Start learning this lesson now

Diogo Elzinga, Por que o RIO DE JANEIRO é o MELHOR ESTADO do Brasil? (1)

Por que o RIO DE JANEIRO é o MELHOR ESTADO do Brasil? (1)

Oi, pessoas.

Elzinga aqui.

E pelo resultado dos últimos vídeos,

eu posso dizer que vocês estão gostando de conhecer

um pouco mais sobre os outros Estados.

Por isso, hoje eu resolver trazer mais um para você conhecer,

o Estado do Rio de Janeiro, assim também como a cidade do Rio de Janeiro

e toda aquela confusão que a gente faz:

é Estado ou é cidade, cidade ou Estado?

Por isso, eu já vou te pedir para curtir o vídeo desde o início,

que é pra incentivar a produção de conteúdo

e também toda vez que você clica no curtir,

ali no dedão, no joinha,

esse vídeo ele vai para mais pessoas.

Então, mais pessoas vão vendo conforme você vai clicando no dedão.

Tá bom?!

Não se esquece de se inscrever no canal também se você gostar do conteúdo.

E para começar vamos criar uma treta,

você sabia que o nome do Estado do Rio de Janeiro,

assim como a da cidade do Rio de Janeiro nada mais é do que um erro?

Pois é.

Quando os portugueses atracaram na Baía de Guanabara,

em 1º de Janeiro de 1502,

eles olharam bem faceiros para aquilo,

estavam todos felizes que já tinham chegado e falaram "Opa. Olha um rio".

E eles acharam que aquilo era um rio,

mas nada mais era do que a Baía de Guanabara.

Mas a parte de Janeiro tudo bem, porque eles chegaram em 1º de Janeiro

e eles deram o nome de Rio de Janeiro,

mas, na verdade, era uma Baía de Janeiro.

E ainda uns anos mais tarde, ainda no século XVI,

o Rio de Janeiro acabou se tornando também uma colônia Francesa,

que foi financiada pelo Rei Henri II

e tinha mais outro carinha junto que ajudaram a fundar o Forte Coligny,

que foi uma base militar muito importante

para todas as Américas, inclusive,

muitas pessoas que vinham refugiadas da França

porque faziam muito protesto, elas ficavam ali.

E uma curiosidade sobre o Estado do Rio de Janeiro,

quem nasce na cidade do Rio de Janeiro é carioca,

quem nasce no Estado do Rio de Janeiro

é fluminense.

O Rio de Janeiro é um Estado da região Sudeste,

que fica entre o Oceano Atlântico, São Paulo, Espírito Santo e Minas Gerais.

É o terceiro menor Estado do Brasil e, ao mesmo tempo,

o terceiro Estado mais populoso de todo o Brasil,

são 92 municípios em 2019

e mais de 17 milhões de habitantes que tem nesta região.

E aliás, você sabia que a principal atividade econômica do

Estado do Rio de Janeiro é a extração do petróleo?

E que 97% da população de todo o Estado está na região urbana?

Hoje o Rio de Janeiro é a segunda maior economia do Brasil

e o próprio Estado é um resumo do que que todo Brasil é,

principalmente, pela conta de cultura, da estrutura,

do comércio e também da diversidade de pessoas

que vem de várias regiões para morar no Rio de Janeiro.

E agora, eu te apresento a bandeira fluminense.

Este retângulo azul celeste

e branco com um brasão no meio.

Até 1937, ele era assim, mas daí o Governo Vargas

resolveu proibir as simbologias, brasões e todas as bandeiras

e ele ficou mais simples sem o brasão.

Mas 10 anos depois, 1947, tudo voltou a normalidade.

As cores de fundo, o azul celeste significa o mar

e o branco a paz.

E no brasão você consegue encontrar

ao redor a cana-de-açúcar e também o café,

representam a agricultura do Estado.

Ali na parte de trás, as serras e o Dedo de Deus,

que fica lá na Serra do Órgãos

e por último a águia que representa um governo honesto e forte.

E sobre os grandes nomes fluminenses,

de renome nacional, aqui vão alguns deles:

Oscar Niemeyer,

Cassia Eller,

Cecília Meirelles,

Fernanda Montenegro,

Sílvio Santos,

Vinicius de Moraes,

Tom Jobim,

Machado de Assis

e a eterna Dercy Gonçalves.

Mas chega de enrolação,

vamos ao que interessa porque hoje eu quero te mostrar todos os motivos

dos quais fazem o Rio de Janeiro

ser o melhor Estado do Brasil.

Então já pega o caderninho que

vai ter um monte de dica para você anotar hoje

que é de coisas legais para você fazer nesse Estado.

E só pra dividir ele de uma forma diferente,

vamos fazer de acordo com as regiões que o Estado tem

e dentro de cada região, eu falo as principais cidades,

enfim o que tem para fazer.

Começando pela Região Metropolitana.

O que você precisa saber sobre ela é que ela

possui apenas duas cidades, que são:

Rio de Janeiro, capital e também a cidade de Niterói.

Que ambas as cidades, juntas, acabam sendo uma síntese da história brasileira.

Cheia de praias, de montanhas,

de pistas legais, de mata,

de gente bonita, de diversidade,

de coisarada, tudo.

Rio de Janeiro.

A cidade maravilhosa é capital do

Estado Fluminense desde 1975,

mas já foi capital do Brasil durante 200 anos,

até 1960 que daí mudou para a cidade Brasília.

São mais de 6 milhões de habitantes que vivem lá,

já foi uma das maiores cidades do mundo

e hoje é a segunda maior cidade brasileira.

E junto com a cidade de São Paulo,

elas compõem a única megalópole da América do Sul.

Que doido, né.

E como eu disse antes, quem nasce na cidade do Rio de Janeiro

é chamado de carioca,

que em tupi significa casa do homem branco.

Aliás, eu não sei se vocês sabem, mas a cidade do Rio de Janeiro,

no início de 2019, foi eleita a primeira capital mundial da arquitetura

pela UNESCO.

Hoje ela é a cidade mais visitada de todo o Brasil,

a cidade mais visitada de toda a América do Sul

e também a cidade mais visitada de todo o hemisfério sul.

E só a título de curiosidade,

aproveitando aqui o momento,

os bairros do Rio de Janeiro são homenagem a antigos proprietários dessas regiões,

como por exemplo, o Barão de Ipanema,

João Pereira de Souza Botafogo

e assim vai.

E aqui vai uma lista de coisas que você deve conhecer

na cidade do Rio de Janeiro:

o Pão de Açúcar, é claro.

Também o Morro do Corcovado,

com a estátua do Cristo Redentor,

que é um Patrimônio da Humanidade pela UNESCO

e uma das Sete Maravilhas do mundo moderno.

Conheça também as praias de Copacabana, de Ipanema,

da Barra da Tijuca e do Arpoador.

Também conheça os estádios do Maracanã e Nilton Santos.

Visite o Bairro da Lapa e conheça os seus arcos,

também o Bairro Santa Teresa,

muito famoso pelas construções históricas do século XIX

e o único que ainda conta com o bonde para o transporte.

Conheça a Escadaria Selarón,

o Theatro Municipal,

a Floresta da Tijuca

- que é a maior floresta urbana replantada pelo homem no mundo,

a Floresta da Pedra Branca,

a Quinta da Boa Vista.

A Biblioteca Nacional.

As ilhas Paquetá,

Tijucas,

Gigóia e

Fiscal.

E não deixe de passar, pelo menos uma vez na vida,

o Réveillon em Copacabana,

que é o maior réveillon do mundo.

Festeje também o famoso Carnaval Carioca,

que você já deve ter ouvido falar muitas vezes por aí.

Descubra cada uma das cem ilhas

espalhadas pela Baía de Guanabara.

Vá até o Sítio Roberto Burle Marx,

também ao Museu da Arte Moderna,

o Museu do Amanhã,

o Parque das Ruínas,

o Real Gabinete Português de Leitura,

o Paço Imperial -

que foi a primeira residencia oficial da família real portuguesa.

Ouça a legítima Bossa Nova

e se puder participe de uma rodinha de Samba,

é claro.

E só mais uma coisa que eu preciso dizer,

o Rio de Janeiro é uma cidade enorme,

é claro, todo mundo sabe.

E, obviamente, quanto maior a cidade mais bairros tem,

mas aqui vai uma curiosidade.

Pra cada bairro residencial que existe no Rio de Janeiro,

existem quatro favelas.

Pois bem, o Rio de Janeiro possui 160 bairros

e 763 favelas,

onde vivem 1.3 milhão de pessoas.

É gente que mora nesse lugar.

Niterói.

Lá do outro lado da Baía de Guanabara,

vizinha do Rio de Janeiro,

é uma cidade que agrada todo mundo

por conta das suas vistas e da beleza exuberante.

São muitas coisas para se fazer nessa cidade.

Tem um acervo histórico incrível

e a arquitetura desse lugar é impecável.

Inclusive, de lá você consegue enxergar muito bem

o Pão de Açúcar e o Cristo Redentor.

E eu não sei se você sabe,

mas Niterói é a cidade com maior Índice de Desenvolvimento Humano

dentro de todo o Rio de Janeiro.

E a cidade encanta com diversos fortes seculares,

com praias de águas cristalinas,

mirantes com paisagens estonteantes,

diversas obras de Oscar Niemeyer.

E sem falar no esporte e no ecoturismo.

E lá comece sua visita pelo Caminho Niemeyer,

que é um complexo arquitetônico que,

quando for finalizado vai ter onze construções do arquiteto.

Depois disso, visite as praias da cidade,

como as da Baía de Guanabara,

Icaraí,

Boa Viagem,

Jurujuba,

Adão e Eva,

São Francisco,

Charitas.

E Itacoatiara,

Camboinhas,

Piratininga

e também Itaipu.

E se você é da galera do ecoturismo, não deixe de conhecer

também o Parque Estadual da Serra da Tiririca.

E lá são três as trilhas que ficam a sua escolha.

Primeira delas é o Costão da Itacoatiara,

também a da Enseada do Bananal

e a da Pedra do Elefante.

Aproveite também para vistar os fortes da cidade,

como o Gragoatá,

o Imbuí,

o Barão do Rio Branco,

o do Pico/São Luis

e, por último, a Fortaleza de Santa Cruz da Barra.

E agora vamos entrar na Região Serrana Fluminense,

que é um lugar perfeito para quem gosta de vegetação

porque ela é riquíssima nesse lugar.

Também há atrativos culturais,

uma gastronomia riquíssima, diversidades históricas,

muitas coisas legais para você visitar.

E só pra você saber, essa região ela é famosa por três coisas:

a primeira dela são as pousadas,

a segunda são os restaurantes

e o terceiro é o frio,

mas não deixe isso te desanimar

porque no verão esse lugar também é muito visitado.

Na verdade, durante durante o ano inteiro essa região é visitada.

Para quem gosta de uma aventura,

essa região é o berço do montanhismo no Brasil,

até porque lá você vai encontrar a Travessia Petrópolis - Teresópolis,

que é um dos lugares que o pessoal das trilhas e os montanhistas adoram.

Vão sempre lá.

É o berço.

É o pico top do troço.

E caso você queira saber,

a Região Serrana, ela é composta pelas cidades de

Teresópolis, Petrópolis, Nova Friburgo,

Guapimirim e Cachoeiras de Macacu.

Mas vamos logo ao que interessa nessa região.

Petrópolis.

A cidade imperial fundada por Dom Pedro II, em 1843.

Inclusive, Petrópolis significa cidade de Pedro.

E essa cidade é um lugar onde que conta muito da história brasileira,

principalmente por conta dos palácios

onde que a família real passava mais da metade do ano.

E aqui vão alguns dos atrativos para você

não deixar de visitar nessa cidade de clima ameno

e de vegetação de se perder de vista.

Começando pela Catedral de São Pedro de Alcântara,

onde está sepultado Dom Pedro II e a sua esposa Dona Teresa,

assim também como Princesa Isabel

e Conde D'eu.

Também o Palácio de Cristal,

que o Conde D'eu encomendou a fim de presentar a Princesa Isabel.

O Museu Imperial,

um antigo palácio de verão de Dom Pedro II,

cercado de jardins com variados tipos de

árvores e flores

e também com peças da Monarquia Brasileira.

A Casa de Santos Dumont,

a Cachoeira Véu de Noiva

e também o Castelo de Barão de Itaipava.

Não é o cara da cerveja,

se bem que eu acho que a cerveja ganhou o nome por causa dele.

Teresópolis.

Se você imaginou que Teresópolis é a cidade de Teresa,

a esposa de Dom Pedro II,

então você imaginou certo.

Teresópolis fica cercada pela Serra dos Órgãos,

que é aquela mesma que está no brasão da bandeira

do Estado do Rio de Janeiro.

E ela é muito famosa pelos picos,

Por que o RIO DE JANEIRO é o MELHOR ESTADO do Brasil? (1) |||||||||||Brasilien Why|(question particle)|the||||is|the|BEST|STATE|of|Brazil Warum RIO DE JANEIRO der BESTE STAAT Brasiliens ist (1) Por qué RÍO DE JANEIRO es el MEJOR ESTADO de Brasil (1) リオデジャネイロがブラジルで最高の州である理由 (1) RIO DE JANEIRO Neden Brezilya'nın En İyi Eyaleti (1) 為什麼裡約熱內盧是巴西最好的州？ (1) Why is RIO DE JANEIRO the BEST STATE in Brazil? (1)

Oi, pessoas. Hi|people Hi, people.

Elzinga aqui. Elzinga|here Elzinga here.

eu posso dizer que vocês estão gostando de conhecer |ich kann||||||| I|can|say|that|you (plural)|are|enjoying|of|getting to know I can say that you are enjoying getting to know

o Estado do Rio de Janeiro, assim também como a cidade do Rio de Janeiro the|State|of|Rio|of|Janeiro|so|also|as|the|city|of|Rio|of|Janeiro the State of Rio de Janeiro, as well as the city of Rio de Janeiro

e toda aquela confusão que a gente faz: |||ganze Aufregung|||| and|all|that|confusion|that|we|people|make and all that confusion we make:

é Estado ou é cidade, cidade ou Estado? is|State|or||city|city|or|State is it a State or a city, city or State?

Por isso, eu já vou te pedir para curtir o vídeo desde o início, ||||||||"liken"||||| For|that|I|already|will|you|ask|to|like|the|video|from|the|beginning So, I'm going to ask you to like the video from the start,

que é pra incentivar a produção de conteúdo |||fördern||||Inhaltserstellung fördern that|is|to|encourage|the|production|of|content to encourage content production

ali no dedão, no joinha, there|on|big toe|on|thumb there on the thumb, on the thumbs up,

Tá bom?! Is|good Okay?!

E para começar vamos criar uma treta, ||||||Streit And|to|start|let's|create|a|trouble And to start, let's create some drama,

você sabia que o nome do Estado do Rio de Janeiro, you|knew|that|the|name|of|State|of|Rio|of|January did you know that the name of the State of Rio de Janeiro,

assim como a da cidade do Rio de Janeiro nada mais é do que um erro? just|like|the|of|city|of|Rio|of|Janeiro|nothing|more|is|of|than|a|mistake isn't the one in the city of Rio de Janeiro just a mistake?

Pois é. well|is That's right.

Quando os portugueses atracaram na Baía de Guanabara, |||anlegten|||| When|the|Portuguese|docked|in the|Bay|of|Guanabara When the Portuguese docked in Guanabara Bay,

em 1º de Janeiro de 1502, on|1st|of|January|of on January 1, 1502,

eles olharam bem faceiros para aquilo, |||zufrieden|| they|looked|very|happy|at|that they looked quite pleased at that,

mas nada mais era do que a Baía de Guanabara. but|nothing|more|was|of|than|the|Bay|of|Guanabara but it was nothing more than Guanabara Bay.

e eles deram o nome de Rio de Janeiro, ||gaben|||||| and|they|gave|the|name|of||| and they named it Rio de Janeiro,

mas, na verdade, era uma Baía de Janeiro. but|in|truth|was|a|Bay|of|January but, in fact, it was a Bay of January.

para todas as Américas, inclusive, for|all|the|Americas|including for all of the Americas, including,

muitas pessoas que vinham refugiadas da França |||kamen|als Flüchtlinge|| many|people|who|were coming|refugees|from|France many people who came as refugees from France

E uma curiosidade sobre o Estado do Rio de Janeiro, And|a|curiosity|about|the|State|of|Rio|of|Janeiro And a curiosity about the State of Rio de Janeiro,

quem nasce na cidade do Rio de Janeiro é carioca, |||||||||aus Rio de Janeiro who|is born|in|city|of|Rio|of|Janeiro|is|from Rio de Janeiro who is born in the city of Rio de Janeiro is a carioca,

quem nasce no Estado do Rio de Janeiro who|is born|in|State|of|Rio|of|Janeiro who is born in the State of Rio de Janeiro

é fluminense. is|from Fluminense is a fluminense.

são 92 municípios em 2019 are|municipalities|in there are 92 municipalities in 2019

E aliás, você sabia que a principal atividade econômica do |übrigens|||||||| And|by the way|you|knew|that|the|main|activity|economic|of And by the way, did you know that the main economic activity of

Estado do Rio de Janeiro é a extração do petróleo? State|of|Rio|of|Janeiro|is|the|extraction|of|oil Is the extraction of oil in the state of Rio de Janeiro?

Hoje o Rio de Janeiro é a segunda maior economia do Brasil Today|the|Rio|of|Janeiro|is|the|second|largest|economy|of|Brazil Today, Rio de Janeiro is the second largest economy in Brazil.

e o próprio Estado é um resumo do que que todo Brasil é, and|the|own|State|is|a|summary|of|what||whole|Brazil|is And the state itself is a summary of what all of Brazil is,

principalmente, pela conta de cultura, da estrutura, ||||||Struktur mainly|by|account|of|culture|of the|structure mainly, due to the account of culture, of the structure,

que vem de várias regiões para morar no Rio de Janeiro. that|comes|from|various|regions|to|live|in||| who come from various regions to live in Rio de Janeiro.

E agora, eu te apresento a bandeira fluminense. ||||||Flagge| And|now|I|you|present|the|flag|from Fluminense And now, I present to you the flag of the state of Rio de Janeiro.

Este retângulo azul celeste |||himmelblau This|rectangle|blue|sky blue This sky blue

e branco com um brasão no meio. ||||Wappen|| is|white|with|a|coat of arms|in the|middle and white rectangle with a coat of arms in the middle.

Até 1937, ele era assim, mas daí o Governo Vargas Until|he|was|like this|but|then|the|Government|Vargas Until 1937, it was like this, but then the Vargas Government

resolveu proibir as simbologias, brasões e todas as bandeiras ||||Wappen|||| decided|to prohibit|the|symbols|coats of arms|and|all|the|flags decided to prohibit the symbols, coats of arms, and all the flags

e o branco a paz. and|the|white|the|peace and the white represents peace.

E no brasão você consegue encontrar And|in|coat of arms|you|can|find And in the coat of arms, you can find

ao redor a cana-de-açúcar e também o café, around|the|the||||and|also|the|coffee surrounding the sugarcane and also the coffee,

representam a agricultura do Estado. represent|the|agriculture|of|State which represent the agriculture of the State.

Ali na parte de trás, as serras e o Dedo de Deus, There|in the|part|of|back|the|mountains|and|the|Finger|of|God There in the back, the mountains and the Finger of God,

que fica lá na Serra do Órgãos ||||||Orgelgebirge that|is located|there|in the|mountain range|of|Órgãos that is located in the Serra do Órgãos

e por último a águia que representa um governo honesto e forte. ||||Adler||||||| and|for|last|the|eagle|that|represents|a|government|honest|and|strong and lastly the eagle that represents an honest and strong government.

E sobre os grandes nomes fluminenses, ||||großen Namen|fluminensische Persönlichkeiten And|about|the|great|names|from Rio de Janeiro And about the great names from Rio de Janeiro,

Oscar Niemeyer, Oscar|Niemeyer Oscar Niemeyer,

Cassia Eller, Cassia|Eller Cassia Eller,

Cecília Meirelles, Cecília|Meirelles Cecília Meirelles,

Fernanda Montenegro, Fernanda|Montenegro Fernanda Montenegro,

Sílvio Santos, Silvio|Santos Sílvio Santos,

Vinicius de Moraes, Vinicius|of|Moraes Vinicius de Moraes,

Tom Jobim, Tom|Jobim Tom Jobim,

Machado de Assis Machado de Assis|| Machado|of|Assis Machado de Assis

e a eterna Dercy Gonçalves. ||ewige|| and|the|eternal|Dercy|Gonçalves and the eternal Dercy Gonçalves.

Mas chega de enrolação, |||Aber genug Gerede, But|enough|of|procrastination But enough with the preamble,

dos quais fazem o Rio de Janeiro of|which|make|the|Rio|of|Janeiro of which make Rio de Janeiro

Então já pega o caderninho que ||hol dir||| So|already|take|the|little notebook|that So grab your notebook because

vai ter um monte de dica para você anotar hoje will|have|a|lot|of|tips|for|you|to write down|today there will be a lot of tips for you to jot down today

que é de coisas legais para você fazer nesse Estado. that|is|of|things|fun|to|you|do|in this|State about cool things for you to do in this State.

E só pra dividir ele de uma forma diferente, And|just|to|divide|it|in|a|way|different And just to divide it in a different way,

e dentro de cada região, eu falo as principais cidades, ||||||ich nenne||| and|within|of|each|region|I|mention|the|main|cities and within each region, I'll talk about the main cities,

Começando pela Região Metropolitana. Starting|by|Region|Metropolitan Starting with the Metropolitan Region.

Cheia de praias, de montanhas, Full|of|beaches|of|mountains Full of beaches, of mountains,

de pistas legais, de mata, |rechtliche Hinweise, Wald|rechtmäßigen||Wald of|trails|legal|of|forest of legal trails, of forest,

de gente bonita, de diversidade, of|people|beautiful|of|diversity of beautiful people, of diversity,

de coisarada, tudo. |von allem| of|things|everything of stuff, everything.

Rio de Janeiro. River|of|January Rio de Janeiro.

Estado Fluminense desde 1975, State|Fluminense|since Fluminense State since 1975,

E junto com a cidade de São Paulo, And|together|with|the|city|of|| And together with the city of São Paulo,

Que doido, né. How|crazy|right How crazy, right?

é chamado de carioca, is|called|from|carioca is called carioca,

Aliás, eu não sei se vocês sabem, mas a cidade do Rio de Janeiro, By the way|I|not|know|if|you (plural)|know|but|the|city|of||| By the way, I don't know if you know, but the city of Rio de Janeiro,

no início de 2019, foi eleita a primeira capital mundial da arquitetura ||||gewählt|||||| at|beginning|of|was|elected|the|first|capital|world|of|architecture in early 2019, was elected the first world capital of architecture

pela UNESCO. by|UNESCO by UNESCO.

Hoje ela é a cidade mais visitada de todo o Brasil, Today|it|is|the|city|most|visited|of|all|the|Brazil Today it is the most visited city in all of Brazil,

aproveitando aqui o momento, taking advantage of|here|the|moment taking advantage of the moment,

os bairros do Rio de Janeiro são homenagem a antigos proprietários dessas regiões, |Stadtteile||||||||||| the|neighborhoods|of|Rio|of|Janeiro|are|tribute|to|former|owners|of these|regions the neighborhoods of Rio de Janeiro are named in honor of former owners of these regions,

como por exemplo, o Barão de Ipanema, for example|by|example|the|Baron|of|Ipanema such as, for example, the Baron of Ipanema,

João Pereira de Souza Botafogo John|Pereira|of|Souza|Botafogo João Pereira de Souza Botafogo

e assim vai. and|so|goes and so on.

na cidade do Rio de Janeiro: in|city|of|Rio|of|Janeiro in the city of Rio de Janeiro:

Também o Morro do Corcovado, ||||Corcovado Also|the|Hill|of|Corcovado Also the Corcovado Mountain,

com a estátua do Cristo Redentor, |||||Redentor with|the|statue|of|Christ|Redeemer with the statue of Christ the Redeemer,

que é um Patrimônio da Humanidade pela UNESCO that|is|a|Heritage|of|Humanity|by|UNESCO which is a UNESCO World Heritage Site.

da Barra da Tijuca e do Arpoador. |Barra||||| from|Barra|of|Tijuca|and|of|Arpoador Barra da Tijuca, and Arpoador.

Também conheça os estádios do Maracanã e Nilton Santos. |||Stadien||||| Also|know|the|stadiums|of|Maracanã|and|Nilton|Santos Also visit the Maracanã and Nilton Santos stadiums.

Visite o Bairro da Lapa e conheça os seus arcos, Visit|the|Neighborhood|of|Lapa|and|get to know|the|its|arches Visit the Lapa neighborhood and see its arches,

também o Bairro Santa Teresa, also|the|neighborhood|Saint|Teresa also the Santa Teresa neighborhood,

e o único que ainda conta com o bonde para o transporte. ||||||||Straßenbahn||| and|the|only|that|still|relies|on|the|tram|for|the|transportation and the only one that still has the tram for transportation.

Conheça a Escadaria Selarón, ||Treppen von Selarón| Meet|the|Staircase|Selarón Visit the Selarón Steps,

o Theatro Municipal, the|Theater|Municipal the Municipal Theater,

a Floresta da Tijuca the|Forest|of|Tijuca the Tijuca Forest

- que é a maior floresta urbana replantada pelo homem no mundo, ||||||wieder aufgeforstet|||| that|is|the|largest|forest|urban|replanted|by|man|in the|world - which is the largest urban forest replanted by man in the world,

a Floresta da Pedra Branca, the|Forest|of|White|Stone the Pedra Branca Forest,

a Quinta da Boa Vista. the|Farm|of|Good|View the Quinta da Boa Vista.

A Biblioteca Nacional. The|Library|National The National Library.

As ilhas Paquetá, |Inseln| The|islands|Paquetá The Paquetá islands,

Tijucas, Tijucas Tijucas,

Gigóia e Gigóia|and Gigóia and

Fiscal. Tax Fiscal.

E não deixe de passar, pelo menos uma vez na vida, And|not|let|of|pass|at least|less|one|time|in|life And be sure to visit, at least once in your life,

o Réveillon em Copacabana, |Silvesterfeier in Copacabana|| the|New Year's Eve|in|Copacabana New Year's Eve in Copacabana,

que é o maior réveillon do mundo. that|is|the|largest|New Year's Eve|of|world which is the largest New Year's Eve in the world.

Festeje também o famoso Carnaval Carioca, feiere|||||Carioca Celebrate|also|the|famous|Carnival|Carioca Also celebrate the famous Carioca Carnival,

Descubra cada uma das cem ilhas ||||hundert| Discover|each|one|of the|hundred|islands Discover each of the hundred islands.

espalhadas pela Baía de Guanabara. verstreut über die|||| scattered|through|Bay|of|Guanabara scattered throughout Guanabara Bay.

também ao Museu da Arte Moderna, also|to|Museum|of|Art|Modern also to the Museum of Modern Art,

o Museu do Amanhã, the|Museum|of|Tomorrow the Museum of Tomorrow,

o Parque das Ruínas, the|Park|of|Ruins the Ruins Park,

o Real Gabinete Português de Leitura, ||Kabinett||| the|Royal|Cabinet|Portuguese|of|Reading the Real Portuguese Reading Room,

o Paço Imperial - |Kaiserpalast| the|Palace|Imperial the Imperial Palace -

que foi a primeira residencia oficial da família real portuguesa. ||||residenz||||| that|was|the|first|residence|official|of the|family|royal|Portuguese which was the first official residence of the Portuguese royal family.

Ouça a legítima Bossa Nova Hören Sie|||| Listen|the|legitimate|Bossa|Nova Listen to the authentic Bossa Nova

e se puder participe de uma rodinha de Samba, ||kannst||||Runde|| and|if|you can|participate|in|a|small circle|of|Samba and if you can, join a Samba circle,

é claro. is|clear of course.

o Rio de Janeiro é uma cidade enorme, the|Rio|of|January|is|a|city|huge Rio de Janeiro is a huge city,

é claro, todo mundo sabe. is|clear|all|world|knows of course, everyone knows that.

mas aqui vai uma curiosidade. but|here|goes|a|curiosity but here is a curiosity.

Pra cada bairro residencial que existe no Rio de Janeiro, For|each|neighborhood|residential|that|exists|in||| For every residential neighborhood that exists in Rio de Janeiro,

existem quatro favelas. there are|four|favelas there are four favelas.

Pois bem, o Rio de Janeiro possui 160 bairros well|then|the||||has|neighborhoods Well, Rio de Janeiro has 160 neighborhoods

e 763 favelas, and|favelas and 763 favelas,

onde vivem 1.3 milhão de pessoas. where|live|million|of|people where 1.3 million people live.

Niterói. Niterói Niterói.

vizinha do Rio de Janeiro, neighbor|from|Rio|of|Janeiro neighboring Rio de Janeiro,

por conta das suas vistas e da beleza exuberante. ||||||||üppigen due to|account|of the|your|views|and|of the|beauty|exuberant because of its views and lush beauty.

Tem um acervo histórico incrível ||Sammlung|| There is|a|collection|historical|incredible It has an incredible historical collection

Inclusive, de lá você consegue enxergar muito bem |||||gut sehen|| In fact|from|there|you|can|see|very|well In fact, from there you can see very well

E eu não sei se você sabe, And|I|not|know|if|you|knows And I don't know if you know,

dentro de todo o Rio de Janeiro. inside|of|all|the|Rio|of|Janeiro in all of Rio de Janeiro.

E a cidade encanta com diversos fortes seculares, ||||||Festungen| And|the|city|enchants|with|several|forts|secular And the city enchants with various centuries-old forts,

com praias de águas cristalinas, with|beaches|of|waters|crystal clear with crystal clear water beaches,

mirantes com paisagens estonteantes, Aussichtspunkte|||atemberaubende viewpoints|with|landscapes|stunning viewpoints with stunning landscapes,

diversas obras de Oscar Niemeyer. several|works|of|Oscar|Niemeyer various works by Oscar Niemeyer.

E sem falar no esporte e no ecoturismo. ||||Sport||| And|without|talking|in the|sport|and|in the|ecotourism Not to mention sports and ecotourism.

quando for finalizado vai ter onze construções do arquiteto. |wenn es abgeschlossen||||||| when|is|completed|will|have|eleven|constructions|by|architect when completed will have eleven buildings by the architect.

Icaraí, Icaraí Icaraí,

Boa Viagem, Good|Trip Boa Viagem,

Jurujuba, Jurujuba Jurujuba,

Adão e Eva, Adam|and|Eve Adam and Eve,

São Francisco, Saint|Francis São Francisco,

Charitas. Charities Charitas.

E Itacoatiara, And|Itacoatiara And Itacoatiara,

Camboinhas, Camboinhas Camboinhas,

Piratininga Piratininga Piratininga

e também Itaipu. and|also|Itaipu and also Itaipu.

E se você é da galera do ecoturismo, não deixe de conhecer |||||Gruppe|||||| And|if|you|are|from|crowd|of|ecotourism|not|forget|to|visit And if you are part of the ecotourism crowd, be sure to check out

E lá são três as trilhas que ficam a sua escolha. |||||||bleiben||| And|there|are|three|the|trails|that|remain|at|your|choice There are three trails for you to choose from.

Primeira delas é o Costão da Itacoatiara, ||||Felsenküste|| First|of them|is|the|Costão|of|Itacoatiara The first one is the Costão da Itacoatiara,

também a da Enseada do Bananal |||Bucht|| also|the|of|Cove|of|Bananal also the Enseada do Bananal.

e a da Pedra do Elefante. and|the|of|Stone|of|Elephant and the Elephant Stone.

Aproveite também para vistar os fortes da cidade, Nutzen Sie auch||||||| Take advantage|also|to|visit|the|forts|of|city Also take the opportunity to visit the city's forts,

como o Gragoatá, like|the|Gragoatá such as Gragoatá,

o Imbuí, the|Imbuí Imbuí,

o Barão do Rio Branco, the|Baron|of|River|White Barão do Rio Branco,

o do Pico/São Luis the|of|Pico|Saint|Louis the one from Pico/São Luis

que é um lugar perfeito para quem gosta de vegetação that|is|a|place|perfect|for|who|likes|of|vegetation which is a perfect place for those who love vegetation

Também há atrativos culturais, Also|there are|attractions|cultural There are also cultural attractions,

uma gastronomia riquíssima, diversidades históricas, |||Vielfältigkeiten| a|cuisine|very rich|diversities|historicals a rich gastronomy, historical diversities,

a primeira dela são as pousadas, |||||Gasthäuser the|first|of her|are|the|inns the first one is the inns,

a segunda são os restaurantes the|second|are|the|restaurants the second is the restaurants

e o terceiro é o frio, and|the|third|is|the|cold and the third is the cold,

mas não deixe isso te desanimar but|not|let|this|you|discourage but don't let that discourage you

essa região é o berço do montanhismo no Brasil, ||||Wiege||Bergsteigen|| this|region|is|the|cradle|of|mountaineering|in|Brazil this region is the birthplace of mountaineering in Brazil,

que é um dos lugares que o pessoal das trilhas e os montanhistas adoram. ||||||||||||Bergsteiger| that|is|one|of the|places|that|the|people|of the|trails|and|the|mountaineers|love which is one of the places that trail enthusiasts and mountaineers love.

Vão sempre lá. They go|always|there They always go there.

É o berço. ||Wiege It is|the|cradle It is the cradle.

É o pico top do troço. It|the|peak|top|of|stretch It is the top peak of the stretch.

E caso você queira saber, And|in case|you|wants|to know And in case you want to know,

Teresópolis, Petrópolis, Nova Friburgo, Teresópolis|Petrópolis|New|Friburgo Teresópolis, Petrópolis, Nova Friburgo,

Guapimirim e Cachoeiras de Macacu. Guapimirim|and|Waterfalls|of|Macacu Guapimirim and Cachoeiras de Macacu.

Petrópolis. Petrópolis Petrópolis.

principalmente por conta dos palácios mainly|due|account|of the|palaces mainly because of the palaces

não deixar de visitar nessa cidade de clima ameno ||||||||angenehm not|fail|to|visit|in this|city|of|climate|mild not to miss visiting in this city with a mild climate.

Começando pela Catedral de São Pedro de Alcântara, ||Kathedrale||||| Starting|by|Cathedral|of|Saint|Peter|of|Alcantara Starting with the Cathedral of Saint Peter of Alcântara,

onde está sepultado Dom Pedro II e a sua esposa Dona Teresa, ||begraben||||||||| where|is|buried|Lord|Peter|II|and|the|his|wife|Lady|Teresa where Dom Pedro II and his wife Dona Teresa are buried,

assim também como Princesa Isabel so|also|as|Princess|Isabel as well as Princess Isabel

e Conde D'eu. and|Count|of Eu and Count D'eu.

Também o Palácio de Cristal, Also|the|Palace|of|Crystal Also the Crystal Palace,

que o Conde D'eu encomendou a fim de presentar a Princesa Isabel. ||||||||präsentieren||| that|the|Count|d'Eu|ordered|to|in order|to|present|to|Princess|Isabel which Count D'eu commissioned to present to Princess Isabel.

O Museu Imperial, The|Museum|Imperial The Imperial Museum,

cercado de jardins com variados tipos de umgeben von|||||| surrounded|by|gardens|with|various|types|of surrounded by gardens with various types of

árvores e flores Bäume|| trees|and|flowers trees and flowers

A Casa de Santos Dumont, The|House|of|Santos|Dumont The House of Santos Dumont,

a Cachoeira Véu de Noiva the|Waterfall|Veil|of|Bride the Veil of the Bride Waterfall

e também o Castelo de Barão de Itaipava. |||Schloss|||| and|also|the|Castle|of|Baron|of|Itaipava and also the Baron of Itaipava Castle.

Não é o cara da cerveja, Not|is|the|guy|of|beer He is not the beer guy,

Teresópolis. Teresópolis Teresópolis.

então você imaginou certo. then|you|imagined|right so you imagined correctly.

Teresópolis fica cercada pela Serra dos Órgãos, Teresópolis|is|surrounded|by|Serra|of|Órgãos Teresópolis is surrounded by the Serra dos Órgãos,

do Estado do Rio de Janeiro. of|State|of|Rio|of|Janeiro of the State of Rio de Janeiro.

SENT_CWT:AFkKFwvL=61.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 en:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=342 err=0.00%) translation(all=285 err=0.00%) cwt(all=1999 err=1.30%)