Start learning this lesson now

Diogo Elzinga, Paraná é um Estado Estranho

Paraná é um Estado Estranho

Cá estamos novamente nós na nossa saga de desbravar e mostrar as coisas

estranhas que acontecem por esse Brasilzão e finalmente chegou a vez de falarmos da Rússia

brasileira, da fonte da zoeira, do lugar conhecido popularmente

como Paraná. Mas antes de mais nada, eu preciso dizer pra vocês que

tem algumas pessoas que estão achando que estou falando é mal dos estados

do Brasil, que estou desdenhando a região, a cultura deles. Para todas essas pessoas eu gostaria de mandar vocês

chuparem um parafuso até virar um prego. Porque o propósito aqui é apenas brincar com algumas peculiaridades

que acontece nesses lugares, tá bom?! Sintam-se mijados.

Calma Diogo, calma Diogo. Também ficam me xingando depois eu fico puto.

Chega de chororô, vamos para o que interessa.

Pra começar, esse não é mais um daqueles vídeos que tem um compilado das coisas estranhas e bizarras que acontecem dentro do Paraná, porque

a internet está cheia disso, né, a imprensa adora esse tipo de coisa porque chama ibope.

Mas isso não tem nada de extraordinário,

isso é só mais um dia na vida

corriqueira cotidiana de quem vive dentro do Paraná.

Tem nada demais para o pessoal lá. No Brasil, isso até pode ser uma coisa diferente

que chama a nossa atenção, mas o fato é que no Paraná

as pessoas já nem assistem mais o telejornal por causa disso.

Boa noite. Veja hoje na edição do Paraná News: Padre se amarra balões e sai voando,

ladrões roubam cofre de empresa e fogem de carroça,

motorista leva a mãe no porta malas do carro,

ciclista é atropelado por colchão que caiu de caminhonete. De novo isso.

E veja também a nossa reportagem especial.

Dona Maria vai ao trabalho

e nada acontece durante o percurso. Dá pra acreditar numa coisa dessas?

Confesso para vocês que é muito difícil conseguir encontrar uma notícia que seja do Paraná,

que nada de esquisito tenha acontecido. Talvez a coisa

mais normal

de todo o Paraná, a coisa mais comum que aconteça lá

seja tal da rixa entre Pato Branco e Francisco Beltrão.

Além disso, eu concluo no meu trabalho que

Francisco Beltrão possui uma área maior que Pato Branco, porém

Pato Branco, por sua vez, possui uma população maior do que Francisco Beltrão,

portanto podemos concluir que, territorialmente

falando, Francisco Beltrão é maior que Pato Branco.

Repete isso daí que você falou.

Francisco Beltrão é maior que o Pato Branco.

Mas teu c* pegando fogo. Pato Branco é bem maior que Beltrão e vai levar é zero.

Mas é que eu trouxe os dados que comprovam o contrário.

Mas não me importa, vai tomar é zero.

Cala boca. Beltrão é muito maior do que Pato. Não viu o piá falando ali?

Mas tu também vá pro inferno,

piá de bosta. Pato vai ser sempre maior que Beltrão.

Só se pato for o nome do c* da tua mãe.

Nossa,

mas que antipatia é essa?

Pega e vai para Curitiba.

É, eu acho que pegou meio pesado mesmo. Mas tem um ônibus que sai pra Curitiba daqui 20 minutos.

E uma coisa que você precisa aprender sobre o Paraná é que todo mundo ama

Curitiba e no caso todo mundo é quem mora em Curitiba,

porque os curitibanos

chama o resto do estado tudo de colono.

E por isso o pessoal do interior vivem falando que o pessoal de Curitiba são tudo uns mal

educado, que não sabe puxar papo e etc e tal.

Mas no fim das contas estão lá final de semana no Jardim Botânico

e batendo foto com capivara só para colocar no Facebook.

Olha que bonita capivara. Eu e ela. Aqui eu tirando a foto da capivara,

aqui é quando capivara entrou no Barigui,

aqui do lado, daí, aqui é o Stallone lá na Ópera de Arame comigo,

aqui é o Oil Man lá no Oscar Niemayer..

Nossa, tu deve amar Curitiba.

Ná, Curitiba é uma bosta, bosta de cidade, Curitiba. Odeio Curitiba.

Aqui do lado, daí eu,

o Oil Man, o Stallone e três capivaras na frente Jardim Botânico.

Cidade bosta.

Para explicar a relação com Curitiba é tipo:

Ah, como eu odeio te amar tanto.

Porque Curitiba tem muita coisa boa. Tem todo o turismo que a gente sabe,

tem aquela página muito

topzera da Prefeitura, que faz zueira 24 horas por dia.

Mas na parte mais legal de Curitiba talvez seja o fato de você conseguir viver

as quatro estações num dia só. Se você for à estação de trem aí são 5.

Entendeu? Estação, trem..

Mas o Paraná não se resume somente a Curitiba.

Tem também a cidade de Londrina, que não tem Cristo de botar a cabeça das pessoas que moram lá

que eles não são de São Paulo.

Repita comigo:

Eu sou

paranaense

Eu sou paulistanense.

Paranaense.

Paraná paulistatense

Parana paulistanense parana paulis..

Pa. Pa. Ra. Ra. Na. Na. Ense. Ense.

Meus parabéns

Agora, acostume a falar isso.

Foi fácil, não foi?

Po*%a, bicho mó fácil, meu. Não é osso, não.

Só por causa disso pessoal de Maringá fica

pistolão com pessoal de Londrina, assim com a galera de

Cascavel com o pessoal de Toledo,

que até hoje não entendo direito porque eles ficam se bicando.

Aliás, vocês sabem como é que chama quem nasce em Toledo?

Enfim, viver no Paraná requer uma alfabetização especial,

mas isso não é novidade para ninguém.

Piazada, para viver no paraná primeira coisa que vocês precisam saber é o significado

destas quatro palavras aqui no quadro:

Penal

Penal é estojo, né. Pra guardar as coisas dentro.

Tesão não é só a safadeza,

não, gente, não é.

Tesão é uma coisa bacana, é legal, é divertido.

Piá. Piá. Eu sou piá, tu é piá, todos nós somos piá.

Meninas são piá, todos somos piá . Piá é isso que importa

é tudo, é o síntese do paranense.

E vina.

Vina é salsicha.

E outra coisa que vocês precisam entender, principalmente para quem vai para a região de Curitiba

é que o "r" é puxado.

Como o armando tá morto de rir e o "e" também ele é um pouco mais forte

né, leite quente dói o dente da frente da gente. Aprenderam?

Perfeitamente, tchê.

Mas, me diz. Afinal como é que chama tem nasce em Toledo?

E caso você já esteja se sentindo mais

familiarizado com o Paraná existem duas piadas que você pode contar que vai fazer todo mundo sempre rir

Ô pia, tu sabia

que as gurias de Campo Largo adoram os piá de Ponta Grossa?

Essa é boa. Mas eu tenho uma melhor.

Vai lá. Conta.

O preço dos pedágios abaixou.

E esse foi o resumo do Paraná.

Se eu esqueci de alguma coisa escreve aí embaixo,

porque eu tenho certeza que acontece mais um monte de bizarrice nesse

estado, que na verdade é um país, porque é a Rússia brasileira.

Meu nome é Diogo Elzinga, me sigam nas redes sociais. Principalmente

se inscreva aqui no Youtube, tá bom?

Um beijo nessas tetas de vocês, com respeito, tá bom e até

domingo que vem.

Paraná é um Estado Estranho Paraná|is|a|State|Strange Paraná es un estado extraño Le Paraná est un État étrange パラナ州は不思議な州 Paraná garip bir eyalet 巴拉那州是个奇怪的州巴拉那州是一個奇怪的州 Paraná is a Strange State

Cá estamos novamente nós na nossa saga de desbravar e mostrar as coisas Here|we are|again|we|in|our|saga|of|exploring|and|showing|the|things Here we are again in our saga to explore and show the strange things

brasileira, da fonte da zoeira, do lugar conhecido popularmente ||||Scherz|||| Brazilian|from|source|of|joking|from|place|known|popularly Russia, the source of the fun, the place popularly known

tem algumas pessoas que estão achando que estou falando é mal dos estados there are|some|people|that|are|thinking|that|I am|speaking|is|badly|of the|states hay|||||||||||| there are some people who think I am speaking badly about the states

do Brasil, que estou desdenhando a região, a cultura deles. Para todas essas pessoas eu gostaria de mandar vocês ||||verachten|||||||||||||| from|Brazil|that|I am|despising|the|region|the|culture|their|For|all|these|people|I|would like|to|send|you of Brazil, that I am mocking the region, their culture. To all these people, I would like to tell you

chuparem um parafuso até virar um prego. Porque o propósito aqui é apenas brincar com algumas peculiaridades schrauben||Schraube||werden||prego|||||||||| suck|one|screw|until|turns|one|nail|Because|the|purpose|here|is|only|to play|with|some|peculiarities to go screw yourselves until you turn into a nail. Because the purpose here is just to joke about some peculiarities

que acontece nesses lugares, tá bom?! Sintam-se mijados. ||||||||nass what|happens|in those|places|okay|good|||urinated on that happen in these places, okay?! Feel free to be offended.

Calma Diogo, calma Diogo. Também ficam me xingando depois eu fico puto. |||||||beschimpfen||||wütend Calm|Diogo|||also|they keep|me|insulting|later|I|get|angry Calm down Diogo, calm down Diogo. They also keep cursing me and then I get pissed off.

Chega de chororô, vamos para o que interessa. ||Wehklagen||||| Enough|of|crying|let's go|to|what|that|matters Enough of the whining, let's get to what matters.

Pra começar, esse não é mais um daqueles vídeos que tem um compilado das coisas estranhas e bizarras que acontecem dentro do Paraná, porque ||||||||||||Zusammenstellung||||||||||| To|start|this|not|is|more|a|of those|videos|that|has|a|compilation|of the|things|strange|and|bizarre|that|happen|inside|of the|Paraná|because To start, this is not just another one of those videos that compiles strange and bizarre things that happen in Paraná, because

Mas isso não tem nada de extraordinário, But|this|not|has|anything|of|extraordinary But there is nothing extraordinary about it,

isso é só mais um dia na vida this|is|just|another|one|day|in|life it's just another day in life.

corriqueira cotidiana de quem vive dentro do Paraná. corriqueira||||||| daily|routine|of|those who|lives|within|of|Paraná the everyday routine of those who live in Paraná.

que chama a nossa atenção, mas o fato é que no Paraná that|draws|our|our|attention|but|the|fact|is|that|in|Paraná that catches our attention, but the fact is that in Paraná

Boa noite. Veja hoje na edição do Paraná News: Padre se amarra balões e sai voando, |||||||||||attache|avec des ballons||| Good|night|See|today|in the|edition|of|Paraná|News|Priest|himself|ties|balloons|and|goes out|flying |||||||||||bindet|||| Good evening. Today on the Paraná News edition: Priest ties balloons and flies away,

ladrões roubam cofre de empresa e fogem de carroça, ||||||s'enfuient||charrette thieves|rob|safe|from|company|and|flee|from|cart thieves steal company safe and flee in a cart,

ciclista é atropelado por colchão que caiu de caminhonete. De novo isso. ||écrasé||matelas||||||| cyclist|is|run over|by|mattress|that|fell|from|pickup truck|Again|new|this ||überfahren||Matratze||||||| cyclist is hit by a mattress that fell from a pickup truck. Again this.

E veja também a nossa reportagem especial. And|see|also|our|our|report|special And also check out our special report.

Dona Maria vai ao trabalho Mrs|Maria|goes|to the|work Mrs. Maria goes to work.

mais normal more|normal most normal

seja tal da rixa entre Pato Branco e Francisco Beltrão. |||Zank|||||| be|such|of|rivalry|between|Pato|Branco|and|Francisco|Beltrão such is the rivalry between Pato Branco and Francisco Beltrão.

Além disso, eu concluo no meu trabalho que Furthermore|of that|I|conclude|in my||work|that Furthermore, I conclude in my work that

portanto podemos concluir que, territorialmente therefore|we can|conclude|that|territorially therefore we can conclude that, territorially

Mas é que eu trouxe os dados que comprovam o contrário. ||||||||beweisen|| But|is|that|I|brought|the|data|that|prove|the|opposite But I brought the data that proves the opposite.

Cala boca. Beltrão é muito maior do que Pato. Não viu o piá falando ali? ||||||||||||Bub|| shut|up|Beltrão|is|much|bigger|than|what|Pato|Not|saw|the|kid|talking|there Shut up. Beltrão is much bigger than Pato. Didn't you see the kid talking there?

Só se pato for o nome do c* da tua mãe. Only|if|duck|is|the|name|of|c|of the|your|mother Only if pato is the name of your mother's ass.

Nossa, Wow Wow,

mas que antipatia é essa? but|what|antipathy|is|that what kind of hostility is this?

Pega e vai para Curitiba. Take|and|go|to|Curitiba Take it and go to Curitiba.

Curitiba e no caso todo mundo é quem mora em Curitiba, Curitiba|and|in|case|all|people|is|who|lives|in|Curitiba Curitiba and in this case everyone is who lives in Curitiba,

porque os curitibanos why|the|people from Curitiba because the people from Curitiba

chama o resto do estado tudo de colono. |||||||Bauern calls|the|rest|of|state|everyone|as|colonist call everyone else in the state colonists.

e batendo foto com capivara só para colocar no Facebook. ||||Capybara||||| and|taking|photo|with|capybara|only|to|post|on|Facebook And taking pictures with capybaras just to post on Facebook.

Olha que bonita capivara. Eu e ela. Aqui eu tirando a foto da capivara, Look|how|beautiful|capybara|I|and|she|Here|I|taking|the|photo|of the|capybara Look how beautiful the capybara is. Me and her. Here I am taking a picture of the capybara,

aqui é o Oil Man lá no Oscar Niemayer.. here|is|the|||there|at|Oscar|Niemayer here is the Oil Man at Oscar Niemayer..

Nossa, tu deve amar Curitiba. Wow|you|must|love|Curitiba Wow, you must love Curitiba.

Ná, Curitiba é uma bosta, bosta de cidade, Curitiba. Odeio Curitiba. ||||Scheiße|||||| Nah|Curitiba|is|a|piece of shit|piece of shit|of|city|Curitiba|| Nah, Curitiba is a crap, crap city, Curitiba. I hate Curitiba.

Aqui do lado, daí eu, Here|from|side|then|I Here next to me, then I,

o Oil Man, o Stallone e três capivaras na frente Jardim Botânico. |||||||Capybaras|||| the|Oil|Man|the|Stallone|and|three|capybaras|in the|front|Botanical|Garden the Oil Man, Stallone, and three capybaras in front of the Botanical Garden.

Cidade bosta. City|crap Shitty city.

Ah, como eu odeio te amar tanto. Ah|how|I|hate|you|to love|so much Ah, how I hate to love you so much.

tem aquela página muito has|that|page|very it has that very page.

topzera da Prefeitura, que faz zueira 24 horas por dia. topper|||||Lärm||| top guy|from|City Hall|who|makes|fun|hours|per|day the top guy from the City Hall, who jokes around 24 hours a day.

Entendeu? Estação, trem.. Did you understand|Station|train Got it? Station, train..

Mas o Paraná não se resume somente a Curitiba. |||||beschränkt||| But|the|Paraná|not|itself|is summarized|only|to|Curitiba But Paraná is not just about Curitiba.

que eles não são de São Paulo. that|they|not|are|from|São|Paulo They are not from São Paulo.

Repita comigo: Repeat|with me Repeat after me:

Eu sou I|am I am

paranaense from Paraná from Paraná.

Eu sou paulistanense. I|am|from São Paulo I am from São Paulo.

Paranaense. from Paraná From Paraná.

Paraná paulistatense Paraná|from São Paulo Paraná from São Paulo.

Parana paulistanense parana paulis.. Paraná|from São Paulo|Paraná|Paulist Paraná from São Paulo Paraná from São Paulo..

Pa. Pa. Ra. Ra. Na. Na. Ense. Ense. Dad||Ra||Na||Ense| Pa. Pa. Ra. Ra. Na. Na. Ense. Ense.

Meus parabéns My|congratulations Congratulations

Agora, acostume a falar isso. Now|get used|to|saying|that Now, get used to saying that.

Foi fácil, não foi? It was|easy|not|was It was easy, wasn't it?

Po*%a, bicho mó fácil, meu. Não é osso, não. ||dude|really|easy|my|Not|is|hard|no Damn, it was really easy, man. It's not hard.

pistolão com pessoal de Londrina, assim com a galera de Pistolete||||||||| influence|with|people|from|Londrina|like|with|the|group|from big shot with the people from Londrina, just like the crowd from

que até hoje não entendo direito porque eles ficam se bicando. ||||||||||picken that|until|today|not|understand|properly|why|they|keep|each other|pecking which I still don't quite understand why they keep bickering.

mas isso não é novidade para ninguém. but|this|not|is|news|for|nobody but this is not news to anyone.

Piazada, para viver no paraná primeira coisa que vocês precisam saber é o significado Piazada||||||||||||| Kids|to|live|in|Paraná|first|thing|that|you (plural)|need|to know|is|the|meaning Kids, to live in Paraná the first thing you need to know is the meaning

Penal Penal Penal

Penal é estojo, né. Pra guardar as coisas dentro. ||etui|||||| pencil case|is|pencil case|right|To|keep|the|things|inside Penal is a case, right? To keep things inside.

Tesão não é só a safadeza, |||||Ungezogenheit Lust|not|is|only|the|naughtiness Desire is not just about naughtiness,

não, gente, não é. no|guys|not|is no, people, it's not.

Tesão é uma coisa bacana, é legal, é divertido. Horniness|is|a|thing|cool|is|nice|is|fun Desire is a cool thing, it's nice, it's fun.

Piá. Piá. Eu sou piá, tu é piá, todos nós somos piá. Bub||||||||||| kid||I|am||you|are||all|we|are| Kid. Kid. I am a kid, you are a kid, we are all kids.

Meninas são piá, todos somos piá . Piá é isso que importa Girls|are|kids|everyone|are|kids||is|this|that|matters Girls are kids, we are all kids. Being a kid is what matters.

é tudo, é o síntese do paranense. is|everything|is|the|synthesis|of|person from Paraná it's everything, it's the essence of the person from Paraná.

E vina. And|wine And vina.

Vina é salsicha. Vina|is|sausage Vina is sausage.

é que o "r" é puxado. is|that|the|r||pronounced strongly is that the "r" is pronounced strongly.

Como o armando tá morto de rir e o "e" também ele é um pouco mais forte How|the|Armando|is|dead|of|laughing|and|the|and|also|he|is|a|little|more|strong How Armando is dead laughing and the "e" is also a bit stronger.

né, leite quente dói o dente da frente da gente. Aprenderam? right|milk|hot|hurts|the|tooth|of|front|of|us|Did they learn Right, hot milk hurts our front teeth. Did you learn?

Perfeitamente, tchê. Perfectly|buddy Perfectly, buddy.

Ô pia, tu sabia |Pia|| hey|dude|you|knew Hey dude, did you know

Essa é boa. Mas eu tenho uma melhor. This|is|good|But|I|have|one|better That's a good one. But I have a better one.

Vai lá. Conta. Go|there|Tell Go ahead. Tell it.

O preço dos pedágios abaixou. |||Mautstellen| The|price|of the|tolls|decreased The price of tolls has decreased.

E esse foi o resumo do Paraná. And|this|was|the|summary|of|Paraná And that was the summary of Paraná.

porque eu tenho certeza que acontece mais um monte de bizarrice nesse ||||||||||Seltsamkeiten| because|I|have|certainty|that|happens|more|one|bunch|of|bizarre thing|in this because I'm sure there are a lot more bizarre things happening in this

estado, que na verdade é um país, porque é a Rússia brasileira. state|that|in|truth|is|a|country|because|is|the|Russia|Brazilian state, which is actually a country, because it's the Brazilian Russia.

domingo que vem. Sunday|that|comes next Sunday.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 openai.2025-01-22 ai_request(all=155 err=0.00%) translation(all=129 err=0.00%) cwt(all=1178 err=1.78%)

Diogo Elzinga, Paraná é um Estado Estranho

Paraná é um Estado Estranho

Paraná é um Estado Estranho Paraná|is|a|State|Strange Paraná es un estado extraño Le Paraná est un État étrange パラナ州は不思議な州 Paraná garip bir eyalet 巴拉那州是个奇怪的州 巴拉那州是一個奇怪的州 Paraná is a Strange State

Paraná é um Estado Estranho Paraná|is|a|State|Strange Paraná es un estado extraño Le Paraná est un État étrange パラナ州は不思議な州 Paraná garip bir eyalet 巴拉那州是个奇怪的州巴拉那州是一個奇怪的州 Paraná is a Strange State