×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Porta Dos Fundos 2020, HORÁRIO DE TRABALHO – Text to read

Porta Dos Fundos 2020, HORÁRIO DE TRABALHO

Advanced 1 Portuguese lesson to practice reading

Start learning this lesson now

HORÁRIO DE TRABALHO

Sandro, bom dia. Tudo bem?

Bom dia, chefe. Rapidão.

Eita.

Tudo certo aí? Como é que está aí?

-Aqui está tudo certo, Sandro. -Aqui também.

Vem cá, eu estou fechando aqui a semana.

E faltou um relatório seu que era pra entregar na terça-feira.

Eita.

Terça-feira? É...

é o que mesmo?

É, isso na terça-feira agora. E tinha um outro

pra entregar hoje que você também não entregou.

Desculpa, eu estou um pouco perdido.

Quando o senhor diz "hoje", o senhor está querendo dizer...

Hoje. Hoje até às 19h.

Caramba, é que faz tempo que eu não ouço isso.

19h?

Agora até voltou um monte de coisa que o pessoal falava antigamente.

15h, 17...

é que eu não ouvia isso faz tempo.

Como é que faz mesmo pra saber que são 19h hoje em dia?

Ué, Sandro, você esqueceu como é que vê hora agora, pô?

É que faz tempo, né?

Assim, eu achei até que tinha caído essa coisa de hora.

Pra mim tinha...

não se usava muito mais assim.

Então eu não sei, eu...

ficou bem perdido agora.

Como é que faz? 19h é antes ou depois do quê, assim?

Bom, na quarentena está valendo ainda, Sandro.

Você não trabalha de 10h da manhã às 19h da noite?

Aí é que está. Nao sei dizer.

Eu trabalho, em geral,

do terceiro café até a quinta punheta.

Aí eu paro e vou descansar. Vou gritar na janela umas coisas.

-Não, você não precisa contar... -Olha só, vou ser sincero aqui,

que eu paro ali no meio pro almoço, tá?

Geralmente, uma aulinha de francês.

É uma aula de francês e volto a trabalhar...

direto.

Tá bom, Sandro. Você não precisa entrar em detalhes pra mim, não.

Eu só não vou poder te pagar hora extra

se você passar do horário, tá certo?

Não, não, não. Não tem hora extra, não, chefe.

Eu estou trabalhando certinho todo dia assim.

Eu só de vez em quando entro mais tarde.

Hoje eu atrasei um episódio e meio de Casa de Papel.

Mas, em compensação, eu vou repor.

Eu vou trabalhar até mais tarde. Eu vou ficar até o panelaço.

Tá. Eu só preciso desse segundo relatório

ainda hoje. Tá bom, Sandro?

Tá. Hoje...

só pra recapitular. "Hoje" é o que exatamente?

Hoje é hoje, esse espaço com 24 ho...

24 lives da Thaila Ayala.

Ah, pode ficar tranquilo.

Não. Em 24 lives da Thaila Ayala eu te entrego.

Isso equivale a três crises de ansiedade.

Dá tranquilo. São duas barrigadas.

Então...

Fica tranquilo que eu entrego. Com certeza.

Até "hoje", né? Como você diz.

Isso. Maravilha.

O importante é a gente não pegar o fim de semana aí,

-já está bom. -Como é?

O fim de quê?

Opa, chefe. Tudo bem, senhor? Como é que tá?

Oi, Sandro.

E aí, querido. Tudo bem?

Então...

deu tempo aí de ler o relatório que eu mandei?

Eu não consegui ler, não, Sandro. Eu estava...

eu estava surtando com a ideia

de que o planeta Terra nunca mais vai ser o mesmo

depois desse apocalipse zumbi,

então eu não consegui ver os relatórios.

Não, normal.

Normal. Então vamos fazer o seguinte.

Eu vou dar uma chorada rápida, tá?

Eu vou contar quantos azulejos tem o banheiro,

tentar encontrar alguma imagem religiosa

numa infiltração que tem no teto.

Aí eu volto a ligar pro senhor quando o senhor acabar.

Tá. Não deixa de me ligar, não, tá, Sandro?

Não, não. Pode deixar. Fica tranquilo aí.

Me liga, tá, Sandro?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE