×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2019, SURFE DE TITÃS - URCA DO MINHOTO

SURFE DE TITÃS - URCA DO MINHOTO

Fala, galera! Eu sou Afonso Vendramini

e está começando o 7º episódio de Surfe de Titãs Caseiro,

com Afonso Vendramini e Valdemar, o câmera.

No episódio de hoje, era pra eu estar surfando de tow-in

lá na Urca do Minhoto que, porra, é um pico maneiríssimo,

um point top secret lá no Nordeste brasileiro.

Só que a minha terapeuta falou que é pra eu evitar

chegar perto de um jet ski, sabe?

Afonso, está bebendo antes de surfar, cara?

Água de coco!

Fala, galera!

A Praia Vermelha é um paraíso a céu aberto nunca antes surfado.

A questão é: nunca foi surfado porque não tem onda,

ou porque os surfistas não tiveram paciência de esperar a onda?

É o que a gente vai descobrir agora.

Cara, aqui não tem onda, não, aqui é a Praia Vermelha, Afonso!

Tu entende de onda, Valdemar? Hein? Você é biólogo?

-Porra... -Não dou 20 minutos

pra chegarem as ondas.

Hoje atrasou alguma coisa, mas... Mas vai vir.

Pessoal, quando a água está muito gelada,

o ideal é você molhar um pouco o pulso e o pescoço,

pra evitar o choque térmico.

Várias ondas juntas é o que a gente chama de "série".

São as ondas maiores, que normalmente vêm de 20 em 20 minutos.

Nos anos 90, a gente costumava brincar de caçar tatuí na praia.

Com o tempo, eles foram desaparecendo.

Mas dizem que aqui na Praia Vermelha ainda tem.

Eu vou tentar achar um aqui pra mostrar pra vocês.

Olha um aqui, ó!

-É barata! -Ai, caralho!

Eu acho que o grande talento dos surfistas de hoje em dia

é saber encontrar um ponto seguro, um ponto seco,

pra poder se sentar na praia e poder observar o oceano, entendeu?

É parar aqui, ó, ficar só fotografando, mesmo,

sabendo enxergar o que o mar está querendo te mostrar.

Vamos ver se aparece alguma coisa aqui, vamos ver.

Eu fico aqui repetindo essas histórias,

falando as mesmas coisas, mas isso não é coisa de tiozão, não.

É porque a minha terapeuta, ela falou que um dos exercícios

da terapia reichiana é você ficar falando da sua vida,

em voz alta, pra você meio que lembrar do seu passado esquecido.

Aí eu falei: "Ah, mas eu me lembro de tudo!"

Ela falou: "Você lembra?" Falei: "Lembro."

Ela falou: "Você não é o Wagner, do acidente de trânsito lá em Iguaba?"

Aí eu falei: "Não." Aí ela falou: "E quem é você então?"

Aí eu fiquei muito puto, mandei ela embora porque

-tava muito desorganizada, né? -Afonso, para de falar

-e entra no mar! -Já vou entrar, caralho!

Vai, vai, entra, Afonso!

Valdemar, não vai dar pra entrar não. Tem uma água-viva aqui!

Afonso, pelo amor de Deus, não tem nenhuma água-viva.

-O mar tá lindo, vai! -Prepara!

Foi?! Almoço? Almoço? Acabou?

Afonso, não vai entrar na água, não, cara?

Vou. Eu acho que chegou a hora de eu fazer as pazes com o mar.

Eu já fui campeão mundial de surf duas vezes.

Não é a toa que essa molecada toda aí, que chamam de Brazilian Storm...

Não só a divisão principal, mas a divisão de acesso, também,

todo mundo me considera um pai.

Mesmo eu só tendo comido a mãe de uns três ou quatro ali.

Eu acho que não... Não é um caldo gigante,

de 77 ondas. Nem as queimaduras de águas-vivas.

Não é isso que vai fazer eu desaprender a minha vocação,

a minha paixão... A minha vida, né, que é o surf.

Tá, pode ir então!

-Vai pra água, porra! -Tô indo.

Pega lá, Valdemar.

Afonso! Afonso, volta aqui, cara!

Tem que entrar no mar, porra!

Deixa eu gravar esse programa... Porra...

Amor, olha só. Não vou conseguir pegar o Valdir hoje na creche, não.

-Tem que surfar, porra! -Que tem que surfar?!

-O programa não é meu, caralho?! -O programa era seu!

Agora o programa é nosso!

Ô, Valdemar, por que que eu estou usando essa merda aqui na cabeça?

É porque eu quero pegar a câmera como se fosse o seu olho.

Tipo a sua visão. É como se fosse um Counter-Strike,

só que sem arma e sem criança xingando.

Tá. Mas está um cheiro esquisito aqui, não está, não?

É o esgoto. Ali, ali, ó. Ali tem esgoto que cai direto no mar.

-Eu te avisei essa porra. -Porra, esgoto, Valdemar?

-É, esgoto, eu te avisei isso! -Mas avisou onde?

-Avisei no zap, porra. -E você acha que eu vejo WhatsApp?

WhatsApp só serve pra ver putaria e foto de gente morta, porra.

-O resto eu deleto. -Entendi, porra!

Mas vai ter que surfar mesmo no esgoto.

Pode ir lá. Vai, vai lá surfar. Vai, surfa!

Só que surfa aqui em cima, tá? Não vai lá embaixo não,

-porque lá embaixo está uma merda. -Tá bom, então.

Afonso!

Onde é que está o Afonso, caralho!?

Caralho, Afonso... Afonso!

-Você está bem, cara? Você está bem? -Água-viva!

-Aonde?! -Água-viva na perna!

Tá ardendo, Valdemar! Mija! Mija aqui!

Eu não quero mijar, acabei de mijar ali no mar!

-Mija, porra, está ardendo! -Eu, eu! Eu! Eu!

-Está ardendo, porra! -Eu!

-Está ardendo... Porra! -Não...

É pra mijar na perna, porra! Porra!

Quer um cigarro?

-E aí, como é que foi lá? -Suspeita de cólera.

Tô com uma febrezinha boba, 39.2.

Eu estou com umas perebas brancas aqui embaixo da coxa... Ai! Também.

Mas eu já tomei soro, o médico falou pra

tomar bastante Buscopan, que passa.

Está melhor que eu.

E o gosto do mijo do mendigo?

Não, falou que dois, no máximo três dias, passa.

-O seu Soares gostou do programa? -Não.

Aí, dá uma corda pro cara, aí.

Parece que tu vai ter que fazer um rapel hoje.

Rapel?

Não vou fazer!

Não, está bom. Está bom, eu falo aqui pra ele.

-Está bom. -O quê que ele falou?

Falou que vai acabar com a tua vida.

Aí... Caralho! O mendigo está fugindo com a porra da câmera!

-Caralho! -Porra, segura esse mendigo aí!

Caralho!

Eu estou aqui com o mendigo que me contaminou no episódio anterior...

Seu merda!

Daqui a pouco o mendigo vai descer de rapel aqui no prédio.

O dono do canal OFF é o seu Soares...

Que parafina merda é essa que você usou, hein?

As pessoas não sabem muita coisa sobre ele,

eu mesmo nunca vi ele pessoalmente.

-Precisava usar essa roupa aqui? -Essa roupa é própria

pra limpar a janela do lado de fora.

-Então, seu Soares... -Ah, eu não sou o seu Soares.

Porra, só reclama, é só crítica, só crítica, caralho!

Eu sou o seu Soares, dono do canal OFF.


SURFE DE TITÃS - URCA DO MINHOTO TITANES DEL SURF - URCA DO MINHOTO

Fala, galera! Eu sou Afonso Vendramini

e está começando o 7º episódio de Surfe de Titãs Caseiro,

com Afonso Vendramini e Valdemar, o câmera.

No episódio de hoje, era pra eu estar surfando de tow-in

lá na Urca do Minhoto que, porra, é um pico maneiríssimo,

um point top secret lá no Nordeste brasileiro.

Só que a minha terapeuta falou que é pra eu evitar

chegar perto de um jet ski, sabe?

Afonso, está bebendo antes de surfar, cara?

Água de coco!

Fala, galera!

A Praia Vermelha é um paraíso a céu aberto nunca antes surfado.

A questão é: nunca foi surfado porque não tem onda,

ou porque os surfistas não tiveram paciência de esperar a onda?

É o que a gente vai descobrir agora.

Cara, aqui não tem onda, não, aqui é a Praia Vermelha, Afonso!

Tu entende de onda, Valdemar? Hein? Você é biólogo?

-Porra... -Não dou 20 minutos

pra chegarem as ondas.

Hoje atrasou alguma coisa, mas... Mas vai vir.

Pessoal, quando a água está muito gelada,

o ideal é você molhar um pouco o pulso e o pescoço,

pra evitar o choque térmico.

Várias ondas juntas é o que a gente chama de "série".

São as ondas maiores, que normalmente vêm de 20 em 20 minutos.

Nos anos 90, a gente costumava brincar de caçar tatuí na praia.

Com o tempo, eles foram desaparecendo.

Mas dizem que aqui na Praia Vermelha ainda tem.

Eu vou tentar achar um aqui pra mostrar pra vocês.

Olha um aqui, ó!

-É barata! -Ai, caralho!

Eu acho que o grande talento dos surfistas de hoje em dia

é saber encontrar um ponto seguro, um ponto seco,

pra poder se sentar na praia e poder observar o oceano, entendeu?

É parar aqui, ó, ficar só fotografando, mesmo,

sabendo enxergar o que o mar está querendo te mostrar.

Vamos ver se aparece alguma coisa aqui, vamos ver.

Eu fico aqui repetindo essas histórias,

falando as mesmas coisas, mas isso não é coisa de tiozão, não.

É porque a minha terapeuta, ela falou que um dos exercícios

da terapia reichiana é você ficar falando da sua vida,

em voz alta, pra você meio que lembrar do seu passado esquecido.

Aí eu falei: "Ah, mas eu me lembro de tudo!"

Ela falou: "Você lembra?" Falei: "Lembro."

Ela falou: "Você não é o Wagner, do acidente de trânsito lá em Iguaba?"

Aí eu falei: "Não." Aí ela falou: "E quem é você então?"

Aí eu fiquei muito puto, mandei ela embora porque

-tava muito desorganizada, né? -Afonso, para de falar

-e entra no mar! -Já vou entrar, caralho!

Vai, vai, entra, Afonso!

Valdemar, não vai dar pra entrar não. Tem uma água-viva aqui!

Afonso, pelo amor de Deus, não tem nenhuma água-viva.

-O mar tá lindo, vai! -Prepara!

Foi?! Almoço? Almoço? Acabou?

Afonso, não vai entrar na água, não, cara?

Vou. Eu acho que chegou a hora de eu fazer as pazes com o mar.

Eu já fui campeão mundial de surf duas vezes.

Não é a toa que essa molecada toda aí, que chamam de Brazilian Storm...

Não só a divisão principal, mas a divisão de acesso, também,

todo mundo me considera um pai.

Mesmo eu só tendo comido a mãe de uns três ou quatro ali.

Eu acho que não... Não é um caldo gigante,

de 77 ondas. Nem as queimaduras de águas-vivas.

Não é isso que vai fazer eu desaprender a minha vocação,

a minha paixão... A minha vida, né, que é o surf.

Tá, pode ir então!

-Vai pra água, porra! -Tô indo.

Pega lá, Valdemar.

Afonso! Afonso, volta aqui, cara!

Tem que entrar no mar, porra!

Deixa eu gravar esse programa... Porra...

Amor, olha só. Não vou conseguir pegar o Valdir hoje na creche, não.

-Tem que surfar, porra! -Que tem que surfar?!

-O programa não é meu, caralho?! -O programa era seu!

Agora o programa é nosso!

Ô, Valdemar, por que que eu estou usando essa merda aqui na cabeça?

É porque eu quero pegar a câmera como se fosse o seu olho.

Tipo a sua visão. É como se fosse um Counter-Strike,

só que sem arma e sem criança xingando.

Tá. Mas está um cheiro esquisito aqui, não está, não?

É o esgoto. Ali, ali, ó. Ali tem esgoto que cai direto no mar.

-Eu te avisei essa porra. -Porra, esgoto, Valdemar?

-É, esgoto, eu te avisei isso! -Mas avisou onde?

-Avisei no zap, porra. -E você acha que eu vejo WhatsApp?

WhatsApp só serve pra ver putaria e foto de gente morta, porra.

-O resto eu deleto. -Entendi, porra!

Mas vai ter que surfar mesmo no esgoto.

Pode ir lá. Vai, vai lá surfar. Vai, surfa!

Só que surfa aqui em cima, tá? Não vai lá embaixo não,

-porque lá embaixo está uma merda. -Tá bom, então.

Afonso!

Onde é que está o Afonso, caralho!?

Caralho, Afonso... Afonso!

-Você está bem, cara? Você está bem? -Água-viva!

-Aonde?! -Água-viva na perna!

Tá ardendo, Valdemar! Mija! Mija aqui!

Eu não quero mijar, acabei de mijar ali no mar!

-Mija, porra, está ardendo! -Eu, eu! Eu! Eu!

-Está ardendo, porra! -Eu!

-Está ardendo... Porra! -Não...

É pra mijar na perna, porra! Porra!

Quer um cigarro?

-E aí, como é que foi lá? -Suspeita de cólera.

Tô com uma febrezinha boba, 39.2.

Eu estou com umas perebas brancas aqui embaixo da coxa... Ai! Também.

Mas eu já tomei soro, o médico falou pra

tomar bastante Buscopan, que passa.

Está melhor que eu.

E o gosto do mijo do mendigo?

Não, falou que dois, no máximo três dias, passa.

-O seu Soares gostou do programa? -Não.

Aí, dá uma corda pro cara, aí.

Parece que tu vai ter que fazer um rapel hoje.

Rapel?

Não vou fazer!

Não, está bom. Está bom, eu falo aqui pra ele.

-Está bom. -O quê que ele falou?

Falou que vai acabar com a tua vida.

Aí... Caralho! O mendigo está fugindo com a porra da câmera!

-Caralho! -Porra, segura esse mendigo aí!

Caralho!

Eu estou aqui com o mendigo que me contaminou no episódio anterior...

Seu merda!

Daqui a pouco o mendigo vai descer de rapel aqui no prédio.

O dono do canal OFF é o seu Soares...

Que parafina merda é essa que você usou, hein?

As pessoas não sabem muita coisa sobre ele,

eu mesmo nunca vi ele pessoalmente.

-Precisava usar essa roupa aqui? -Essa roupa é própria

pra limpar a janela do lado de fora.

-Então, seu Soares... -Ah, eu não sou o seu Soares.

Porra, só reclama, é só crítica, só crítica, caralho!

Eu sou o seu Soares, dono do canal OFF.