×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

Porta Dos Fundos 2021, AMIZADE SINCERA

AMIZADE SINCERA

Oi, amiga. Que bom que você atendeu!

-Oi, amiga! Tudo bem? -Tudo péssimo.

Você acredita que eu acabei de perder meu emprego

pra estagiária que eu treinei?

-Caralho... Que merda! -Ai, eu estou muito mal.

-Eu estou... -Tem que estar mal mesmo.

Tem que estar mal, envergonhada, humilhada,

triste.

Mas bola pra frente, tá?

Porque eu conheço gente muito mais feia e burra que você

que está aí arrasando no mercado de trabalho.

De repente eu posso falar com Suzete...

Nossa, mais feia e burra? Obrigada, amiga...

Amiga, mas muito mais, você não tem ideia.

Pra você ter noção, Suzete conseguiu fazer

harmonização facial pelo plano.

É porque eu acho que isso não está me ajudando agora.

Desculpa, amiga.

É que eu fico vendo você,

que não tem inteligência emocional nenhuma,

passando por isso, sabe?

Mas está tudo bem, também, né?

É só um emprego. Eu sou maior que isso.

É isso, amiga, é isso.

Você... Você não é essa mosca morta, boca aberta, sequelada

que o povo pinta por aí, não.

Sabe o que eu acho?

Depois que o André botou um chifre na sua cabeça,

você...

renasceu, sabe?

Até seu odor melhorou, sabia?

Eu acho que isso é coisa de homem que atrasa nossa vida, não acha, não?

O que tinha meu cheiro? Por que você nunca falou nada?

Amiga, também já foi, né?

Mas me conta...

Você já pensou em algum lugar pra morar?

Porque agora você não vai mais conseguir pagar o aluguel desse daí.

Ué, não pensei nisso ainda, não. Eu tenho fundo de garantia.

Vou pensar com calma, né?

É isso.

É isso, amiga. Tem que pensar com calma mesmo,

e o universo também se encarrega de trazer as coisas boas.

E outra, seus pais já estão doentinhos.

Daqui a pouco, aquela casa maravilhosa fica pra você e aí...

Adeus, aluguel.

-Meu Deus do Céu, gente. -Não, amiga...

Olha, o que eu posso fazer?

Eu posso mandar uma comidinha gostosa,

que você adora,

mas se bem que seu colesterol é horrível,

é péssimo, sua saúde não está boa.

Ai, gente...

Precisa não. Melhor não.

Tá, amiga, mas olha...

Vamos olhar por outro lado, né?

Pelo menos o quê?

Pelo menos você não conseguiu ter filhos quando você queria.

E agora, meu amor, você não precisa sustentar

ninguém além de você!

Eu não tenho ninguém, não... Eu acho que eu vou desligar, tá?

Tá.

Tá bem, amiga.

Vai lá, qualquer coisa eu estou aqui.

Mas... amiga?

O quê?

Fica bem, tá?

CAMILA

AMIGA, QUEM DIRIA QUE VOCÊ É A MELHOR AMIGA DE ALGUÉM?

POIS É A MINHA!

ADMIRO MUITO O SEU ESFORÇO

E A MANEIRA COM QUE QUASE SEMPRE CONSEGUE TUDO QUE DÁ PRA CONSEGUIR.

MESMO DESEMPREGADA NÃO DESISTE DE LUTAR!

ESPERO QUE O MUNDO TE DÊ TUDO QUE NUNCA TE DEU ATÉ AGORA!

SEJA FELIZ! BJS, CIBELE.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE