange a lunch planlamak|| 约定|一|午餐 アポイントメントを取る|一つの|昼食 att kombinera|en|lunch домовитися|один|обід договориться|один|обед combiner|un|déjeuner combinare|un|pranzo combinar|un|almuerzo kombinieren|ein|Mittagessen um almoço|| 조정하다|하나의|점심 arrange a lunch Lunch regelen Organizacja lunchu Bir öğle yemeği düzenlemek 安排午餐 安排午餐 ランチを合わせる 安排一次午餐 Combinar un almuerzo Поєднати обід Combiner un déjeuner Kombinera en lunch Согласовать обед Ein Mittagessen vereinbaren Combinare un pranzo 점심 약속하기

A: Bom dia, Teresa, como estás? |Good|day|Teresa|how|are you |||Teresa|| |好|天|特蕾莎|怎么|你好吗 |おはよう|日|テレサ|どう|元気ですか A|god|dag|Teresa|hur|mår du А|добрий|день|Тереза|як|ти A|bon|jour|Teresa|comment|tu vas A|хороший|день|Тереза|как|ты A|buon|giorno|Teresa|come|stai A|buen|día|Teresa|cómo|estás A|gut|Tag|Teresa|wie|geht es dir A|좋은|날|테레사|어떻게|지내니 A: Good morning, Teresa, how are you? A:早上好,特蕾莎,你好吗? A: おはよう、テレサ、元気? A: 早上好,特雷莎,你好吗? A: Buenos días, Teresa, ¿cómo estás? A: Доброго ранку, Терезо, як ти? A: Bonjour, Teresa, comment ça va? A: God morgon, Teresa, hur mår du? A: Доброе утро, Тереза, как ты? A: Guten Morgen, Teresa, wie geht es dir? A: Buongiorno, Teresa, come stai? A: 안녕하세요, 테레사, 잘 지내?

Como vai a saúde? How|goes|How's health|health 怎么|走|的|健康 どう|行っています|の|健康 hur|går|hälsan|hälsan як|йде|до|здоров'я как|идет|здоровье|здоровье comment|va|la|santé come|va|la|salute cómo|va|la|salud wie|geht|die|Gesundheit |||健康 어떻게|지내니|건강은|건강 How's your health? 你最近身体好吗? 健康はどう? 身体怎么样? ¿Cómo va la salud? Як твоє здоров'я? Comment va la santé? Hur är hälsan? Как здоровье? Wie steht es um die Gesundheit? Come va la salute? 건강은 어때?

B: Olá, Ana! B|Hello|Ana |你好|安娜 |こんにちは|アナ B|hej|Ana Б|привіт|Ана B|salut|Ana B|привет|Ана B|ciao|Ana B|hola|Ana B|hallo|Ana B|안녕|아나 B: Hi Ana! B:你好,安娜! B: こんにちは、アナ! B: 嗨,安娜! B: ¡Hola, Ana! B: Привіт, Ана! B: Salut, Ana! B: Hej, Ana! B: Привет, Ана! B: Hallo, Ana! B: Ciao, Ana! B: 안녕, 아나!

Está tudo bem! Is|everything|well 是|一切|好 です|すべて|大丈夫 det är|allt|bra це|все|добре это|всё|хорошо ça|tout|bien è|tutto|bene está|todo|bien es ist|alles|gut está|모든 것|괜찮아 It's all right! 一切安好! 大丈夫です! 一切都好! ¡Está todo bien! Все добре! Tout va bien ! Allt är bra! Все в порядке! Alles gut! Va tutto bene! 모든 것이 괜찮아요! E contigo? E you|"And you?" 和|你 そして|君と och|med dig а|з тобою и|с тобой et|avec toi e|con te y|contigo und|mit dir |和你 그리고|너는 And with you? 并且和你? 並且和你? あなたはどうですか? 你怎么样? ¿Y contigo? А в тебе? Et toi ? Och med dig? А у тебя? Und bei dir? E tu? 너는 어때?

A: Comigo também está tudo bem. |With me|also|||well |和我|也|是|一切|好 |私と|も|は|すべて|元気です A|med mig|också|det är|allt|bra A|зі мною|також|це|все|добре A|avec moi|aussi|ça va|tout|bien A|со мной|тоже|это|всё|хорошо A|con me|anche|è|tutto|bene A|conmigo|también|está|todo|bien A|mit mir|auch|es ist|alles|gut A|나도|또한|괜찮아|모든 것|괜찮아 A: Everything is fine with me, too. A:我也一切都很好。 / p:我也一切都很好。 A: 私も大丈夫です。 A: 我也很好。 A: Conmigo también está todo bien. A: У мене також все добре. A : Moi aussi, tout va bien. A: Med mig är allt också bra. A: У меня тоже все в порядке. A: Mir geht es auch gut. A: Anche io sto bene. A: 나도 괜찮아.

Olha, queres combinar um almoço um dia destes para conversarmos um bocado? Look|"do you want"|Arrange|a|lunch||day|one of these|for|"to chat"||a bit 看|你想|约定|一个|午餐|一|天|这些|为了|我们谈话|一|会儿 見て|君は|予定を立てる|一つの|昼食|一日|日|これらの中の一日|のために|私たちが話す|一つの|少し titta|du vill|kombinera|en|lunch|en|dag|dessa|för att|vi pratar|en|stund слухай|ти хочеш|домовитися|один|обід|один|день|цих|щоб|нам поговорити|трохи|трохи смотри|ты хочешь|договориться|один|обед|один|день|этих|чтобы|поговорить|немного|немного regarde|tu veux|combiner|un|déjeuner|un|jour|ces|pour|discuter|un|peu guarda|vuoi|combinare|un|pranzo|un|giorno|di questi|per|parlare|un|po' mira|quieres|combinar|un|almuerzo|un|día|de estos|para|conversar|un|rato schau|du willst|vereinbaren|ein|Mittagessen|um|Tag|dieser|um|wir zu sprechen|um|ein bisschen |||||||这些||||一会儿 봐|너는 원해|조정하다|하나의|점심|하루|날|이|위해|대화하다|조금|시간 Look, would you like to have lunch one of these days to have a chat? Mira, ¿quieres quedar para un almuerzo un día de estos para charlar un poco? Dis, veux-tu qu'on se fixe un déjeuner un de ces jours pour discuter un peu ? ねえ、どこかでランチを一緒にして少し話しませんか? Titta, vill du bestämma en lunch en dag för att prata lite? Слухай, хочеш домовитися про обід одного з цих днів, щоб трохи поговорити? 听着,你想在这几天安排一顿午餐,这样我们就可以聊一聊吗? 嘿,你想找一天一起吃午饭聊聊吗? 看,您是否想安排這幾天中的午餐時間聊一會兒? Слушай, хочешь договориться о ланче на днях, чтобы немного пообщаться? Schau, möchtest du eines dieser Tage ein Mittagessen ausmachen, um ein wenig zu plaudern? Guarda, vuoi organizzare un pranzo un giorno di questi per chiacchierare un po'? 봐, 언제 한 번 점심 약속 잡아서 이야기 좀 할래?

B: Boa ideia! |good|good idea |好|主意 |良い|アイデア bra|bra|idé B(1)|хороша|ідея bonne||idée Хорошая||идея B|buona|idea buena||idea B|gute|Idee B|좋은|아이디어 B: Good idea! B: ¡Buena idea! B: Bonne idée ! B: いいアイデア! B: Bra idé! Б: Гарна ідея! 乙:好主意! B: 好主意! B: Хорошая идея! B: Gute Idee! B: Buona idea! B: 좋은 생각이야!

Olha, pode ser num restaurante perto de minha casa, têm umas saladas excelentes! look|it can|be|in a|restaurant|near|of|my|house|there are|"some"|salads|excellent 看|可以|是|在一个|餐厅|附近|的|我的|家|有|一些|沙拉|极好的 見て|できる|なる|〜の中に|レストラン|近くに|の|私の|家|ある|いくつかの|サラダ|素晴らしい titta|kan|vara|en|restaurang|nära|till|mitt|hus|de har|några|sallader|utmärkta дивись|може|бути|в||близько|до|мого|дому|мають|кілька|салатів|відмінних Слушай|может|быть|в|ресторане|рядом|с|моего|дома|есть|несколько|салатов|отличных regarde|peut|être|dans un|restaurant|près|de|ma|maison|ils ont|quelques|salades|excellentes guarda|può|essere|in un|ristorante|vicino|a|mia|casa|hanno|alcune|insalate|eccellenti mira|puede|ser|en un|restaurante|cerca|de|mi|casa|tienen|unas|ensaladas|excelentes schau|es kann|sein|in einem|Restaurant|nahe|von|meinem|Haus|sie haben|einige|Salate|ausgezeichnet 봐|될 수 있어|이다|한|식당|가까운|의|내|집|가지고 있어|몇몇|샐러드|훌륭한 Look, it might be in a restaurant near my house, they have great salads! Mira, puede ser en un restaurante cerca de mi casa, ¡tienen unas ensaladas excelentes! Regarde, ça peut être dans un restaurant près de chez moi, ils ont d'excellentes salades ! 近くのレストランでいいよ、素晴らしいサラダがあるんだ! Titta, det kan vara på en restaurang nära mitt hus, de har utmärkta sallader! Дивись, це може бути в ресторані біля мого дому, там є чудові салати! 看,可能是在我家附近的一家餐馆,他们有一些很棒的沙拉! 看,可以在我家附近的一家餐厅,那里有一些很棒的沙拉! Слушай, это может быть в ресторане рядом с моим домом, там отличные салаты! Schau mal, es kann in einem Restaurant in der Nähe meines Hauses sein, die haben ausgezeichnete Salate! Guarda, può essere in un ristorante vicino a casa mia, hanno delle ottime insalate! 봐, 우리 집 근처에 있는 레스토랑에서 할 수 있어, 훌륭한 샐러드가 있어! Na próxima 4ª feira ao meio dia e meia está bem para ti? on the|next|4th (Wednesday)|Wednesday|at|half past noon|day||half past twelve||good|for|"for you" 下|周|三|星期|在|中|日|和|半|是|好|对于|你 次の|水曜日|4|曜日|に|12|昼|と|30分|は|大丈夫|に|あなた nästa|nästa|4e|torsdag|vid|halv|dag|och|halv|är|bra|för|dig в|наступну|4-у|четвер|о|пів|день|і|пів|є|добре|для|тебе В следующую|среду|4|день|в|пол|день|и|половина|будет|хорошо|для|тебя le|prochain|mercredi|jour|à|midi|jour|et|demi|ça va|bien|pour|toi il|prossimo|mercoledì|giorno|a|metà|giorno|e|mezza|è|bene|per|te el|próximo|miércoles|feria|a|medio|día|y|media|está|bien|para|ti am|nächsten|Mittwoch|Tag|um|halb|Tag|und|halb|es ist|gut|für|dich 다음|다음|4번째|수요일|정오에|반|낮|그리고|반|괜찮니|좋다|에게|너에게 Next Wednesday at 12:30 is it okay for you? ¿Está bien para ti el próximo miércoles a las doce y media? Mercredi prochain à midi et demi, ça te va ? 次の水曜日の12時半でいい? Är nästa onsdag klockan halv ett bra för dig? На наступну середу о пів на першу тобі підходить? 下周三中午你可以吗? 下周三中午12点半对你来说可以吗? В следующую среду в полдень и полчаса тебе подходит? Ist nächsten Mittwoch um halb eins für dich in Ordnung? Mercoledì prossimo a mezzogiorno e mezzo va bene per te? 다음 주 수요일 낮 12시 반 괜찮아?

A: Ok, está combinado! |Okay|is|agreed |好|是|约定的 |オーケー|は|合意された A|ok|är|överenskommet А|Ок|будет|договорено d'accord||ça va|c'est convenu |ок|є|домовлено A|ok|è|concordato A|Ok|está|combinado A|ok|es ist|vereinbart A|좋아|괜찮아|약속된 / p> A: Ok, it's agreed! A: ¡Ok, está acordado! A: D'accord, c'est convenu ! A: わかった、決まりだね! A: Okej, det är överenskommet! А: Добре, домовились! A:好的,就这样约定了! A: 好的,约好了! A: Ок, договорились! A: Okay, das ist abgemacht! A: Ok, è un accordo! A: 좋아, 약속했어!

Mudei de número de telemóvel, queres tomar nota? I changed|of|number||Mobile phone number|you want|take|note 我换了|的|电话号码|的|手机|你想|记下|笔记 私は変えた|の|番号|の|携帯電話|あなたは欲しい|取る|メモ jag bytte|av|nummer|av|mobiltelefon|du vill|ta|anteckning я змінив|з|номер|з|мобільного телефону|ти хочеш|взяти|записати я сменил|на|номер|мобильного|телефона|ты хочешь|записать|заметку j'ai changé|de|numéro|de|portable|tu veux|prendre|note ho cambiato|di|numero|di|cellulare|vuoi|prendere|nota cambié|de|número|de|celular|quieres|tomar|nota ich habe gewechselt|von|Nummer|von|Handy|du willst|nehmen|Notiz 나는 바꿨다|의|번호|의|휴대전화|너는 원하니|적다|메모 I changed my mobile number, would you like to take note? He cambiado de número de móvil, ¿quieres tomar nota? J'ai changé de numéro de portable, veux-tu prendre note ? 携帯電話の番号を変えました、メモを取りますか? Jag har bytt mobilnummer, vill du notera det? Я змінив номер телефону, хочеш записати? 我换了手机号码,你要备注吗? 我换了手机号码,你想记一下吗? Я сменил номер телефона, хочешь записать? Ich habe meine Handynummer geändert, möchtest du sie notieren? Ho cambiato numero di cellulare, vuoi prendere nota? 휴대폰 번호를 바꿨어, 적어둘래? Pode dar jeito. It can help.|give|way 可以|给|帮助 できる|与える|方法 det kan|ge|nytta може|дати|зручність может|дать|удобно ça peut|donner|utile può|dare|comodo puede|dar|útil es kann|geben|nützlich sein ~할 수 있다|주다|유용함 It can be useful. Puede ser útil. Ça peut être utile. 便利かもしれませんね。 Це може бути корисно. 它可能会派上用场。 这可能有用。 它可能會派上用場。 Det kan vara bra. Это может пригодиться. Das könnte nützlich sein. Può tornare utile. 유용할 수 있어. É o 963456729. is|the 是|这个 それは|その det är|det це|963456729 это|963456729 c'est|le è|il es|el es ist|die 그것은 ~이다|그 It is 963456729. Es el 963456729. C'est le 963456729. 番号は963456729です。 Це 963456729. 是963456729。 是963456729。 Det är 963456729. Это 963456729. Es ist die 963456729. È il 963456729. 번호는 963456729야.

B: 963456729. B B 963456729 B 963456729 963456729 B B B B B B: 963456729. B: 963456729. B: 963456729. B: 963456729。 Б: 963456729. 乙:963456729。 B: 963456729。 B: 963456729. Б: 963456729. B: 963456729. B: 963456729. B: 963456729.

Ok, Já apontei. Ok|already|I noted it. 好|已经|记下了 オーケー|もう|書きました ok|jag har redan|jag har pekat добре|я вже|я записав ок|уже|я записал Ok|déjà|j'ai noté ok|già|ho appuntato Ok|ya|apunté ok|ich habe schon|ich habe notiert 오케이|이미|적어두었어 Okay, I have noted it down. 好吧,我已经指出了。 好吧,我已經指出了。 はい、もうメモしました。 好的,我已经记下来了。 Ok, ya lo he apuntado. Добре, я вже записав. D'accord, j'ai déjà noté. Okej, jag har redan noterat. Хорошо, я уже записал. Ok, ich habe es notiert. Ok, Ho già annotato. 좋아, 이미 적어두었어. Então até 4ª! so|until|4th 那么|到|星期四 それでは|まで|水曜日 så|tills|torsdag тоді|до|4-ї тогда|до|четверга alors|jusqu'à|mercredi allora|fino a|quarta entonces|hasta|el miércoles also|bis|Mittwoch 그러면|~까지|수요일까지 So see you on Wednesday! 那么周三见! では、水曜日まで! 那么到星期三见! ¡Entonces hasta el miércoles! Тоді до середи! Alors à mercredi! Så vi ses på onsdag! Тогда до среды! Bis Mittwoch! Allora a mercoledì! 그럼 수요일까지! beijinhos! Kisses! 小吻 キス små kyssar поцілунки поцелуи bisous bacini besitos Küsschen 작은 키스들 little kisses! 吻! 吻! キス! 亲吻! ¡besitos! Цілую! bisous! kyssar! Целую! Küsschen! bacini! 키스!

A: Tchau! |Bye |再见 |さようなら A|hej då А|до побачення A|au revoir А|пока A|ciao A|adiós A|Tschüss A|안녕 The bye! 再见! A: さようなら! A: 再见! A: ¡Chao! А: Па! A: Au revoir! A: Hejdå! А: Пока! A: Tschüss! A: Ciao! A: 잘 가!

Beijinhos. Kisses. 小吻 キス kyssar цілунки поцелуи bisous baci besitos Küsschen 안녕 Kisses. 吻。 キス。 亲吻。 Besitos. Цілунки. Bisous. Kramar. Поцелуи. Küsschen. Baci. 키스.

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.05 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.32 ja:AFkKFwvL: zh-cn:AFkKFwvL: es:AvJ9dfk5: uk:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: sv:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS:250529 openai.2025-02-07 ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=21 err=0.00%) cwt(all=96 err=0.00%)